铁打的营盘流水的兵

铁打的营盘流水的兵[1]，意思就是营房是固定的，而兵每年都有老兵走了，新兵来，就像流水一样。铁打的营盘流水的兵就是这么来的。又说营房是固定的，兵是流动的。以说明当兵的人的辛苦以及指人处的位置会变化。也有同名歌曲《铁打的营盘流水的兵》。

解释

这句话一般都出现在分别的时候。铁打的营盘指的是固定的营房、生活的设施永远是不会有变化的。而当兵的都是服兵役，兵役有一定的时限，时间到了大都会退伍返回故乡。这种离开就像流水一般源源不断，唯一不变的还是铮铮的营房依旧挺立。最初这句话只是单纯的表示部队里的一个现象，后来引申为分别离开如学生毕业、战士退伍等等。

就是营房是固定的，而兵呢每年都有老兵走新兵来，就象流水一样。铁打的营盘流水的兵就是这么来的，比喻在部队里年年都会有新老交替。

在商业人事流动方面深意主要是趋向人走茶凉的意味，还有是指人的一生是无法在短的时间里就可以下得了结论的，大起大落三十年，这就是人的一生。

英文翻译

英文中有一个句子是这样说的：

Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten. Alter what is changeable, and accept what is immutable

和这句话的意思基本上是一样的。

同名歌曲

作词：高歌、陈道斌

作曲：高歌

演唱：高歌

记得当初离开家乡

带着青春梦想走进部队

时间它匆匆似流水

转眼我就要退伍把家回

告别亲如兄弟的战友

走出热气腾腾的军营

回头再看看熟悉的营房

历历往事再次涌上心扉

忘不了第一次手握钢枪的陶醉

忘不了第一次紧急集合的狼狈

忘不了第一次探家的滋味

忘不了第一次过年深夜独自一人想家时流眼泪

流过多少汗哪

但我从不后悔

吃过多少苦啊

但我从来不觉得累

铁打的营盘流水的兵

流水的兵

其实我真的真的真的不愿离开部队

记得当初离开家乡

带着青春梦想走进部队

时间它匆匆似流水

转眼我就要退伍把家回

告别亲如兄弟的战友

走出热气腾腾的军营

回头再看看熟悉的营房

历历往事再次涌上心扉

忘不了集体宿舍里的南腔北调

忘不了训练场上拉歌声如雷

忘不了驻地村庄的好姑娘

忘不了摸爬滚打日日夜夜一身的兵味

流过多少汗哪

但我从不后悔

吃过多少苦啊

但我从来不觉得累

铁打的营盘流水的兵

流水的兵

其实我真的真的真的不愿离开部队

流过多少汗哪

但我从不后悔

吃过多少苦啊

但我从来不觉得累

铁打的营盘流水的兵

流水的兵

其实我真的真的真的不愿离开部队

出自军营民谣专辑之二 《老兵你要走》(1996年8月1日发行)。