剧情简介
1940年,格奥尔作为会被法西斯“清洗”的对象需要马上逃到仅剩的安全之地——马赛。这种危机的时刻,他答应帮朋友一个忙——给住在附近旅馆的共产主义作家乔治·韦德尔送两封信,之后他就可以被安排前往马赛。当格奥尔到达旅馆房间的时候,作家因为怕城市沦陷遭到迫害已经自杀身亡。格奥尔格带走了作家的遗产——最后的手稿,两封没有送出的信——一封来自作家的妻子,另一封则是墨西哥大使馆的签证保证书,后者能够让他拿到签证从马赛逃亡美洲。带着这些文件材料,格奥尔护送一名腿部受伤的北非难民偷渡马赛。
当火车到达马赛,格奥尔格才发现同伴已经因为伤口溃烂感染死去。他躲开层层盘查的警方,将同伴死亡的消息带给同伴的家人,在那里他遇见了同伴喜欢踢球的小儿子和哑巴妻子。没有合法身份的格奥尔在警察局办理身份材料的时候被误认作作家乔治·韦德尔。他意识到这个身份能让自己顺利逃离到美洲,于是就顶替了作家的身份。而在此之前他遇到了一个神秘的女人,女人正是已死作家乔治的妻子玛丽,她却多次把格奥尔误认为是自己的丈夫。格奥尔冒名顶替乔治离开法国的计划,因为这场意外的遇见和不在计划中的爱情滋生而被打乱。
演职员表
演员表演员
角色
|
葆拉·贝尔
玛丽
|
弗兰茨·罗戈夫斯基
格奥尔
|
戈德哈尔德·吉瑟
理查德
|
玛丽安·扎瑞
梅丽莎
|
莉莲·巴特曼
德里斯
|
Louison Tresallet
吉恩·宾奈特
|
巴尔巴拉·奥尔
建筑师/女士
|
Matthias Brandt Matthias Brandt
酒保/解说员
|
Sebastian Hülk
保罗
|
Antoine Oppenheim
宾内特
|
职员表制作人
Antonin Dedet、Florian Koerner von Gustorf
|
原著
安娜·西格斯
|
导演
克里斯蒂安·佩措尔德
|
副导演(助理)
Ires Jung、Andreas Meszaros
|
编剧
克里斯蒂安·佩措尔德
|
摄影
汉斯-佛姆
|
配乐
Stefan Will
|
剪辑
Bettina Böhler
|
艺术指导
K-D-古贝尔
|
服装设计
凯瑟琳娜-奥斯特
|
布景师
Aurelie Combe
|
声音部门
Silke Botsch、Christian Conrad、Luise Hofmann、Jochen Jezussek、Dominik Schleier、Martin Steyer、Markus Wurster
|
角色介绍
以上内容参考资料来自
获奖记录
获奖时间
获奖奖项
获奖奖项
|
2018年
第68届柏林国际电影节-金熊奖
《过境》(提名)
|
2019年
第69届德国电影劳拉奖-最佳电影
《过境》(提名)
|
第69届德国电影劳拉奖-最佳音响效果
Dominik Schleier、Christian Conrad、
Martin Steyer、Andreas Mücke-Niesytka(提名)
|
制作发行
上映国家
上映日期
|
德国
2018年2月17日
|
德国
2018年4月5日
|
中国香港
2018年4月2日
|
阿根廷
2018年4月16日
|
法国
2018年4月25日
|
澳大利亚
2018年6月10日(悉尼电影节)
|
西班牙
2018年6月15日
|
以色列
2018年7月27日(耶路撒冷电影节)
|
以色列
2018年8月16日
|
土耳其
2018年9月7日
|
加拿大
2018年9月7日(多伦多国际电影节)
|
荷兰
2018年9月27日
|
加拿大
2018年9月29日(温哥华国际电影节)
|
美国
2018年10月9日(纽约电影节)
|
美国
2018年10月11日(芝加哥国际电影节)
|
澳大利亚
2018年10月13日(阿德莱德电影节)
|
比利时
2018年10月17日
|
美国
2018年10月19日(费城国际电影节)
|
中国香港
2018年10月22日
|
意大利
2018年10月25日
|
阿根廷
2018年10月25日
|
中国
2018年10月 [11]
|
斯洛文尼亚
2018年11月8日(卢布尔雅那国际电影节)
|
加拿大
2018年11月9日
|
葡萄牙
2018年11月20日(里斯本电影节)
|
加拿大
2018年11月20日(渥太华欧盟电影节)
|
罗马尼亚
2019年1月4日
|
匈牙利
2019年1月10日
|
日本
2019年1月12日
|
葡萄牙
2019年1月24日
|
爱沙尼亚
2019年1月25日
|
印度
2019年2月24日(班加罗鲁国际电影节)
|
美国
2019年3月1日
|
日本
2019年3月9日(德意志电影节)
|
波兰
2019年4月5日(Spring电影节)
|
丹麦
2019年4月11日
|
巴西
2019年4月11日
|
希腊
2019年4月18日
|
波兰
2019年5月3日
|
芬兰
2019年5月10日
|
中国台湾
2019年5月24日(台北文学节)
|
英国
2019年8月3日
|
影片评价
该片的结构处理匪夷所思。它说不上是穿越,而是反其道行之,让时间和历史事件来到现代空间,一群现代人在现代的法国城市,认认真真领受二战的苦难煎熬。这种“逆穿越”容易让人错乱,但影片导演和主演用冷静真挚的叙述模式,抚平了可能出现的毛刺,将人类的共情慢慢引向深处。(《大众日报》评)
该片的故事虽然并无太出人意料的内容,但早先的难民,和欧洲21世纪的难民潮叠加在一起,却产生了相当奇妙的维系感。难民与难民的相遇,历史与今生的交合,所有的故事融合在一起构成一个永恒的过境空间。这种诉求,制造了一种观影难度。佩措尔德没有把影片拍摄成历史片,没有明确化正确、错误、过去、现在,所以,这就造成了整部影片难以明辨的混沌感和迷惑感。(1905电影网评)
影片的开片是令人惊诧的。现代衣着的巴黎人在小酒馆窃窃私语,窗外现代车辆川流不息,但他们交谈的却是1940年迫在眉睫的事——德军就在巴黎城外。德国闪电战后,被寄予最大希望的“最强法军”步步沦陷,如今兵临城下,犹太人、普通市民、流浪到此的各国难民,各自忧心忡忡,商量出逃。(《大众日报》评)