劳拉的星星在中国

剧情简介

一颗坠落大地而折断一只小腿的星星，被劳拉意外捡到。在劳拉精心呵护下，星星渐渐恢复往日的活力，所到之处，散播出的点点星光竟让劳拉的布偶奇迹般地活了起来。不过，劳拉和星星的秘密却因为一段中国之旅而险些拆穿。在来中国的途中，星星与劳拉意外失散，劳拉着急万分，可中国之大，要想找到一颗遗失的小小星星谈何容易。与此同时，中国女孩玲玲惊讶地发现中国古代传说中的神兽——年，复活了。星星被中国小姑娘玲玲收留。原本只是一件戏服的“年”，机缘巧合之间，因为星星的魔力获得了复活的生命。命运的连系让劳拉、星星、玲玲与年在夜空中相遇，在中国的夜空中留下了她们的欢声笑语。但就在平静的夜晚，一股黑云笼罩了城市的上空。分手时，劳拉和玲玲依依惜别，两个女孩欢乐的笑声留在了中国。

演职员表

演员表

劳拉

演员 Annabel Wolf（配音）

8岁的欧洲小女孩，常徘徊于现实世界和幻想世界，相信有一天，有一个向导会带着她飞到星空，去发掘“世界外的世界”。

玲玲

演员 Mariann Schneider（配音）

中国小女孩，与劳拉同岁。从小和爸爸一起生活。玲玲听话独立，有时候有些小固执，而且行动总是比思考快一步，是个有梦、爱幻想的小女孩。

年

演员 Dirk Bach（配音）

中国神话故事中的年兽，喜欢吃年糕。星星粒子使年戏服活了起来，但它并不知道它要在夜晚去吓人。

劳拉的星星

演员 ——

可以使无生命的物体变活。受伤时被劳拉发现，劳拉对它精心照顾使它很快恢复。后来他们成为了好朋友。

守卫狗

演员 ——

汤米的木质玩具狗，时刻伴着汤米。星星的出现也使其获得生命，与劳拉的玩具熊和小兔子常在同一阵线。

动画制作

制作人员

制作人：Maya Gräfin Rothkirch、蒂洛·格拉夫·罗瑟科什

编剧：克劳斯·巴姆格特、皮特·德·莱卡、Rolf Giesen、蒂洛·格拉夫·罗瑟科什

摄影：Ralph Niemeyer

配乐：Guy Cuyvers、Henning Lohner

剪辑：Christine Lüdecke、Erik Stappenbeck

艺术指导：Anne Domberg、Ralph Niemeyer、Gabor Tom Steisinger、Sabine Weisser

美术设计：Alexander Lindner、Ralph Niemeyer

配音演员

劳拉/Laura：Annabel Wolf

玲玲/Ling-Ling：Mariann Schneider

年/Nian：Dirk Bach

汤米/Tommy：Sandro Iannotta

劳拉父亲/Lauras Vater：海因里希·沙夫迈斯

劳拉母亲/Mutter：Brit Gülland

玲玲父亲/Ling-Lings Vater：Gregor Höppner

玲玲奶奶/Ling-Lings Oma：Dagmar von Kurmin

玲玲爷爷/Ling-Lings Opa：Viktor Weiss

玲玲阿姨/Tante：Susanne Dobrusskin

Minihase：Stefan Colli

Minibär：Michael Braun

Gepäckkontrolle：Kerstin Fischer

客房服务生/Zimmerservice：Heiko Obermöller

Führer：Philipp Schepmann

Garderobiere：Katja Liebing

Garderobiere：Mirja Regensburg

飞行员/Pilot：Emmanuel Zimmermann

Dirigent：Hans Bayer

接待员/Rezeptionistin：连凯

男孩/Junge：Luca Kämmer

男孩/Junge：Ricardo Rausch

制作相关

该影片改编自德国儿童作家克劳斯·鲍姆加特的同名儿童文学作品。影片是劳拉”系列电影第二部（第一部是2004年上映的《劳拉的星星》）。影片集合了中德动画制作人员，在欧洲童话中融入了中国式的东方美学元素。

创作团队用传统的二维手法渲染色彩，并且使用手绘技巧表现人物的神情和动作。

动画音乐

曲目名称

作词（改编）

演唱者

主题曲《wieich》

郑致光

尚雯婕

放映信息

上映区域

国家

上映时间

徳国

2009年09月20日

奥地利

2009年09月24日

瑞士

2009年10月08日

中国

2011年04月30日

上映票房

2011年5月4日，该影片在中国的票房收入为25.53万，截至2011年6月30日票房收入为255万。 

获奖记录

获奖时间

奖项名称

2011年

四川电视节金熊猫奖最佳国产影院动画片（获奖）

四川电视节金熊猫奖最佳编剧（获奖）

制作发行

制作发行

制作机构

发行机构

Warner Bros. GmbH 德国

Warner Bros. GmbH

Torus GmbH 德国

华纳家庭视频公司 德国

 Rothkirch Cartoon Film 德国

 Warner Bros. Family Entertainment

MaBo Filmproduktion

3D Animagics Entertainment

MaBo Investition

上映时间

国家/地区

上映/发行日期（细节）

中国

2011年4月30日

德国

2009年9月20日

德国

2009年9月24日

奥地利

2009年9月24日

瑞士

2009年10月8日

影片评价

片方介绍，《劳拉的星星》是欧洲家喻户晓的儿童文学作品，曾被翻译成几十种语言。2004年，同名电影在德国上映，成为“德国最卖座动画片”。《劳拉的星星在中国》是系列电影的第二部。在新片中，劳拉和她的魔力星星来到中国，体验了老北京风情，还邂逅“年兽”。（新浪网评）