铁面人

剧情介绍

版本一

公元17世纪中叶，法国宫廷改朝换代，年轻俊朗的路易十四（莱昂纳多·迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio饰）继位，却是个荒淫无道、暴虐成性的君主。举国上下怨声载道，暴乱不断，路易却从未有半点反省与收敛。此时此刻，曾经风光一时的三剑客们尘埃落定，可是路易设计害死了阿多斯（约翰·马尔科维奇 John Malkovich 饰）的海报海报儿子拉乌尔，霸占了拉乌尔的未婚妻，这迫使阿拉密斯（杰里米·艾恩斯 Jeremy Irons饰）、波尔朵斯（杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu饰）、阿多斯重新拿起搁置多年的剑，密谋推翻路易的暴政。在曾经的好友——皇家侍卫长达达尼昂（加布里埃尔·伯恩 Gabriel Byrne饰）缺席的情况下，三剑客从牢里找来了戴着铁制面具的犯人菲利普（莱昂纳多·迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio饰），其真实身份竟然是路易的双胞胎兄弟。他们试图用菲利普取代路易，一着前所未有的险棋，攸关千万人的命运。

版本二

年轻的路易十四继任皇位以来，生活奢华无度、热衷战争，使人民陷入饥饿贫困之中，巴黎饥民在耶稣会的领导下不断举行暴动。此时达尔大尼央已是皇家侍卫长，而他的好朋友，另外三位剑客则已退休：阿拉密斯成为神父，波尔朵斯整日在酒馆里风流快活，阿多斯把全部希望寄托在儿子——拉乌尔身上。在一次皇家宴会上，路易看上了拉乌尔的未婚妻克里斯汀，便设计派拉乌尔上战场送死，拉乌尔死后，克里斯汀只得委身于路易。阿多斯失去儿子痛不欲生，持剑找路易报仇，被达尔大尼央阻止。路易召见神父阿拉密斯，勒令他找出耶稣会领导人，并下令向暴动群众开枪。阿拉密斯召集三剑客和达达尼昂密谋，他承认自己便是耶稣会的首领，而路易性情暴戾凶残，应当换一位好的君主统治法国。阿多斯和波尔朵斯表示赞同，唯有发誓效忠国王的达尔大尼央坚决反对，四人不欢而散。没有达达尼昂的加入，三剑客决定铤而走险。他们从秘密地牢里救出一名头戴铁面具的囚犯，并制造了铁面人已死的假象。铁面人被带到巴黎附近的小村庄，六年的铁面生涯使他痛苦不堪，他不知道自己的真实身份，只知道自己名叫菲利浦。阿拉密斯吐露了有关菲利浦的惊人秘密：原来1638年当王后奥地利安娜生下皇位继承人路易后，又生下他的双胞胎弟弟菲利浦，路易十三坚持认为两个皇子必将引起王位纷争，于是只宣布生下一个皇子，而另一个则让阿拉密斯悄悄带到远方。六年前路易知道自己竟还有个孪生兄弟，为保皇位派阿拉密斯将菲利浦送入秘牢并戴上铁面具以防别人知道他的身份。阿拉密斯请求菲利浦原谅他以前的所为，并加入他们的计划：即在三周后的假面舞会上换掉路易。在短短的三周内，菲利浦跟三剑客学习击剑、骑马、跳舞及各种宫廷礼节。失去了儿子的阿多斯在菲利浦身上找回了当父亲的感觉。王太后奥地利安娜一直忍受着失去一个儿子的痛苦，阿拉密斯在她忏悔时告诉了她的计划，奥地利安娜没有反对，因为她渴望见到菲利浦。三周后皇家假面舞会正在进行，三剑客从秘道进入路易的卧室，将路易击昏并把他和菲利浦调换了衣服。菲利浦以路易的形象出现在众人面前，但他过分关怀的眼神引起了达达尼昂的怀疑。就在三剑客正准备带着路易从水道逃走时，达达尼昂及时赶到救下路易，三剑客寡不敌众，乘船逃走，而菲利浦不幸被抓获。恼羞成怒的路易不顾母亲的苦苦哀求将菲利浦关进地牢，重新带上面具。他也不再信任达达尼昂，一面让达达尼昂负责追捕三剑客，一面则安排副侍卫长安德烈监视达达尼昂。克里斯汀得知拉乌尔之死的真相，自责不已，自缢身死。达达尼昂徘徊在忠诚与友情之间，难以取舍，同时对王太后奥地利安娜的爱也令他内心备受煎熬。路易派人以达达尼昂之名送信通知三剑客去搭救菲利浦，自己则带兵包围监牢。三剑客明知是陷阱但还是义无反顾地去了。达达尼昂得知消息后立即赶到监牢搭救三剑客，四个好朋友联手再显当年英雄本色，勇不可挡。他们高喊“人人为我，我为人人”的口号，抱着必死的决心冲向层层包围的侍卫军。路易下令开枪，但没人愿意伤害四剑客，一阵硝烟过后，他们奇迹般屹立不倒，他们的风姿使士兵们无不肃然起敬。路易急不可耐，拔剑刺向菲利浦，达达尼昂央却用自己的身体挡住了菲利浦。目睹达达尼昂悲壮的死，副侍卫长安德烈将士兵撤出监狱并用剑指着暴君路易说：“我终生的理想便是成为他，达达尼昂。”监狱的门开了，身穿路易服装的菲利浦对众人宣布三剑客是他最亲密的顾问。“铁面人”被带走了，留下的路易十四使人民过上了富足和平的生活，成为法国历史上最伟大的君王之一。传说“铁面人”在之后得到皇家特赦，在乡下过上了平静的生活，王后经常去看他。

演职员表

职员表

导演:兰道尔·华莱士

编剧:兰道尔·华莱士，大仲马

主演:莱昂纳多·迪卡普里奥/杰瑞米·艾恩斯/约翰·马尔科维奇/杰拉尔·德帕迪约/加布里埃尔·伯恩/安娜·帕里约/休·劳瑞

制作人 Produced by：　

* René Dupont .....co-producer

* Paul Hitchcock .....co-producer

* 艾伦·拉德二 世 Alan Ladd Jr. .....executive producer

* Russell Smith .....producer

* Randall Wallace .....producer

演员表

*莱昂纳多·迪卡普里奥Leonardo DiCaprio .....King Louis XIV/Philippe *

*加布里埃尔·伯恩Gabriel Byrne.....Capt. D'Artagnan

*约翰·马尔科维奇John Malkovich .....Athos

* 杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu .....Porthos

*杰里米·艾恩斯Jeremy Irons .....Father Aramis the Priest

* Anne Parillaud .....Queen Mother Anne

* 朱迪丝·哥德雷科 Judith Godrèche .....Christine Bellefort

* Edward Atterton .....Lt. Andre

*彼得·萨斯加德Peter Sarsgaard .....Raoul

*休·劳瑞Hugh Laurie .....King's Advisor

* David Lowe .....King's Advisor* Brigitte Boucher .....Madame Rotund

* Matthew Jocelyn .....Assassin

* Karine Belly .....Wench

* Emmanuel Guttierez .....King's Friend

* Christian Erickson .....Ballroom Guard

* François Montagut .....Blond Musketeer

* Andrew Wallace .....Peasant Boy

* Cécile Auclert .....Serving Woman

* Sonia Backers .....Serving Woman

* Vincent Nemeth .....Customer

* Joe Sheridan .....Fortress Keeper

* Olivier Hémon .....Fortress Head Guard

* Michael Morris .....Bastille Gate Guard

* Emmanuel Patron .....Fortress Guard

* 蕾奥娜·维埃拉 Leonor Varela .....Ballroom Beauty* Michael Hofland .....Ruffian

* Laura Fraser .....Bedroom Beauty

* Brigitte Auber .....Queen Mother's Attendant

* Jean-Pol Brissart .....Monk

幕后制作

《铁面人》（The Man in the Iron Mask）是1998年由英国和美国制作的一部历史、动作电影。电影的制片人和编剧是Randall Wallace。电影的人物来自于法国作家大仲马的达尔达尼央浪漫三部曲，一些情节与布拉热洛纳子爵非常相似。其故事情节与1939年版的铁面人电影也有些近似。虽然该电影遭遇了一些差评，其在烂番茄网站上仅获得了33%的评价，不过在票房上取得了佳绩。本片的表演并不差，莱奥纳多·迪卡普里奥一人饰演两角主要用眼神演戏。但编导把握节奏欠佳，太过留恋华丽的服饰和美轮美奂的布景，使得故事徘徊不前，失去焦距。电影的内容与小说内容有所出入。而且电影内容中完全不符合史实之处甚多，例如电影中在1662年就已经有了凡尔赛宫，不过实际上凡尔赛宫是从1664年开始修筑的。自一个半世纪前法国文豪大仲马写出《三剑客》（又译为《三个火枪手》）后，这个故事的续本就不断涌现，其中《铁面人》最受欢迎，尤其受到电影界的青睐。中国观众最早看到的那部《铁面人》是1977年的英国版，理查德·张伯伦主演，导演是后来拍出《四个婚礼和一个葬礼》的迈克·内威尔。米高梅的老板林德赛.杜朗受《勇敢的心》等历史题材影片成功的启发，从旗下联美公司的片库中翻出最早的那部《铁面人》，决定以此为模本造就一部古装传奇巨片，并邀请《勇敢的心》的编剧兰道尔·华莱士出任导演。虽然第一次执导，华莱士出手不凡，他调集了美、英、法三国明星，奔赴巴黎郊外的阿帕荣制片厂，所有拍摄均在保密状态下进行。 这个故事最早于1929年被好莱坞搬上银幕，由当时的偶像费朋克主演。1939年再度改编成电影。1977年的电视电影由理查德·张伯伦主演。1997年还冒出过一部小制作。其中1977年和1998年版最受推崇。

制作发行

制作公司：

* United Artists Corporation Ltd. [英国]

发行公司：

* 20世纪福克斯家庭娱乐公司 20th Century Fox Home Entertainment [巴西] ..... (Brazil) (DVD)

* Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] ..... (Argentina) (video)

* Filmes Lusomundo [葡萄牙] ..... (Portugal)

*米高梅联美家庭娱乐 MGM/UA Home Entertainment [美国] ..... (USA) (DVD)

* 米高梅 Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) [美国] ..... (USA) (laserdisc)

* 联美电影公司 United Artists [美国] ..... (USA) (laserdisc)

* 环球影业（UIP) United International Pictures (UIP) ..... (USA) (laserdisc)

* Warner Home Vídeo [巴西] ..... (Brazil) (VHS)

特技制作公司：

* Digiscope [美国]

* The Post Group [美国]

其它公司：

* Mackey/Sandrich Casting [美国] ..... casting

* Cinema Research Corporation [美国] ..... opticals

* Hollywood Title Services ..... titles

* Locatette ..... catering

* Milan Records ..... soundtrack

* Soundelux [美国] ..... sound editing

* Studios CTS [英国] ..... recorded at

* The Village [美国] ..... mixed at

上映日期

国家/地区 上映/发行日期

加拿大

Canada

1998年3月13日

美国

USA

1998年3月13日

爱尔兰

Ireland

1998年3月20日

英国

UK

1998年3月20日

以色列

Israel

1998年3月21日

荷兰

Netherlands

1998年3月26日

丹麦

Denmark

1998年3月27日

意大利

Italy

1998年3月27日

比利时

Belgium

1998年4月1日

法国

France

1998年4月1日

澳大利亚

Australia

1998年4月2日

新加坡

Singapore

1998年4月2日

瑞典

Sweden

1998年4月3日

韩国

South Korea

1998年4月4日

冰岛

Iceland

1998年4月8日

墨西哥

Mexico

1998年4月8日

葡萄牙

Portugal

1998年4月8日 ..... (premiere)

德国

Germany

1998年4月9日

芬兰

Finland

1998年4月10日

葡萄牙

Portugal

1998年4月10日

西班牙

Spain

1998年4月10日

泰国

Thailand

1998年4月10日

匈牙利

Hungary

1998年4月16日

巴西

Brazil

1998年4月17日

俄罗斯

Russia

1998年4月29日

阿根廷

Argentina

1998年5月7日

斯洛伐克

Slovakia

1998年5月7日

爱沙尼亚

Estonia

1998年5月22日

印度尼西亚

Indonesia

1998年6月6日

科威特

Kuwait

1998年6月24日

南非

South Africa

1998年7月17日

日本

Japan

1998年8月8日

获奖记录

金酸梅奖 1999

最差银幕搭档莱昂纳多·迪卡普里奥

欧洲电影奖(Outstanding European Achievement in World Cinema) 1998

(提名)杰拉尔·德帕迪约

Costume Designers Guild Awards(CDG Award) 1999

Excellence in Costume Design for Film (提名)詹姆斯·艾奇逊

Bogey Awards, Germany(Bogey Award) 1998

(UIP ）

ASCAP Film and Television Music Awards 1999

Top Box Office FilmsNick Glennie-Smith

电影原声

简介

专辑中文名: 铁面人

专辑英文名: The Man in The Iron Mask

发行时间: 1998年

地区: 美国

98年新版电影《铁面人》的原声音乐，由NickGlennie-Smith创作，获得了很高评价。音乐和电影的搭配非常不错,但是作为原声的唯一缺憾是某些曲目较短,甚至可以说是不太完整,例如带有贵族气质的宫廷舞曲The Masked Ball,但总的来说这些带有巴洛克时期古典音乐气息的曲目还是具有很高的素质的。

创作者

Nick Glennie-Smith是Hans Zimmer的长期搭档之一，过去曾协助Hans Zimmer完成电影《狮子王》，《赤色风暴》等多部配乐，同时也是《绝地任务》三位创作者之一，从《铁面人》的音乐风格也不难察觉Nick Glennie-Smith与Hans Zimmer的关联，不论旋律的气氛，电子节奏与人声的运用，都是十分典型的Zimmer派作风。

专辑曲目

01. Surrounded

02. Heart of a King

03. King for a King

04. The Ascension

05. The Pig Chase

06. The Moon Becksons

07. The Masked Ball

08. A Tastes of Something

09. Kissy Kissie

10. Training to Be a King

11. The Rose

12. All Will Be Well

13. All for One

14. Greatest Mystery of Life

15. Raoul and Christine

16. It Is a Trap

17. Angry Athos

18. Raoul's Letter

19. The Palace

20. Raoul's Death

21. The Queen Approaches

上映日期

国家/地区 上映/发行日期

加拿大Canada 1998年3月13日

美国USA 1998年3月13日

爱尔兰Ireland 1998年3月20日

英国UK 1998年3月20日

以色列Israel 1998年3月21日

荷兰Netherlands 1998年3月26日

丹麦Denmark 1998年3月27日

意大利Italy 1998年3月27日

比利时Belgium 1998年4月1日

法国France 1998年4月1日

澳大利亚Australia 1998年4月2日

新加坡Singapore 1998年4月2日

瑞典Sweden 1998年4月3日

韩国South Korea 1998年4月4日

冰岛Iceland 1998年4月8日

墨西哥Mexico 1998年4月8日

葡萄牙Portugal 1998年4月8日 ..... (premiere)

德国Germany 1998年4月9日

芬兰Finland 1998年4月10日

葡萄牙Portugal 1998年4月10日

西班牙Spain 1998年4月10日

泰国Thailand 1998年4月10日

匈牙利Hungary 1998年4月16日

巴西Brazil 1998年4月17日

俄罗斯Russia 1998年4月29日

阿根廷Argentina 1998年5月7日斯洛伐克Slovakia 1998年5月7日

爱沙尼亚Estonia 1998年5月22日

印度尼西亚Indonesia 1998年6月6日

科威特Kuwait 1998年6月24日

南非South Africa 1998年7月17日

日本Japan 1998年8月8日

历史传说

铁面人(Masque de fer, Le)”是人类历史上最富传奇色彩的人物之一。

1789年7月14日清晨，愤怒的巴黎市民，成千上万地向巴士底狱奔去，他们呼喊着摧毁了巴士底监狱。在监狱的入口处他们发现了一行字，上面写着：囚犯号码64389000，铁面人。

“铁面人”到底是谁？根本无从考证，此囚犯的身份成了一个永远的谜。最早在作品中提到“铁面人”的，是法国思想家、哲学家伏尔泰。在他的名著《路易十四时代》一书中，有这样的记述：1661年，圣玛格丽特岛上的一座城堡迎来了一位特殊的客人，这位囚犯身材高大、年轻、漂亮、高雅，这个囚犯一路上戴着面罩，面罩的护颏装有钢制弹簧，使他能戴着吃饭而不感到丝毫不便。看押人员奉命，如果他取下面罩就杀死他。后来，这个无名氏被转到巴士底狱，住宿非常舒适，头等饭菜，典狱长很少在他面前坐下。蒙面人于1703年死去，至于他究竟是谁，伏尔泰没有下文。1703年，这个在监狱中度过了大半生的神秘人突然死去，当晚便被葬在圣保罗教区。随着他的神秘离世，他原本神秘的身世也似乎更加神秘了。

一位法国公主寄给英国皇室友人的一封信提到这名“老囚犯”。

“多少年来，有个人一直戴着面罩住在巴斯底狱，至死不除。两名武士永远守在他身旁，只要他一摘面罩便把他杀死……这里面必然有些蹊跷，因为除此以外，他受的待遇很好，住得很舒服，各项供应无缺……没人晓得他是谁。

从一六六九年在敦克尔克港被捕起，这个囚犯一直受严密防护。他被解往都灵（当时为法国领土）附近的皮诺罗监狱(Pignerol）的时候，狱长圣马斯(M．Saint-Mars）曾经接到一道指示：“如果他向你谈论日常生活范围以外的任何问题，你便以处死来威吓他。”

圣马斯每次调长另一监狱，这名囚犯也随着移监，一路用轿子抬着他走，轿子用蜡纸密封，以防好奇者窥探。据说他几乎闷死在里面。一六九八年圣马斯调长巴斯底狱，那时候距离这名囚犯被捕已将近三十年，圣马斯仍奉示施行严密戒备，不让看到出犯人真面目。

那具面罩好像是一种戒备而非惩罚，但是在这段期间，并没有什么知名人士失踪，不知道为什么要采取如此严密的戒备。这可能是由于这名囚犯的面貌跟某一要人极为相似，而面貌相似可能产生很多麻烦。

在大仲马笔下，铁面人的故事是这样的。阿拉宓斯秘密地从巴土底狱救出了被囚禁的路易十四的孪兄菲力普，并设计让他坐上王位，反把路易十四关入巴土底狱。但一昼夜后这一计谋被火枪手队长达尔大尼央识破，他帮助路易十四重登王位，而菲力普则再入囹圄，并且脸上永远蒙上了一层面罩。

种种猜想

十九世纪末，有人大胆假设囚犯是英国国王查理一世，说查理一世没有死在断头台上，而是有人代他受刑；后来查理来到法国，成为路易十四的阶下囚。但是，路易十四把死里逃生的查理一世关起来的原因是什么？没有下文。

政治家及学者奎克斯武（Quickswood）勋爵的一项看法与所有已知的事实都符合。他认为这囚犯并非他人，乃是法皇路易十四的亲生父。

路易十三与奥地利的安妮结婚后二十二年，一直无所出。黎塞留(Richelieu）红衣主教是当时法国的实权统治者，如法皇有嗣位人实际对他有利无害，因为嗣君仍可由黎塞留派控制。十四年来，法王与王后一直分居，于是黎塞留没法为两人正式和解。在全国震惊的情况下，皇后于一六三八年生下一子，这就是法皇路易十四。

法王与王后从未有过孩子，而且彼此深恶痛绝，因此很可能是黎希留说服皇后，让一位年轻漂亮的贵族，代表她的丈夫，和她生个儿子。当时在巴黎，姘妇无数的老皇亨利（Henry of Navarre）留下许多私生子，都是路易十三的同父异母弟兄，因而不需在波旁王朝(Bourbon）之外物色面首。也许黎希留很容易就找到一位神采翩翩，而且心甘情愿的波旁王朝贵族，并且说服了皇后。除此以外无法解此谜团。

这个孩子在童年时，皇室的人就都说这位年轻的路易健壮而活泼，完全不象他的父亲。

如果这个说法不错，他的真正父亲可能被遣送到国外，也许遣到法国领地加拿大。后来他可能认为事过境迁而回到法国，或者希望从权威赫赫、自命太阳国王的儿子那里，求得一项优遇或赏赐。

因为他的容貌太象法皇，他一露面就可能使皇室难堪，甚至影响法皇本身的地位。

把他悄悄杀死是最明快的解决办法，但是不能这样做。路易虽非过分谨慎之人，还不至于谋杀亲父。另一办法就是把他完全隐藏起来，使他生活舒适，但除狱吏外不能与任何人接触。

这个囚犯死时和活时一样，不露面容，不为人知，甚至入葬时还隐姓埋名。他和其他死在巴斯底狱的人一样，埋葬时使用假名。这位可能是自命太阳国王的法皇的亲生父，在档案纪录里名字是尤斯塔奇·道格(Eustache Dauger），职业仆役。

也有人断言犯人是法国的警察头子拉雷尼。当时宫廷御医帕·科齐涅在路易十三死后解剖尸体，发现死者并不是路易十四的父亲，就将秘密告诉了拉雷尼。宫廷为了防止这一丑闻传开，拉雷尼就成了终身囚犯。这一观点是维尔那多在其1934年出版的《皇后的医生》一书中提出的。

还有更多的说法。有说是路易十四的财政大臣富凯的仆人爱斯塔斯·多热，富凯曾是路易十四的宠臣，侵吞公款被捕入狱,当局宣布富凯突然死去,但是死者是多热，富凯则在面罩掩益下活着。或者说多热的父亲是前首相黎塞留的侍从，知道许多王室丑闻，多热本人是近卫军中尉，在王宫杀死了一个听差而被捕，成为铁面人。

也有人认为蒙面囚犯是意大利的马基欧里，他得罪了路易十四。一些人认为铁面人是路易十四和德·拉瓦里埃小姐的私生子、年轻的维尔曼杜阿伯爵。这位伯爵使王位继承者蒙受了耻辱，因而遭受此难。另有些人认为，铁面人是在同土耳其人作战时失踪的波福公爵，甚至有些大胆的幻想家认为戴面具的是一位妇女……

戴面罩的囚犯究竟是谁呢?伏尔泰曾经说：“这个囚犯无疑是个重要人物”，但又说“他被解送到圣马格丽特岛时，欧洲并没有什么重要人物失踪”。这确实是个令人费解的谜。囚犯的身份虽还不明确，但无疑他是一个宫廷斗争的牺牲品。

再也没有人知道

掌握这一囚犯秘密的军务大臣努发后来突然死去了，据猜测他是根据国王的旨意服毒自杀的。他的档案室里涉及神秘罪犯的大量文件也被清理出去。据伏尔泰说，在最后一个知道这个奇怪秘密的大臣夏米亚尔临死前，其婿拉费德元帅曾跪在岳父面前恳求他告诉自己，那个仅以“铁面人”的名字为人所知的人究竟是谁。夏米亚尔回答说：这是国家机密，他曾经宣誓永远不泄露。

在十八世纪，路易十五和路易十六曾先后下令对铁面人进行了多次调查，其结果世人一无所知。是没有搞清楚呢?还是有意封锁呢?据传，路易十六曾表示要确保铁面人的秘密。

“铁面人”的故事象一面镜子，映出了法国专制统治的黑暗。路易十四(1643—1715年在位)时期，法国的专制王权达到顶点。当时盛行的“密封信令”制度给上层社会造成了一种恐怖气氛：警察机关持有加盖国王印章的空白逮捕令，可不加审讯而捕禁任何人。

有不少人在巴士底狱中关押了十余年，却无人知道他犯了什么罪，甚至监狱官也不知道是依谁的意志将其抓起来的。法国大革命前，巴士底狱中关押的大量“政治”类囚犯，都是法国专制王权的结果，因此，法国大革命从攻占巴士底狱开始，就是法国资产阶级和人民群众与法国专制统治严重对立的结果。

相关作品

文学作品

《布拉热洛纳子爵》，（法国）大仲马著。其最后一部题为“铁面人”

《铁面人》（The Man With the Iron Mask），（英国）亨利·维泽特里著。

《国家机密》（Secret d'etat），朱丽耶苔·本卓尼（Juliette Benzoni）著

《卡珊德拉帕尔米尔系列》（Cassandra Palmer series），路易-凯撒（Louis-César）著

影视作品

1909年《铁面人》（La maschera di ferro）

意大利无声电影1923年《铁面人》（Der Mann mit der eisermen Maske）

德国无声电影1929年《铁面具》（The Iron Mask

美国无声电影（主演：范朋克）1939年《铁面人》（The Man in the Iron Mask）

美国黑白电影（导演：詹姆士·怀尔；主演：路易·海华德、琼·本内特、华伦·威廉、阿兰·哈尔）

1952年《铁面妇》（Lady in the Iron Mask）

美国彩色电影（主演：路易·海华德、帕特里西娅·美迪那、阿兰·哈尔）

1962年《铁面人》（Le Masque de fer），意大利、法国合拍电影（主演：让·马莱）

1968年《铁面人》（The Man in the Iron Mask），英国电视连续剧（9集）

1977年《铁面人》（The Man in the Iron Mask），英国电视电影（演员：理查德·张伯伦、帕特里克·麦高汉、路易·乔丹、珍妮·艾加特、伊恩·霍尔姆、拉尔夫·理查德森、维维安·梅尔占特）

1979年《第五个火枪手》（The Fifth Musketeer），又名《在铁面具后面》（Behind the Iron Mask），奥地利、西德合拍电影（导演：肯·安那金；演员：乌苏拉·安德烈斯、玻·布里吉斯、科尼尔·维尔德、罗伊德·布里吉斯、何塞·费勒、奥丽维亚·德哈维兰、雷克斯·哈里森、阿兰·哈尔）

1985年《铁面人》（The Man in the Iron Mask）

1998年《铁面人》（The Man in the Iron Mask），英、美合拍电影（导演：兰达尔·华拉斯；演员：莱昂纳多·迪卡普里奥、杰里米·艾恩斯、约翰·马尔科维奇、杰拉·德帕丢、加布里尔·比恩）

又名《仲马的面具》（The Mask of Dumas），美国电影（导演：威廉·理彻特；演员：爱德华·阿尔伯特、达娜·巴伦、列克斯·理扬、提摩西·玻特姆斯）

2009年《特种部队》（G.I. Joe: The Rise of Cobra）