没有你不能活

《没有你不能活》是黄致列在九年无名时期后公开的首支单曲，另有被称为歌谣界“迈达斯之手”韩国乐队组合Vibe成员柳宰贤与大热作曲家‘崔成日’等人组成的制作团队联合打造。^[2]

为了一直等待他守护他的粉丝们，黄致列在此次的单曲专辑中融入了他想传达给粉丝们的真心话，所以更加意味深切。^[2]

歌曲歌词

韩文歌词

난 너 없이 못 살아 without you

난 너 없이 못 살아 without you

너를 잊겠다는 그 약속들은

모두 거짓말

난 눈물로 살아가 without you

난 눈물로 살아가 without you

다른 사람 만나 행복하라는 말

모두 거짓말

I’m missing you I’m missing you

나의 사랑인 널 나의 전부인

널 내가 어떻게 잊고 살아

I’m missing you I’m missing you

다시 돌아와 돌아와 돌아와

너만 아는 내 곁으로

내가 어떻게 너 없이 살아

너 아니면 안돼 without you

난 자신이 없어 without you

너를 사랑한다 정말

사랑한다 슬픈 혼잣말

아직 널 기다리는 내 맘 왜 몰라

미치도록 보고 싶은 내 맘을 왜 몰라

니가 그리워서 너무 그리워서

이렇게 불러본다

I’m missing you I’m missing you

나의 사랑인 널 나의 전부인

널 내가 어떻게 잊고 살아

I’m missing you I’m missing you

다시 돌아와 돌아와 돌아와

너만 아는 내 곁으로

나는 너 없이 못 살아 without you

난 죽어도 못 살아 without you

돌아와

사랑 사랑 사랑 이 아픈 사랑

너를 기다리는 내게로

아직 사랑하는 내게로

(너 돌아와줘 I’m missing you)

I’m missing you I’m missing you

제발 돌아와 돌아와

사랑에 미쳤었던 그 시절로

내가 어떻게 널 잊고 살아

난 너 없이 못 살아 without you

난 너 없이 못 살아 without you

난 너 없이 못 살아 without you

without you without you without you

난 너 없이 못 살아 without you

난 너 없이 못 살아 without you

난 너 없이 못 살아 without you

without you without you without you

^[3]

中文翻译

我没有你活不下去without you

我没有你活不下去without you

要把你忘掉的约定

都是谎言

我在眼泪中生活without you

我在眼泪中生活without you

就算遇到其他人说是很幸福那也都是谎言

I’m missing you I’m missing you

我的爱是你我的全部是你

我要如何忘记你而活

I’m missing you I’m missing you

再回来吧 回来吧 回来吧

回到只有你一个的我身旁

我要如何没有你还活下去

不是你就不行without you

我没有自信without you

我爱你

真的爱你悲伤的自言自语

依旧还是等着你为何就不懂我的心

想念你很是想念

如此呼唤着

I’m missing you I’m missing you

我的爱是你我的全部是你

我要如何忘记你而活

I’m missing you I’m missing you

再回来吧 回来吧 回来吧

回到只有你一个的我身旁

我没有你活不下去without you

我就算是死也活不下去without you

回来吧

爱情 爱情 爱情这悲伤爱情

还在等待着你的我

还是爱着你的我

（你回来我这吧 I’m missing you）

I’m missing you I’m missing you

拜托回来吧 回来吧

回到疯了一般相爱的时候

我要如何忘记你而活下去

我没有你活不下去without you

我没有你活不下去without you

我没有你活不下去without you

without you without youwithout you

我没有你活不下去without you

我没有你活不下去without you

我没有你活不下去without you

without you without youwithout you

^[4]

歌曲鉴赏

《没有你不能活》中毒性的旋律和歌词配上黄致列特有的悲情嗓音，令人不禁为之动容。并且作为给一直在身边默默陪伴的粉丝们准备的礼物，意义深刻。以一句“我没有你活不下去without you”的歌词开始，传达了黄致列没有粉丝们的爱将活不下去，多亏粉丝们的支持才能努力参与活动来报答粉丝的真心。^[2]

《没有你不能活》这首歌曲可以看到黄致列在演绎抒情歌曲上的进步，反复的吉他Riff和强烈有冲击性的声音一展无遗。整首歌曲以轻声吟唱为始，而后加以强有力且爆发性的声音，让人仿佛置身一场听觉盛宴。“重新回来，重新回来，重新回来”等反复出现的歌词让感动最大化。

另外，黄致列在中国综艺节目《我是歌手4》的比赛中凭借《BANG BANG BANG》《Honey》《改变自己》等歌曲创下了最多次第一名的纪录，且在最终的歌王战中一举拿下第三名优异成绩，舞台上充满感性的情歌和舞蹈俘获了不少粉丝的心。^{[1]作为一个既能演绎抒情慢歌，又能驾驭节奏快歌、舞蹈，甚至综艺娱乐的万能型艺人，黄致列的多元化受到了大众的瞩目。[2]}

发行信息

参考资料

[1] 黄致列致谢粉丝 公开特别单曲《没有你不能活》[引用日期2017-08-01]

[2] 황치열 - 너 없이 못 살아 · bugs[引用日期2017-02-03]

[3] 너 없이 못 살아 가사[引用日期2017-08-01]

[4] 黄致列《没有你不能活（Without You）》歌词 · 沪江韩语[引用日期2017-02-03]