星屑下的理想乡

歌曲简介

星屑下的理想乡（星屑ユートピア）由otetsu创作，发售日当日就制作完成并上传的歌曲。成为巡音的第一首殿堂歌曲，超过10万人观看。

2010初音未来感谢祭第22首，第54分钟。

歌词

今日も夜空に浮かべた非现実の中 / 今天也在高挂于夜空的非现实之中

真っ暗なキャンバスに星を描く / 将星星画上漆黑的布

静寂、巡る本能と缒るべき何か / 寂静，逃走的本能与想追求的事物

また响き渡る天使の叫び / 天使的呐喊再度响彻苍穹

奏でる悲鸣は背徳の调べ / 演奏出的哀鸣是背离道德的曲调

绮丽な星空を切り裂いて降らせた涙 / 划开美丽的星空后落下了泪珠

舞い踊る星屑眺めた夜は / 在眺望星屑舞动的夜里

まだ笑ってた / 还会欢笑

泣いていた / 哭泣

息をしていた / 呼吸

静寂、流れる时间と守るべき何か / 寂静，流逝的时间与该守护的事物

映り込んだ不安と歪な月 / 映照着不安与歪曲的明月

描いた希望は无彩色の花 / 过去描绘的希望是无色的花朵

届かぬ星空见上げて / 仰望够不着的星空

零れてしまいそうな星屑 / 星尘彷佛随时都会落下

消えてしまわぬように / 为了不让它消失而一直

守ってた / 保护着

愿ってた / 祈求着

幸せだった / 那曾是幸福的

...music...

もしも空が剥がれ落ちても / 若是就算天空剥落

何度でも涂り溃せるから / 也能无数次将之涂抹覆盖

この螺旋の中 / 这螺旋之中

奏でる悲鸣は背徳の调べ / 演奏出的哀鸣是背离道德的曲调

绮丽な星空を切り裂いて / 划开美丽的星空后

降らせた涙 / 落下了泪珠

辉いた想い / 曾充斥光辉的心愿

舞い踊る星屑描いたこの理想郷で / 在这描绘星尘舞蹈的这个乌托邦

笑ってる / 欢笑

泣いている / 哭泣

生きている / 生活

今日もまた夜空に描いた非现実 / 今天也在夜空画下非现实

何もかも逃れようのない现実 / 万物都无法逃避的现实

-END-

星屑下的理想乡

引用故事

下面引用《52度的彼方》前传，这个故事很好地诠释了这首歌。

仲夏的夜晚，两个孩子坐在山顶的小樱花树下，

边上散乱的放着铲子和水桶，大概是刚刚把那棵樱花树种下去吧。

两人仰望这星夜，彼此定下约定。

定下那虚幻而又真实的约定。

“你相信会有理想乡吗？”

“当然相信了。”

“那么他在哪儿呢？”

“它在那遥远的天边，被星星的碎屑所隐蔽。”

“你会去那吗？”

“当然会去啊，到时候洢也会一起去吧。”

“琳去哪，我也就去哪。”

“那么约定了。”

“约定了。”

……

幼时与琳的约定，成为我现在最珍贵的回忆之一，

琳是从小于我玩到大的伙伴，

她活泼开朗而且运动细胞也很好，

我们一起度过了，无数的日日夜夜，无数的春夏秋冬。

而且从幼儿园开始我们就是同班，

所以我们之间几乎是无话不谈的。

一同写作业，一同去逛街，一同在学校附近的小山上的那棵——

由我们两人种下的樱花树下玩耍，一起寻找那并不存在的，星屑下的理想乡。

对，琳一直在寻找那星屑下的理想乡，

那大概是个很美的地方吧，

在哪里，没有饥饿，没有战争，没有死亡，也不会有什么烦恼，

是一个充满着爱与欢乐的地方。

可是琳却一直不愿告诉我她那样苦苦追寻的原因。

我也不求她的初衷，只求能同她一同前往。

一切的一切都是那么美好，

纯洁无垢，

如果没有那件事，这美好的生活也一定会继续下去，

对，如果那件事没发生的话……

那天被撞的人本应是我，

可是，

在那即将撞上的瞬间，有个人重重的将我撞开了，

伴随着汽车刺耳的刹车声与路人的惊呼声，

琳就像一只残翅的蝴蝶，

高高的飞起，却又快速的落下，

就在那不到一秒的瞬间。

及时赶来的救护车救了琳，

但琳一直没有醒来，

我不敢去看望，只能每天晚上偷偷的在窗外忘上一眼，

然后到琳与我一同种下的樱花树下为她祈祷，

不停的祈祷，

从冬天到春天，从夏天到秋天。

我忘了到底过了多久，

然后有一天，

琳的母亲找到了我，告诉我琳醒了，想要见我，

我兴奋的赶到了医院，高兴的与她交谈着，

还说什么等琳出院了我们继续去寻找那星屑下的理想乡，

琳却只是静静的听着，静静的凝视着我。

过了很久，琳终于开口了，

“我想我已经找到那星屑下的理想乡了，不过洢，对不起，我要食言了。”

“为什么？”我满心疑惑。

“因为我要先走一步去那星屑下的理想乡了。”

一个个沉重的语言重重的轰击着我的心灵，

使我那刚燃起的希望之火再一次的熄灭了。

我不敢再抬头看她的脸，默默的离开了病房。

第二天，我早早的来到了病房，

但是，

病床上的人已经改成了其它人。

……

从那天起，我开始变得厌弃一起，

抱怨上帝的不公，

并厌恶那喧嚣的世界。

我开始留恋于那学校的屋顶，

在那儿独自一人戴上耳机，隔绝尘世的一切，

仰面躺着，注视着天空，

因为我觉得，这儿是距离那儿最近的地方，

因为这儿是能看见琳的地方，

因为这儿是只属于我一个人的——

星屑下的理想乡。