人物

扎西拉姆·多多

当代女诗人

  • 中文名:扎西拉姆·多多
  • 外文名:
  • 别名:
  • 民族:汉族
  • 籍贯:
  • 毕业院校:
  • 职业:当代女诗人
  • 主要成就:
  • 性别:女
  • 血型:O
  • 出生年月:1978年
  • 代表作品:《班扎古鲁白玛的沉默》、《仓央嘉措说》
  • 扎西拉姆·多多介绍
    扎西拉姆多多是个广州女孩。她是位虔诚的佛教徒。现追随十七世噶玛巴大宝法王在印度菩提伽耶修行。冯小刚的《非诚勿扰2》捧红一首小诗《见与不见》。这是片中李香山(孙红雷饰)的女儿在父亲临终前的人生告别会上送他的诗。它探讨了爱与生命两大主题,内敛而深情,不少观众热泪盈眶。其作者一度被传为17世纪著名诗人仓央嘉措。2010年12月28日获悉,作者其实另有其人,她是一位名叫扎西拉姆·多多的当代女诗人。该诗出自其2007年创作的作品集《疑似风月》。此诗一度为讹传为仓央嘉措的作品,诗名甚至被改成《见与不见》、《你见或者不见我》等。就像当年有人讹传《世界上最遥远的距离》的作者是泰戈尔一样,这首诗以《见与不见》的名称初登于《读者》2008年20期。《读者》已为此事致歉。同样,《世界上最遥远的距离》的推手也是《读者》。

    个人简介

    谈笑静,汉族,出生地广东肇庆,生于1978年。网名/笔名扎西拉姆·多多,自由职业人,从事广告策划、剧本创作等工作。其父亲是肇庆职业学校教师、广东省旅游专业特级教师“第一人”谈雅伦。

    诗歌作品

    《班扎古鲁白玛的沉默》

    作者:扎西拉姆·多多

    你见,或者不见我n我就在那里n不悲不喜n你念,或者不念我n情就在那里n不来不去n你爱,或者不爱我n爱就在那里n不增不减n你跟,或者不跟我n我的手就在你手里n不舍不弃n来我的怀里,或者n让我住进你的心里n默然相爱寂静欢喜

    《仓央嘉措说》n作者:扎西拉姆·多多n我是全世界所有的男人n你是全世界所有的女人n我爱你n理所当然n我是你全部的真相n你是我唯一的幻想n你爱我n理所当然n我是你的四维、上下n你是我的过、现未来n我们相爱n理所当然n虚空可以作证n我们的爱n比死亡还要理所当然

    人物争议

    冯小刚的《非诚勿扰2》捧红一首小诗《见与不见》。这是片中李香山(孙红雷饰)的女儿在父亲临终前的人生告别会上送他的诗。它探讨了爱与生命两大主题,内敛而深情,不少观众热泪盈眶。其作者一度被传为17世纪著名诗人仓央嘉措。记者获悉,作者其实另有其人,她是一位名叫扎西拉姆·多多的当代女诗人。该诗出自其2007年创作的作品集《疑似风月》。

    《非诚勿扰2》中,川川对父亲李香山深情朗诵的《见与不见》因风格与仓央嘉措作品极为相似,一直被认为是他的作品。网友被这首诗深深打动,有人在微博缅怀这位诗人,也有人走进书店寻找他的诗集。

    不过,这首诗真是仓央嘉措写的吗?百度贴吧,有人给出这样一个答案,“《见与不见》实际名为《班扎古鲁白玛的沉默》(班扎古鲁白玛,音译,意思为莲花生大师),作者是扎西拉姆·多多。”昨日,新周刊也在微博更正,称《见与不见》属于扎西拉姆·多多。

    此诗一度为讹传为仓央嘉措的作品,诗名甚至被改成《见与不见》、《你见或者不见我》等。就像当年有人讹传《世界上最遥远的距离》的作者是泰戈尔一样,这首诗以《见与不见》的名称初登于《读者》2008年20期。《读者》已为此事致歉。同样,《世界上最遥远的距离》的推手也是《读者》。

    其实这首诗出自多多从零七年五月开始写的《疑似风月》集的中集,在《沉默》之前还有《唱》和《说》,它们是同一个系列的。“班扎古鲁白玛”其实是梵文的音译,班扎,就是Vadjra(注:应为Vajra),是“金刚”的意思;古鲁,就是:Guru,是“上师”;白玛,就是pema(注:应为padma),是“莲花”的意思。“班扎古鲁白玛”:金刚上师白莲花,也就是莲花生大师(第一个将佛法传入西藏的人,被认为是第二佛陀)。而莲花生大师的心咒就是:“嗡阿吽 班扎古鲁白玛悉地吽”,在起名字的时候,我就是从这个心咒中取的。这一首《班扎古鲁白玛的沉默》的灵感,其实是来自于莲花生大师非常著名的一句话:“我从未离弃信仰我的人,或甚至不信我的人,虽然他们看不见我,我的孩子们,将会永远永远受到我慈悲心的护卫”,多多想要通过这首诗表达的是上师对弟子不离不弃的关爱,真的跟爱情、跟风月没有什么关系。

    前段时间,腾讯、网易、新浪等中国主流传媒都曾为此事发表过澄清文章。这篇文章出现在07年5月份,并且收录在07年出版的个人诗集《疑似风月》中针对此诗,仓央嘉措小组也发表专门文章辟谣。

    个人维权

    2011年3月,谈笑静发现珠海出版社未经许可出版了包括该作品的图书《那一天那一月那一年》,并把《见与不见》当作仓央嘉措的作品。谈笑静从王府井书店购得该图书后,将出版社和书店起诉到法院,要求两被告停止侵权,并要求出版社在《中国新闻出版报》上发表致歉声明,并支付经济损失及诉讼合理支出5000元。

    珠海出版社称,谈笑静公证的博客网页中虽有《见与不见》但并未署名,而且博客没有明显说明或者声明博客内容为原创或禁止转载,因此不能证明谈笑静享有著作权。此外,出版社还拿出了2008年10月的《读者》,称杂志上刊登过这首诗歌并署名“仓央嘉措”。

    王府井书店辩称,书店对此书有合法进货渠道,且尽到了合理的审查义务,不应承担侵权责任。

    法院指出,案件的焦点在于小诗是否为谈笑静创作。

    法院首先确认了谈笑静的笔名是扎西拉姆·多多。但法院认为博客作为电子证据具有易于修改且不留痕迹的特点,因此这一证据不足以证明作品为谈笑静创作。

    由于谈笑静随后还补充提交了她发件箱中留存的证据,证明她于2008年10月7日曾向《读者》邮箱发过邮件,告知对方2008年第20期《见》文署名错误,自己才是作品作者,并提供两个载有其作品的博客网址链接。法院认为邮件具有不易更改的稳定性,因此采纳了这一证据。

    根据邮件和博客两个证据,法院认定两者可以相互印证,证明作品的创作时间和内容。由于目前没有证据证明博客或者作品曾被修改,也没有相反证据证明涉案作品是他人创作且完成时间早于谈笑静博客上传作品的时间,法院认定《见与不见》的作者就是谈笑静。

    因此法院判决珠海出版社有限公司停止出版、发行含有《见与不见》内容的图书《那一天那一月那一年》;北京市新华书店王府井书店停止销售此书。

    微博访谈

    1提问:你给自己的文章风格是怎么定位的?

    搜狐微博@扎西拉姆多多 :没有定位,何必定位?

    2提问:那为什么在这首诗红之前你不发表呢,非等红了之后,是不是有点炒作的嫌疑?

    搜狐微博@扎西拉姆多多 :不是我的决定,是在电影非2播出后,有一家唱片公司与我联系,希望购买此诗作为歌词,时候的维权工作是唱片公司版权部门去处理的,我并没有参与。

    3提问:因为这件事你成了网络红人,你觉得和以前有什么不同呢?

    搜狐微博@扎西拉姆多多 :没有什么不同,电脑一关,我的世界还是一样的。

    4提问:很多人说你是靠这首诗过后半辈子,是真的吗?

    搜狐微博@扎西拉姆多多 :我觉得不太可能,除非我明天就死。

    5提问:知道你去过印度很多次,能否讲讲印象深刻的见闻

    搜狐微博@扎西拉姆多多 :很多啊,简单说一件:一次在印度的一个寺庙里的小餐厅吃早饭,隔壁桌上是一个陌生而友善的老太太,我们各自用餐,末了,老太太起身离开,临走前突然对我说:“你知道吗?在世界的尽头你会发现神的存在,在你的尽头,你会发现你就是神。”我呆住了,许久。

    6提问:你对爱情的定义是什么啊?

    搜狐微博@扎西拉姆多多 :没有定义过,爱情一旦被定义,就不鲜活了。

    7提问:你觉得诗对你来说是一种什么样的存在?

    搜狐微博@扎西拉姆多多 :是我生命的分泌物,如此而已。它来我不能阻止,它不来我无法造作,不然生命就内分泌失调了。

    8提问:第一次看见这首诗,在《读者》上,不怎么动笔的,但当时却特地抄了下来写在本子上。写给电视剧写主题曲的感觉和平时写诗的感觉一样吗?

    搜狐微博@扎西拉姆多多 :太不一样了,写电视剧主题曲是命题作文,要先看剧本,还要无数次地改。写诗我基本不改动的,就算不完美,也让它保持初生的样子。

    9提问:非2使用这首诗,对诗的出处有说明,对作者有报酬吗

    搜狐微博@扎西拉姆多多 : 不清楚有没有说明出处,因为我并没有看到电影。也并没有人与我联系,当然,他们并不知道是我,我理解。

    10提问:你遇见过自己的爱情吗?

    搜狐微博@扎西拉姆多多 : 遇见过,拥有着。

    相关资讯
    内容声明

    1、本网站为开放性注册平台,以上所有展示信息均由会员自行提供,内容的真实性、准确性和合法性均由发布会员负责,本网站对此不承担任何法律责任。

    2、网站信息如涉嫌违反相关法律规定或侵权,请发邮件至599385753@qq.com删除。

    Copyright © 趣爱秀