梦回金沙城

故事场景

场景篇之森林表情

《梦回金沙城》背景采用纯手绘动画制作完成，影片以距今3500年前的金沙城为背景，无论是刚开始的现代都市和小桥流水，还是穿越时光之后的古代人物和雕梁画柱，以及融入了九寨沟等自然风景的场景，都展现了浓烈的中国风，美轮美奂，充满神秘的东方意蕴。

这一段是戏主人公小龙在寻找回家的途中，在森林中迷失了方向。影视场景的一个重要功能是配合角色，渲染情绪。此时的森林在小龙眼中寂静无声，深不可测，隐约蕴藏着不可知的能量。

古金沙文明存在与距今3500之前，这个美丽的古国地处现在的四川盆地，气候温暖湿润，森林植被丰茂而有火活力，各种动物安居其间，人与自然非常和谐，金沙人已具备高度的信仰文化，在他生活所集的各处地方金沙人肃立神像，以表达对神灵的敬意和企求平安，森林也不例外。

金沙森林中古木参天，这一场森林背景是小龙第一次遇见金沙公主——花儿身骑金虎神秘亮相的地方，在小龙眼中这一幕画面充满神秘感。

金沙的森林的在不同的时间，不同的地区，不同的天气下，在不同人的眼中，呈现出不同的气质。在明媚的阳光下，林中奇花异草竟相开放，就象影片的主人公小龙和花儿的心情一样。

这一场景段落是森林中的冲突、高潮部分，超然的能量体栖息于此。金沙国大将军摄将，跟从内心的欲望，企图染指这个不属于自己的能量，结果反被能量所控制。此时此地的森林，呈现出摄将的内心世界：新奇、亢奋、恣意、纠结、扩张，但毫无绿色生机。

灾难之后，无论是大自然还是人类，都受到摧残。金沙美丽的、生机勃勃的森林不见了，只留下一副枯槁的残骸。人的心灵和森林一样，任由欲望之火燃烧、蔓延，到最后只剩下枯骨，让天赋的灵魂渐渐死亡。

场景篇之金沙城内外

金沙古城地理位置绝佳，四面环山，城外绝壁深潭环绕，形成天然的护城河。一座自然形成的石拱桥凌空生与深潭之上，天堑变通途。

然石拱桥的尽头，是金沙国威严的城门，城墙和城门历经数代金沙王朝的建造、修缮，坚固厚重，带着历史的沧桑感。

古金沙国的经济文化高度发达，商业相当繁荣。城市已形成独立的商业区，商品丰富，人群熙攘。

金沙皇宫集中金沙高度的艺术及工艺水准，整个宫殿依山而建，四面环水，宫殿层层错叠，巍峨又失灵秀之气，皇宫主殿的装饰极为精美华丽。

夜晚到来，金沙皇宫褪去金碧辉煌的外衣，蒙上一层幽蓝的月光，静谧安详。此情此景勾起了小龙的思乡之情……

幕后制作

自主完成

自主完成国际级原创动画电影技术体系

在资金、原创人才都比较缺乏的情况下，该片自立项开始，

就得到了广电总局电影局等相关部门的支持和指导。作为一部瞄准高端市场、志在重塑今日国产动画电影国际形象的沥血之作，《梦回金沙城》制作团队在5年的艰辛摸索中，完全依靠本土培养的动画人才，自主建立了具有国际水准的原创动画电影技术体系，完成了国际B级2K画面动画影片的技术设定标准，其画面可以放大三十米都很清晰，依旧丰富、饱满、流畅。

创作团队首次实现了能够完成国际B级动画电影技术标准的动画导演、动画编剧、造型设计、原创指导、美术设计、后期合成、制片等专业核心团队的组建，解决了国内动画电影缺乏技术标准和技术创新人才两大难题。这不仅在国内动画电影界尚属创新，也为国内2D动画电影的制作设定了技术标准。

民族品牌

打造民族动画电影品牌

宣扬人与自然共生共荣、和谐共处的理念，本是中国文化的精髓和追求的终极之道，却被好莱坞和日本动画借鉴吸取，令其呈现出独到的银幕气息，这不得不说是中国影人的一大憾事。幸好，中国的精品动画带着民族文化的深厚根基应运而生。

虽然是一部带被誉为媲美宫崎骏动画、带有神幻色彩的作品，但《梦回金沙城》仍是一部极具中国意蕴的本土电影，片中我们能够领略到那些以西藏、九寨沟、江南水乡优美风景为原型塑造的精美动画背景，画面中的小桥流水、亭台楼阁，无不将中国风演绎得淋漓尽致。

出征戛纳

代表中国动画电影首次出征戛纳

该片在制作阶段便已得到了广泛的国际关注。2006年2月公司应邀参加了日本“东京国际动漫节”，2006年6月，《梦回金沙城》影片片花参加了法国昂西国际动画电影节，以中国风、国际化的形象获得了片商的青睐和专家的肯定。该片已经获得邀请，将代表中国动画电影参加戛纳电影节。这是当代国产动画电影首次参与这项全球电影盛典。

该片将由华夏电影发行有限责任公司在暑期档发行上映。据悉，《梦回金沙城》还在国产动画电影史上首次实现了由2D向3D的技术转换。

法国受捧

就连苏晓虹自己也没有想到，《梦回金沙城》会在刚刚举办的法国昂西动画电影节得到国外市场如此高的评

价。“你们有没有版权？”看完片花的老外总是这么问苏晓虹，这让身为盛世龙图动画数字制作有限公司董事、副总经理、《梦回金沙城》电影总监制的她一脸疑惑。

“原来老外以为我们是加工商！”从法国回来后苏晓虹对记者感慨，“国内动漫企业真的太需要原创了，我们现在给外国人的印象就是处于弱势地位的加工商。”

而作为一部投资8000万元的国产原创动画电影，《梦回金沙城》已经受到三家法国发行公司、两家法国电视台、一家德国电视台和一家意大利发行公司抛出的橄榄枝，其中意大利方面更是表示愿意开拓《梦回金沙城》的DVD、图书业务。

“《梦回金沙城》主要针对欧洲和国内市场，现在，我们要大力开拓国内市场。”414日，苏晓虹将片花带到文化部中外文化交流中心展示，获得了一致好评。“《梦回金沙城》反映人和动物、自然高度和谐的主题是具有极大市场空间的，加上清新的画面、简洁的人物形象和其中蕴含的中华文化，从而赢得了国外市场的青睐。”文化部中外文化交流中心大型项目部总监张辛表示。

国内动漫市场原创电影廖廖无几，一部动画电影的拍摄制作过程，就是动漫产业建立人才、市场、赢利模式的过程。因此，《梦回金沙城》的创作是一个很好的尝试。“国内动漫企业的原创力量非常薄弱，人才和资金都是瓶颈，通过《梦回金沙城》，我们培养了自己的包括动画导演、动画编剧在内的一支完整的队伍，另外，我们也建立了自己的创作模式，并正积极寻求自己的盈利模式，这对公司未来的成长是很好的事情。”苏晓虹表示。

“国内动漫的产业链条还有待进一步完善，《梦回金沙城》是国产动画电影的佼佼者，希望盛世龙图能够做更多的有益尝试，推动行业的发展，当然，动漫产业的发展急不得，需要踏踏实实、循序渐进。”文化部中外文化交流中心主任吕军对中国动漫产业充满信心，他所领导的常州国际动画·数码艺术周组委会正在为向世界推广更多的国产原创动画而努力。

美国青睐

12月3日到9日，《梦回金沙城》将在美国洛杉矶公映，每天放映6场。

原声音乐

片头曲《心中的花》——韩雪

歌词：

穿越千年的相遇

那是我们的故事

回到梦的

梦的故土

展开了

展开心灵的翅膀

穿越千年的相遇

那是我们传奇的使命

回到梦的故土

寻找信念的启示

心中的花

在悄悄的吟唱

心中的花

在深情的绽放

星星知道

花儿知道

天地都知道……

片尾曲《勇气的理由》----丛浩楠

歌词：

风吹着很温柔

有你在左右好好感受

自由是经历过才拥有

那些回忆幸福的像跳动的气球

用小小的一双手

慢慢捏出以后

不怕什么会遗漏

就让跌倒变成馒头失败变酱油

一切是为了心中的那份自由

因为爱让所有勇气都有理由

不再伤痛不再惶恐

希望是最真实感动

因为爱让所有伪装都被看透

只要还有你有我

就会有勇气的理由

用小小的一双手

慢慢捏出以后

不怕什么会遗漏

就让跌倒变成馒头失败变酱油

一切是为了心中的那份自由

因为爱让所有勇气都有理由

不再伤痛不再惶恐

希望是最真实感动

因为爱让所有伪装都被看透

只要还有你有我

就会有勇气的理由

因为爱让所有勇气都有理由

插曲《梦有来世》---施佳阳

歌词：

风中的花儿

在梦里悄悄告诉我

这来世相逢的约定

在月光下

放飞神树上的太阳神鸟

寻找来世回家的路

天上的星星

在梦里悄悄告述我

这来世相遇的约定

在月光下

点燃神灯上的寻梦灯盏

寻找来世回家的路

大地大地飞花

花儿花儿欢唱

我们相伴在一起这是上世的约定

大地大地飞花

星星星星下凡啊

来世的家园在梦里缘起

每一天ohh每一天

影片荣誉

2006年2月《梦回金沙城》获邀参加东京国际漫画节

2010年5月《梦回金沙城》受邀参与戛纳国际电影节

2010年11月《梦回金沙城》入围美国第83届奥斯卡金像奖最佳动画长片，是首次出征好莱坞的中国动画电影！（全球共有15部作品入围，争夺3个提名并参与最终决选，《梦回金沙城》惜败提名之战）

2010年11月《梦回金沙城》原创音乐作者施佳阳申报第83届奥斯卡金像奖最佳配乐奖

2011年1月《梦回金沙城》荣获杭州市动漫游戏协会年会——“年度突出贡献奖”与60万奖金（理由：《梦回金沙城》对杭州乃至全国动漫产业的发展具有突破性意义！）

2011年1月《梦回金沙城》在美国纽约国际儿童节放映，主题动画影片吸引观众25000，超过5千万的媒体影响力！

2011年3月《梦回金沙城》提名第七届中国国际动漫节"美猴奖"最佳中国动画长片

2011年4月《梦回金沙城》提名意大利未来电影节长篇动画电影竞赛单元白金大地奖

2011年4月28日《梦回金沙城》勇擒2011第七届中国国际动漫节"美猴奖"——最佳中国动画长片大奖

2011年8月28日《梦回金沙城》荣获2011第14届中国电影华表奖——优秀动画影片奖

2012年1月5日《梦回金沙城》荣获首届中国文化艺术政府奖——最佳动画电影奖

2013年5月1日，《梦回金沙城》荣获第十八届洛杉矶国际家庭电影节最佳外语动画电影奖。

影片优势

作为目前国内2D动画电影制作的最高水准，该片在技术上可以媲美同类影片的世界顶级作品。《梦回金沙城》是国内首部达到国际B级2K画面标准的动画巨制，其画面可以放大三十米都很清晰，画面依旧丰富、饱满、流畅。另外，《梦回金沙城》作为一部国产动画片，已经实现了由2D向IMAX3D的技术转换，将首次同时推出胶片、数字、IMAX3D版本，这在国内动画界也是首创。国内首部达到国际B级2K画面标准的动画电影。

2010年入围奥斯卡的15部动画片实力都很强，有《驯龙高手》、《玩具总动员3》和《怪物史瑞克4》等投资数亿美元的好莱坞商业大片，也有日本高票房的手绘动画片《夏日大作战》等。悬念将留到2011年1月25日，届时奥斯卡组委会将在入围的15部动画片中再选出3部作为提名影片。

影片看点

看点简介

历时5年，投资8000万人民币，因此，电影业具有众多看点。

首先是动画本身，其画面十分精美，可以说每张图都可以当桌面。

其次是故事情节，故事情节充满神话色彩，将中国历史融为一体，但故事并不枯燥，并且传达了中国美好的文化与精神。

音乐，也是影片的一大亮点。新浪博客里有影片的音乐，那种意境让人眼前充满了画面。当然，博客里只放了一小部分，之后还有更加美妙的音乐。

3D，阿凡达之后，3D影片引起了潮流，当然，本片并不是纯粹跟随潮流。只是要表明，中国也可以达到那样的技术。

配音，配音会有许多大腕和多次为国内、国外动画片配音的专业演员。

音画结合

1、本土制作画面与乐曲的完美结合

从《梦回金沙城》的预告片中可以看到，影

片手绘精致，不管是刚开始的现代都市和小桥流水，还是穿越之后的古代人物和雕梁画柱，都展现了浓烈的中国风。清新的画面，绚丽的色彩以及浪漫的意境使影片风格独特，碧草如茵，鸟语花香的场景表达出影片的主题——人与自然和谐共存。最不同的是“爱和勇气幻化成的神迹，让孩子不用魔法杖也能飞起来”的理念，让这部电影在自然、和平的主题中诠释出人类生命最初的梦想。

一部画面精致的动画大片一定会有动人的旋律与之相辅相成。《梦回金沙城》的音乐打造也是独具匠心，常常将人带入亦真亦幻的梦幻思绪中。据了解，影片音乐的创作灵感来自动画片的人物造型，融入了东西方不同的乐器组合。主题曲演唱者韩雪表示：“第一次看到《梦回金沙城》时就很感动，当听说这样精致的画面完全是依靠本土培养的人才创作的，我也立即想为这部电影贡献自己的一份力量，希望我的演唱能给电影增光添彩。”

故事精彩

2、中国第一部以儿童的视角，用爱与勇气讲述梦想与成长的故事

在国内外优秀电影的激烈竞争中，如果仅有精良的制作、唯美的画面还是不足以取胜的，任何一部优秀的作品都是由一个优秀的故事来支撑的。《梦回金沙城》是出品人兼编剧苏晓虹由金沙遗址被发现萌生创意而作的，讲述了主人公小龙穿越时空回到金沙古国，最终与金沙人、象神用爱和勇气幻化成的神迹，阻止了一场毁灭性灾变的故事。影片情节大器中不乏细腻，张扬中饱含深沉，成功地塑造了具有民族特色的历史画卷，将人与人，人与自然的关系用充满交响诗一般的情怀表达了出来。

动画电影通常将结尾通常处理得比较和美，不仅让人们看到光明的前途，而且使人有一种愉悦的平和的心态。《梦回金沙城》将这种光明完满的结局孕育在理性的思考中，在浓郁的神幻色彩中向人们叩问生存之题。我们从画面中出现的古城场景和金沙人的服装，可以推想故事发生在一个有着悠久历史的国度，那里的人们在这个世界上固守着一方净土。人神合一唤醒了人们对过去生活状态的反思，未来的生存之路虽充满了艰难险阻，但人们心中仍有共同的憧憬，就像在迷茫的夜空中升起的一盏指路明灯，点亮人与自然、动物和谐共生、共存、共荣的理想之路。

技术精湛

3、影片技术媲美日本顶级动画影片

在融合中国民族动画创作技艺、吸收国际2D动画电影先进技术特别是日本动画电影精华的基础上，《梦回金沙城》在技术上实现了突破，在某些技术细节上可与日本顶级动画影片技术媲美。

《梦回金沙城》在制作阶段便已得到了广泛的国际关注。2006年2月，影片应邀参加了日本“东京国际动漫节”；同年6月，制作团队携影片片花参加了“法国昂西国际动画电影节”。影片以中国风、国际化的形象获得了片商的青睐和专家的肯定。《梦回金沙城》又即启程，应邀将代表中国动画电影参加2010年的戛纳电影节。这是当代国产动画电影首次参与这项全球电影盛典。

创作缘起

4、创作缘起

导演陈德明与编剧苏晓虹早从国外回来后，就对动画电影市场做了一次调查，觉得国外的动画产业链非常的完备，而且是朝阳企业。在看了《埃及王子》和《小马王》之后，为之所触动了，导演陈德明认为：中国有那么优秀的文明，却没有找到突破口，如何把我们的文化、价值理念传输出去，是值得探讨的。至少在当时的动画电影界是没有的。于是，陈德明导演与苏晓虹编剧决定拍摄动画电影《梦回金沙城》，影片以追寻人和自然和动物之间和谐相处的文化价值理念立意，通过当代孩子的梦想和成长演绎出来。打造梦回系列动画电影。编剧苏晓虹说“我们将继续打造梦回系列，梦回是什么？梦回的是我们民族文化的根。”

演职员表

导演：陈德明

故事原创：苏晓虹

出品人：苏晓虹、谷国庆

作画监督：赵彬

美术设计：张敏方

场景设计：沈晔

音乐：施佳阳

类型：动画

国家：中国

出品单位：杭州盛世龙图动画有限公司、华夏电影发行有限责任公司联合出品

发行公司：华夏电影发行有限责任公司

出品年份：2010

《梦回金沙城》配音人员：

主要配音演员：

小龙——徐刚

小龙父亲——吴磊

花儿公主——詹佳

摄将军——张欣

其他配音演员：

沈达威王肖兵程玉珠谢添天姜玉玲胡平智