流光之夜

由著名VOCALOIDP主kz作曲、yae作词、初音未来演唱的歌曲。现收录于Re:MIKUS、Re:Dial、初音未来39感谢祭LIVE CD中。

歌手

设定

姓名：初音ミク（はつね　みく）（Hatsune Miku）

年龄：16岁

身高：158cm

体重：42kg

拟物：大葱

色调：葱绿

擅长的曲种：流行歌曲

擅长的节奏：70~150BPM

擅长的音域：A3～E5

衣服和机械部分以Yamaha于1983年发售的DX系列为蓝本。左臂“01”的初期设定是一个QR码（胸前也有01的字样，在歌姬计划里换上蝶那套衣服后可以看到，PV里也可以看见），衣服的原设计则是水手服，但CRYPTON觉得不够好而转为现在的衣服设计。

人物设计上比2004年的MEIKO优胜，在只有基本设定、“不完全”的人物设计下，对创作者而言强求“原设定”并没有意义，而且初音未来和原声音的藤田咲的关联印象不大，创作没有太大束缚，用户因此容易对“自己创造的初音未来”产生感情，而产生出大量作品。此外，Miku还是sound horizon的一员，担任演唱、合唱。

歌词

日文

初音ミク - ストロボナイツ

キラリと流（なが）れてる

见（み）つけて欲（ほ）しいから、ここにいるの

谁（だれ）かが手（て）を伸（の）ばす合図（あいず）で

そっとまわる星（ほし）青（あお）く 光（ひか）って

初（はじ）めての冬（ふゆ）がきたよ 谁（だれ）もいない公园（こうえん）で

星（ほし）がぶつかる音（おと）に胸（むね）が鸣（な）る

ブランコから见上（みあ）げた空（そら）名前（なまえ）はわからないけれど

近（ちか）づきたいよほうき星（ほし）になって

キラリと走（はし）る光（ひかり）

みんなが指（ゆび）差（さ）して笑（わら）っていた

君（きみ）が私（わたし）を呼（よ）んでるの？

もっとつなぐ力（ちから）にして 届（とど）いて

わた云（くも）が消（き）えていくの 风（かぜ）が运（はこ）んでいった

夜（よる）の暗（やみ）に私（わたし）の姿（すがた）映（うつ）る

最近（さいきん）は街（まち）あかりで 星（ほし）を忘（わす）れてしまう人（ひと）

これがもう最后（さいご）だから 见（み）ていてね

キラリと流（なが）れてる

见（み）つけて欲（ほ）しいから、ここにいるの

谁（だれ）かが手（て）を伸（の）ばす合図（あいず）で

そっとまわる星（ほし）青（あお）く 光（ひか）って

キラリと走（はし）る星（ほし）は

思（おも）い出（だ）すの、游（あそ）んでいたあの空（そら）

はじけて消（き）えてく光（ひかり）の轨迹（きせき）

また会（あ）おうね、この空（そら）で きっと

中文

初音未来 - 流光之夜

带着光芒划过的流星 正是希望有人能发现它的身影

只要有谁伸手打出暗号 静静旋转的蓝色星辰

就会绽放光芒

当第一场冬天来到 在杳无人烟的公园

星辰碰撞的声响让我心跳加速

坐在秋千上仰望天空 尽管叫不出名字

也好想化作彗星飞近它的身边

闪亮而奔流的光 大家用手指著笑开了

是你在呼唤我吗？再以更多一些引力

抵达你近旁

积云飘散而去 风运送了它们

夜晚的黑暗之中显现我的身影

最近由於明亮街灯 而忘记了星星的人们

因为已是最后时刻了 好好看著哪~

带着光芒划过的流星 正是希望有人能发现它的身影

只要有谁伸手打出暗号 静静旋转的蓝色星辰

就会绽放光芒

带着光芒划过的流星 回想起曾经畅游过的那片天空

留下转瞬即逝的光芒痕迹 让我们在这片天空再见吧

一定

罗马

kirari to hanareteru

mitsukete hoshi i kara, kokoniiruno

dare kaga te wo nobasu aitsu de

so tto mawaru hoshi aoku hika tte

hajimete no fuyu ga kitayo dare mo inai kouen de

hoshi ga butsukaru koe ni mune ga naru

bura n ko kara mi a ge ta sora namae ha wakaranai keredo

chi ka zuki tai yohou ki hoshi ni na tte

kirari to hashiru hikari

mi n na ga yobi sasushite wara tte ita

kimi ga watashi wo yo n deru no?

mo tto tunagu ka chikara ni shite

wata gumo ga ki e te iku no

yoru no yami ni watashi no sugata uturu

saikin ha machi akaride hoshi wo wasurete shimau hito

korega mou saigou dakara

kirari to hanareteru

mitsukete hoshi i kara, kokoniiruno

dare kaga te wo nobasu aitsu de

so tto mawaru hoshi aoku hika tte

kirari to hashiru hoshi ha

omoidasu no, yo n de ita a no sora

hajikete ki e te ku hikari no kiseki

mata a o u ne, ko no sora de ki tte