董事总经理

董事总经理从字面的意思可以看出，拥有该头衔的人既是公司董事会的成员，又是公司经营管理层的最高领导，简单的说既是董事director，又兼任总经理generalmanager。该称谓在英国和英语国家中使用较多，而美国人喜欢用CEO，这两者的职务职责基本相同，但后者可以不是股东，前者则必定是股东之一。

简介

该词源于英文managingdirector的中文翻译。

当然managingdirector的翻译有很多种，但一般在公司组织里，尤其在香港、新加坡多翻译为董事总经理。

适用范围

该称谓主要是在投行里适用。

因为投行要打交道的人通常是企业一把手，所以为了沟通方便，投行中独当一面的业务人员通常是合伙人的头衔，就是董事总经理。这和企业的职衔完全不一样，投行中副总裁往往就是一般职员。

职衔的来源就是为了和生意上的谈判对象匹配，表示自己是说了算的。但是投行的组织结构和传统等级制企业由一把手说了算的结构是不一样的，通常是合伙制，所以内涵完全不一样。

辨析

需要注意的是，董事总经理只是一个层级，而并非一个行政职务，更不是一个金融机构的最高领导人。

例如媒体报道中提到”中金公司董事总经理、资产管理部总经理朱勇“，”董事总经理“指他的层级，和其他行业中的职称有些类似，他的行政职务是”资产管理部总经理“，显然他只领导中金公司的资产管理部，而并非整个中金公司的最高领导人。

另外，一个金融机构中可以有多个董事总经理。例如高盛在全球的董事总经理数以千计。