丹青引（一种诗体）-趣爱秀

赠曹将军

诗歌

杜甫

将军魏武之子孙，于今为庶为清门。

英雄割据虽已矣，文采风流今尚存。

学书初学卫夫人，但恨无过王右军。

丹青不知老将至，富贵于我如浮云。

开元之中常引见，承恩数上南薰殿。

凌烟功臣少颜色，将军下笔开生面。

良相头上进贤冠，猛将腰间大羽箭。

褒公鄂公毛发动，英姿飒爽来酣战。

先帝御马玉花骢，画工如山貌不同。

是日牵来赤墀下，迥立阊阖生长风。

诏谓将军拂绢素，意匠惨淡经营中。

斯须九重真龙出，一洗万古凡马空。

玉花却在御榻上，榻上庭前屹相向。

至尊含笑催赐金，圉人太仆皆惆怅。

弟子韩干早入室，亦能画马穷殊相。

干惟画肉不画骨，忍使骅骝气凋丧。

将军画善盖有神，必逢佳士亦写真。

即今漂泊干戈际，屡貌寻常行路人。

途穷反遭俗眼白，世上未有如公贫。

但看古来盛名下，终日坎壈缠其身。

【注释】

①丹青：指绘画。

②行：古时诗歌的一种体裁。

③曹霸：唐代名画家，以画人物及马著称，颇得唐高宗的宠幸，官至左武卫将军，故称他曹将军。

④魏武：指魏武帝曹操。

⑤卫夫人：名铄，字茂猗。晋代有名的女书法家，擅长隶书及正书。

⑥王右军：即晋代书法家王羲之．官至右军将军。

⑦承恩：获得皇帝的恩宠：南薰殿，唐宫殿名。

⑧凌烟：即浚烟阁，唐太宗为了褒奖文武开国功臣，于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色，指功臣图像因年久而褪色。开生面：展现出如生的面貌。

⑨进贤冠：古代成名，文儒者之服。

⑩ 赤墀：也叫丹墀。宫殿前的台阶。

【译文】

曹将军是魏武帝曹操后代子孙，而今却沦为平民百姓成为寒门。英雄割据的时代一去不复返了，曹家文章丰采却在你身上留存。当年为学书法你先拜师卫夫人，只恨得没有超过王羲之右将军。你毕生专攻绘画不知老之将至，荣华富贵对于你却如空中浮云。

开元年间你常常被唐玄宗召见，承恩载德你曾多次登上南薰殿。凌烟阁的功臣画象年久褪颜色，曹将军你挥笔重画又别开生面。良相们的头顶都戴上了进贤冠，猛将们的腰间皆佩带着大羽箭。褒公鄂公的毛发似乎都在抖动，他们英姿飒爽好象是正在酣战。

开元时先帝的天马名叫玉花骢，多少画家画出的都与原貌不同。当天玉花骢被牵到殿中红阶下，昂首屹立宫门更增添它的威风。皇上命令你展开丝绢准备作画，你匠心独运惨淡经营刻苦用功。片刻间九天龙马就在绢上显现，一下比得万代凡马皆成了平庸。

玉花骢图如真马倒在皇帝榻上，榻上马图和阶前屹立真马相同。皇上含笑催促左右赏赐你黄金，太仆和马倌们个个都迷惘发怔。将军的门生韩干画技早学上手，他也能画马且有许多不凡形象。韩干只画外表画不出内在精神，常使骅骝好马的生气凋敝失丧。

将军的画精美美在画中有神韵，偶逢真名士才肯为他动笔写真。而今你漂泊沦落在战乱的社会，平常所画的却是普通的行路人。你到晚年反而遭受世俗的白眼，人世间还未有人象你这般赤贫。只要看看历来那些负盛名的人，有谁不终日坎坷穷愁纠缠其身？

诗歌鉴赏

诗起笔洗炼，苍凉。先说曹霸是魏武帝曹操之后，如今削籍，沦为寻常百姓。然后宕开一笔，颂扬曹霸祖先，曹操称雄中原的业绩虽成往史；但其诗歌的艺术造诣高超，辞采美妙，流风余韵，至今犹存。开头四句，抑扬起伏，跌宕多姿，大气包举，统摄全篇。清诗人王士禛十分赞赏，称为“工于发端”（《渔洋诗话》卷中）。

接着写曹霸在书画上的师承渊源，进取精神，刻苦态度和高尚情操。曹霸最初学东晋卫夫人的书法，写得一手好字，只恨不能超过王羲之。他一生沉浸在绘画艺术之中而不知老之将至，情操高尚，不慕荣利，把功名富贵看得如天上浮云一般淡薄。诗人笔姿灵活，“学书”二句只是陪笔，故意一放；“丹青”二句点题，才是正意所在，写得主次分明，抑扬顿挫，错落有致。

“开元”以下八句，转入主题，高度赞扬曹霸在人物画上的辉煌成就。开元年间，曹霸应诏去见唐玄宗，有幸屡次登上南薰殿。凌烟阁上的功臣像，因年久褪色，曹霸奉命重绘。他以生花妙笔画得栩栩如生。文臣头戴朝冠，武将腰插大竿长箭。褒国公段志玄、鄂国公尉迟敬德，毛发飞动，神采奕奕，仿佛呼之欲出，要奔赴沙场鏖战一番似的。曹霸的肖像画，形神兼备，气韵生动，表现了高超的技艺。

诗人一层层写来，在这里，画人仍是衬笔，画马才是重点所在。“先帝”以下八句，诗人细腻地描写了画玉花骢的过程。

唐玄宗的御马玉花骢，众多画师都描摹过，各各不同，无一肖似逼真。有一天，玉花骢牵至阊阖宫的赤色台阶前，扬首卓立，神气轩昂。玄宗即命曹霸展开白绢当场写生。作画前曹霸先巧妙运思，然后淋漓尽致地落笔挥洒，须臾之间，一气呵成。那画马神奇雄峻，好象从宫门腾跃而出的飞龙，一切凡马在此马前都不免相形失色。诗人先用“生长风”形容真马的雄骏神气，作为画马的有力陪衬，再用众画工的凡马来烘托画师的“真龙”，着意描摹曹霸画马的神妙，这一段文字倾注了热烈赞美之情，笔墨酣畅，精彩之极。“玉花”以下八句，诗人进而形容画马的艺术魅力。

榻上放着画马玉花骢，乍一看，似和殿前真马两两相对，昂首屹立。诗人把画马与真马合写，实在高妙，不着一“肖”字，却极为生动地写出了画马的逼真传神，令人真假莫辨。玄宗看到画马神态轩昂，十分高兴，含笑催促侍从，赶快赐金奖赏。掌管朝廷车马的官员和养马人都不胜感慨，怅然若失。杜甫以玄宗、太仆和圉人的不同反应渲染出曹霸画技的高妙超群。随后又用他的弟子、也以画马有名的韩干来作反衬。

诗人用前后对比的手法，以浓墨彩笔铺叙曹霸过去在宫廷作画的盛况；最后八句，又以苍凉的笔调描写曹霸如今流入民间的落泊境况。“将军善画盖有神”句，总收上文，点明曹霸画艺的精湛绝伦。他不轻易为人画像。可是，在战乱的动荡岁月里，一代画马宗师，流落飘泊，竟不得不靠卖画为生，甚至屡屡为寻常过路行人画像了。曹霸走投无路，遭到流俗的轻视，生活如此穷苦，世上没有比他更贫困的了。画家的辛酸境遇和杜甫的坎坷蹭蹬又何其相似！诗人内心不禁引起共鸣，感慨万分：自古负有盛名、成就杰出的艺术家，往往时运不济，困顿缠身，郁郁不得志！诗的结句，推开一层讲，以此宽解曹霸，同时也聊以自慰，饱含对封建社会世态炎凉的愤慨。

这首诗在章法上错综绝妙，诗中宾主分明，对比强烈。如学书与学画，画人与画马，真马与画马，凡马与“真龙”，画工与曹霸，韩干与曹霸，昔日之盛与今日之衰等等。前者为宾，是绿叶，后者为主，是红花。绿叶扶红花，烘托映衬，红花见得更为突出而鲜明。在诗情发展上，抑扬起伏，波澜层出。前四句写曹霸的身世，包含两层抑扬，摇曳多姿。“至尊含笑催赐金”句，将全诗推向高潮，一起后紧跟着一跌，与末段“途穷反遭俗眼白”，又形成尖锐的对比。诗的结构，一抑一扬地波浪式展开，最后以抑的沉郁调子结束，显得错综变化而又多样统一。在结构上，前后呼应，首尾相连。诗的开头“于今为庶为清门”与结尾“世上未有如公贫”，一脉贯通，构成一种悲慨的主调与苍凉的气氛。中间三段，写曹霸画人画马的盛况，与首段“文采风流今尚存”句相照应。

名家点评

宋·许觊：老杜作《曹将军丹青引》云：“一洗万古凡马空。”东坡《观吴道子画壁诗》云：“笔所未到气已吞。”吾不得见其画矣，此两句，二公之诗，各可以当之。（《彦周诗话》）

宋·葛立方：杜子美《曹将军丹青引》云：“将军魏武之子孙，于今为庶为清门。”元微之《去杭州诗》亦云：“房杜五魏之子孙，虽及百代为清门。”则知老村于当时已为诗人所钦服如此。残膏剩馥，沾丐后代，宣哉！帮微之云：“诗人以来，未有如子美者。”（《韵语阳秋》卷一）

宋·刘辰翁：起语激昂慷慨，少有及此。（“于今为庶”句下）突兀四语，能事志意，毕竟往复浩荡，只在里许。（“学书初学”四句下）首尾悲壮动荡，皆名言。（《唐风定》卷七）

清·沈得潜：画人画马，宾主相形，纵横跌宕，此得之于心，应之于手，有化工而无人力，观止矣！（《唐诗别裁集》卷七）

清·翁方纲：如此气势充盛之大篇，古今七言诗第一压卷之作。（《王文简古诗平仄论》）

清·张谦宜：《丹青引》与《画与图》一样做法，细按之，彼如神龙在天，此如狮子跳踯，有平涉飞腾之分。此在手法上论，所以古人文章贵于超忽变化也。（《絸斋诗谈》卷四）

清·方东树：此诗处处皆有开合，通身用衬，一大法门。此与上《曹将军画马图》，有起有讫，波澜明画，轨度可寻，而其妙处在神来气来，纸上起棱。凡诗文之妙者，无不起棱，有汁浆，有兴象，不然，非神品也。（《昭昧詹言》卷十二）

新派武侠

作者简介

郁婉扬

磨铁中文网签约作家

诗词曾获首届当代小作家杯全国文艺作品大赛三等奖。时代文学首届希望杯全国文学艺术大赛优秀奖。

作品有：《倾谋江湖：玲珑计》、《民国：书香故国》、《丹青引》、《落尘剑》等。

作品简介

天际山庄，一场灭门的婚姻使得失踪十五年的玉玲珑浮出水面，一把题有峪水峡谷的折扇引出正邪两大霸主的失踪之谜。十五年前不为人知的峪水峡谷一役，颠倒了三个孩童此生命运。

新婚之夜灭门，海上被敌追杀，深入江湖两大毒地潮涟岛古月门和塞外归魂庄，路遇降魔大会，独闯青龙密地，参与峨嵋掌门之争，更有策划群豪越狱，栖霞山生死大战，归来去客栈危机暗伏，武当山重阳一役。

他们以不同的身份和错综的身世游走于江湖群豪之间。当年天际山庄的一朵蝴蝶珠花，她跟他说：哥哥你真好。南京无茗草堂一次婚姻，她跟他说：从今我们生死不相往来。

抛却亲情背后的阴谋和算计，可蓦然转身，却又入了那最爱之人的陷阱。她说：我怎么这么笨，我今生怎么会遇上你们父子这般又爱又恨的两个人。我没想到，在我最危难的时候，你会在背后插我一刀！

江湖多风雨，人心亦波澜。人在江湖久了，最容易变得是心。何况是亲人设下的陷阱，爱人布下的机谋，水至清则无鱼，现在的水太混了，以至于我们，都成了水里的鱼。

作品目录

第一章玲珑祸隐十五殇

第二章冰雪女儿净谋张

第三章结义生死然诺重

第四章红窗剪烛人悲亡

第五章生亦人杰死鬼雄

第六章蹉跎月下染流霜

第七章君子三思而后行

第八章问情堪如烟下窗

第九章生死棋之生死酿

第十章公子如玉世无双

第十一章金香意定三生梦

第十二章凌虚转瞬路归苍

第十三章险计奇谋归魂庄

第十四章窈窕美人毒心肠

第十五章系子安危心彷慌

第十六章玲珑难解贵宝藏

第十七章豪言壮志天下掌

第十八章玉佩心惊无茗堂

第十九章兄妹情谊难久长

第二十章恩断义绝新婚场

第二十一章峨嵋素袖飞罗裳

第二十二章长袍碎剑青眉扬

第二十三章深谷幽幽诗酒香

第二十四章枕鸳秘事说兴亡

第二十五章峪水空山雪苍茫

第二十六章琅琊魂断忠义乡

第二十七章是非功名纸半张

第二十八章浮世情缘三千丈

第二十九章舍身生死话无常

第三十章颦灵魂断紫潇湘

……[1]

历史版本

长篇武侠小说

由著名武侠小说作家武陵樵子创作的武侠小说。

作品目录

第一章　弥天大祸亡命江湖

第二章　螳螂捕蝉黄雀在後

第三章　罗刹鬼母茅山双剑

第四章　涧泉施毒蛇雀之报

第五章　崂山三鹰燕堡疑云

第六章　包藏祸心罪恶滔天

第七章　燕堡魅影螭龙化龙

第八章　脱胎换骨重见天日

第九章　飞猿绝技山魈木客

第十章　双怪铩羽二霸授首

第十一章　雨花台魅秦淮河月

第十二章　险做波臣绝壑二猿

第十三章　洞中矮仙重睹天日

第十四章　托庇翼下汝虞我诈

第十五章　雾中惊魂金凤令箭

第十六章　历数奇珍贪欲萌生

第十七章　天绝施威铁笛断指

第十八章　气傲赌约剑下逃生

第十九章　气剑锋逞威柔能克刚

第二十章　毒烟飞弩猿形怪人

第二十一章　雨花台魅秦淮河月

第二十二章　巫山天险巧取豪夺

第二十三章　白帝城楼伊人重逢

第二十四章　玉颜乍睹枪神亡魂

第二十五章　天变地动人蛇恶斗

第二十六章　貌合神离误失良机

第二十七章　乌江险阻愁绪万千

第二十八章　惊鸿一瞥放鹤疑阻

第二十九章　镇宁道上怪事丛生

第三十章　盘根错节釜底抽薪声东击西疑兵迭伏

第三十一章　大观楼前紫衣无影飞龙镖局诡奇云谲

第三十二章　碧鸡祠後惊险迭生小人异利凶终隙末

第三十三章　口蜜腹剑笑里藏刀夜郎自大自取其辱

第三十四章　借刀杀人浮云翳日

第三十五章　浸润大白青霜剑影

第三十六章　如鬼如蜮讳张为幻

第三十七章　杀人如麻三塔魔影

第三十八章　回心向善秘笈做饵

第三十九章　千里跋涉赤红玉螭

第四十章　黑林歼凶天崩地裂

第四十一章　栋折榱崩穷途末路

第四十二章　绝学秘筵付之一焚

第四十三章　丹青重获人面已非

第四十四章　金谷施毒西山移尸

第四十五章　灭口杜患投桃报李

第四十六章　乱象未戢千里追踪

第四十七章　世外桃源遗士投艰

第四十八章　密林遇险藏身洞穴

第四十九章　缓兵之计巨憝就歼

武侠小说

作者：叶雪松

载于《民间文学》，从2009年8期起，每月一次更新。2010年2月更新至第七章。在线阅读地址见扩展阅读。

长篇小说

作者：王小鹰

该作品以一个民间画派的盛衰史为载体，通过对两代画家坎柯遭际和命运的描写，透析美术界、文化界、乃至社会各界，阐发了作者对艺术人生的感悟，寓意深刻，发人深思。

作品荣誉

《丹青引》长篇第四届上海文化艺术奖（优秀成果奖） 1989年

《丹青引》长篇第四届长中篇优秀小说二等奖 1998年

《丹青引》长篇第四届人民文学奖 2001年

《天龙八部2》

丹青引是逍遥门派第五本技能书，旗下包括溪山行旅、洛神图、江行初雪三个技能。逍遥派创派祖师从书画丹青之中悟出的武功心法，出招时犹如浓墨重彩，破壁飞仙。修习之后可以提升逍遥弟子的内功攻击力。

技能介绍

1、溪山行旅

用溪山行旅的画意发出潇洒的一击，使用之后可以对目标造成大量伤害，并使其陷入虚弱状态。详细描述：单体远程攻击，增加内功攻击，有百分比机率(1级心法时10%机率，心法每提升10级，提高2%机率）令目标虚弱，受到的所有伤害放大100%。

2、洛神图

伴随着洛神图的画意施展武功。使用之后可以使你摆出攻击型姿态。

详细描述：攻击状态，此状态下放置的陷阱，附带灼烧效果，灼烧效果的伤害根据陷阱自身等级提升而增加。

3、江行初雪

逍遥绝技之一，是苏星河先生的得意功夫。使用之后可以使你放置诛仙阵的时间大幅减少。只有在洛神图姿态下才能使用。

详细描述：状态，减少摆放诛仙阵陷阱的运气时间。

原文

杜子美《丹青引赠曹将军霸》云：“先帝天马玉花骢，画工如山貌不同。是日牵来赤墀①下，迥立阊阖生长风②。诏谓将军拂绢素，意匠惨澹经营中。斯须九重真龙出，一洗万古凡马空。玉花却在御榻上，榻上廷前屹相向。至尊含笑催赐金，圉人③、太仆④皆惆怅。”读者或不晓其旨，以为画马夺真，圉人、太仆所为不乐，是不然。圉人、太仆盖牧养官曹及驭者，而黄金之赐，乃画史得之，是以惆怅，杜公之意深矣。又《观曹将军画马图》云：“曾貌先帝照夜白⑤，龙池十日飞霹雳。内府殷红玛瑙盘，婕妤传召才人索。”亦此意也。

注释

①赤墀：皇宫中的台阶，因其以赤色丹漆涂饰，所以有此称呼。

②迥立阊阖生长风：卓然站在殿前四蹄生风。阊阖，宫门的正门。

③圉人：养马的官员。

④太仆：为天子执御，掌舆马畜牧的官员。

⑤照夜白：马的名字，因为其毛色雪白，可以照夜，故有此名。

译文

杜甫写的《丹青引赠曹将军霸》一诗中写道：“先帝乘坐的御马玉花骢，在画家的大笔下画得确实与众不同。把马牵到殿下的台阶旁，卓然站在殿前四蹄生风。皇帝下诏让将军展开画绢，用心挥笔在绢上惨淡经营，不一会精神抖擞的龙马跃然绢上，一下子把世上的凡马都压倒了。画出的玉花骢被捧到御床之上，床上的马和殿下的马相对地屹立着。皇帝含笑催促快赏金银，养马人和管马的官心里都十分惆怅。”读这段诗的人或许不知道其意思，以为画马可以夺真，所以养马人和管马的官心中不高兴。这是不对的。意思是圉人和太仆是养马的和管马的人，而却把黄金赏给画马的人，所以他们心里不高兴，杜甫这样说，其中还含有深意。另外杜甫还有《观曹将军画马图》一诗说：“曾经给先帝的名马照夜白画过像，使龙池(唐明皇旧居)十天里都仿佛听到龙马飞腾的蹄声。皇宫里用殷红色的玛瑙盘装上金银，女官们有的传旨有的让快去取出。”亦是赏赐画家的意思。[2]

参考资料

[1]《丹青引》.磨铁中文网. [2012-09-20].

[2]容斋续笔·卷三.古诗文网. [2012-11-16].

该页面最新编辑时间为 2022年11月19日