注释
秦:秦国。虽:即使。三户:指三户人家,极言其少。亡:灭亡,消亡。全文意指不畏强暴,奋起推翻黑暗统治之事。
译文
楚国即使只剩三户人家,灭亡秦国的必定还是楚国。
出处
西汉·司马迁《史记·项羽本纪》:“夫秦灭六国,楚最无罪。自怀王入秦不反,楚人怜之至今,故楚南公曰‘楚虽三户,亡秦必楚’也。”
事例
然~,金元帝国之梦,岂久长哉?柳亚子《济南惨案纪念日感赋》序。
用法
作宾语、定语;用于书面语。
秦朝末期,陈胜吴广起义,各路义军纷纷配合,项梁率军攻秦。范增去拜见项梁说:“秦灭六国,楚国最冤,楚南公说过楚国即使只剩下三户人家都会报仇雪恨消灭秦国的。”于是项梁立楚怀王的孙子熊心为楚怀王,得到楚人的拥护而迅速壮大实力。
“楚虽三户,亡秦必楚”,这句产生于反抗暴秦统治的时代名言,除其代表了一种情绪化了的坚定信念之外,又不可思议地与历史演进的过程吻合。它先验而无比正确地预言了亡秦的真谛:即亡秦这一事业乃起于楚,又终成于楚。而仅就亡秦这一事实,这句名言还有着双重应验。
首先,亡秦大业虽成于天下民众,但真正起决定性作用的确实当首推三个人——陈胜、项羽、刘邦,其中陈胜和项羽就是楚人,刘邦的众臣之中也有不少楚人。其次,亡秦的决定性战役就是在三户水(今河北临漳西)一带展开,楚将项羽率军战胜秦军主力,并接受其投降。从此,秦亡便成了不可逆转之势。
对于“楚虽三户,亡秦必楚”中的“三户”,学术界有三种解释:
第一种说法:指地名,是楚人的宗庙,位于河南省淅川县丹江口水库一带,历史上这里有楚国的三户城。
第二种说法:指楚国大三姓,屈、景、昭。
第三种说法:比喻三户人家,比喻力量小,决心大。
《史记质疑》上对“三户”有两种解释:
1、指楚国的三大姓,“三户”是指楚国三大姓昭、屈、景。
2、指即使楚灭亡后只剩三户人家,也必是他们灭亡秦,含义是说楚国人非常憎恨秦国。
1、本网站为开放性注册平台,以上所有展示信息均由会员自行提供,内容的真实性、准确性和合法性均由发布会员负责,本网站对此不承担任何法律责任。
2、网站信息如涉嫌违反相关法律规定或侵权,请发邮件至599385753@qq.com删除。