在这部作品中,柯布西耶通过诗与画的结合,阐述了他的建筑思想,同时也是他的个性的展露,可以说是这位大师最完整的世界观的陈述。正如他自己所述:“在其中我阐释了通常在日常生活的活动之中不易被表露出来的思想的范畴。这些事物不仅构成我建筑及绘画作品的基础,而且也是我个性的基础。作品分七个部分,分别为:环境、心灵、肉身、融合、属性、馈赠、工具。
在诸多作品中,《直角之诗》很可能实现了柯布西耶个人表达的整全性。凭借手绘的插图和手写的文字,这个集数种形象于一体的男人宣告了他的完整:诗人,思想家,哲学家,建筑师,尤其是那个孤独之人的形象——他与阳光的宇宙性律动、与昼夜循环、与河流的蜿蜒、与创造性的能量、与身体之美、与生命的绽放、与他朝向死亡的自然性的延展保持着一致。
——柯布西耶基金会主席,安德烈·沃让斯基
这个绘本诗集凝聚了柯布西耶完整的思想体系和完美的理想品性,是一把解读柯布生平不可或缺的钥匙,是联系他多元化作品的桥梁,是黏合他跨界创作的溶剂。
——建筑师,王辉
勒·柯布西耶(Le Corbusier,1887-1965),20世纪最重要的建筑师与城市规划师,被视作“功能主义之父”和现代建筑的先驱,也被称为“现代建筑的旗手”,同时也是画家、雕塑家、设计师和作家。他1887年出生于瑞士,1930年加入法国国籍,1965年逝世于法国罗克布吕讷湾马丁角。
秦三澍(1991-)
诗人,译者,青年批评家。巴黎高等师范学院文学系博士在读,法国国家科研中心—巴黎高师—法兰西公学院“知识共和国”实验室成员。主要从事20-21世纪法语诗歌的研究、译介和中国当代诗批评。曾任复旦文学翻译工作坊召集人,现为《飞地》等刊物诗歌编辑。
1、本网站为开放性注册平台,以上所有展示信息均由会员自行提供,内容的真实性、准确性和合法性均由发布会员负责,本网站对此不承担任何法律责任。
2、网站信息如涉嫌违反相关法律规定或侵权,请发邮件至599385753@qq.com删除。