《卡扎菲小说选》共辑纳12个短篇小说和思想随笔,较为全面地表述了卡扎菲对工业化文明、对历史文化、对死亡、对伊斯兰世界的看法。
1 城市
2 乡村啊,乡村
3 大地啊,大地
4 宇航员自杀
5 逃往火狱
6 安魂草与该死的树
7 死亡
8 叶尔孤白一家真该诅咒,应祝福的则是商队
9 你们见新月开斋
10 最后聚礼日的祈祷
11 最后的聚礼日没有祈祷
12 中午时的宣斋员
奥马尔·穆阿迈尔·卡扎菲(Omar Mouammer al Gaddafi) 1942年生于苏尔特的游牧部落家庭,1961年在班加西利比亚大学攻读历史,1963年进入班加西军事学院学习,1965年毕业后在利比亚陆军服役,为少尉军衔。1966年,卡扎菲在英国桑德赫斯特皇家军事学院受训。1969年9月1日,他领导“自由军官组织”发动政变,推翻伊德里斯王朝,建立了阿拉伯利比亚共和国,任革命指挥委员会主席兼武装部队总司令,并晋升为上校。
卡扎菲1970年至1972年任总理兼国防部长,1977年至1979年任总人民委员会总秘书处总秘书,并从1977年起成为革命领导人兼任武装部队最高统帅。他于1979年3月辞去一切行政职务,只保留“九·一”革命领导人称号。
2011年2月17日,利比亚爆发“愤怒日”大规模示威抗议,要求政府下台。3月19日,英国、法国、美国等多国军队发动对利比亚的空袭。卡扎菲多次发表讲话,号召其支持者抗击反对派武装和北约。6月27日,设在荷兰海牙的国际刑事法院以“涉嫌反人类罪”为由,对卡扎菲、其子赛义夫和利比亚情报部门负责人阿卜杜拉·塞努西三人签发逮捕令。10月20日,利比亚“全国过渡委员会”执行委员会主席贾布里勒宣布,卡扎菲在当天执政当局武装攻占苏尔特的战斗中被抓获,随后卡扎菲因伤重不治身亡。
2001年,《卡扎菲小说选》阿拉伯语版、英文版出版后,利比亚驻华使馆人员就找到李荣建,请他翻译出版中文版本。2008年,李荣建曾率团访问利比亚,见到了卡扎菲,宾主还谈到了出书一事。当时利比亚使馆出版此书,主要是为了宣传领袖,是一种政府推广性的文化活动,出版涉及的全部经费实际均由利方支付。
关于城市
城市是一处生活的聚集地,人们发觉自己是不得不在其中的……
城市生活纯粹是一种蛆虫式的生活。人在其中毫无意义、毫无见解、毫无思考地活着和死去。人不论活着还是死去,反正都是在一座坟墓里。在城市里没有自由,没有舒适,也没有清静。到处除了墙还是墙。
―――卡扎菲《城市》
关于乡村
乡村多么美啊!清新的空气,广阔无垠的天地,无须支柱撑起的天穹玉宇,光辉明亮的日月星辰,还有良知、理想和典范,这一切都是道德规范的根本。不用怕警察、法律、监禁和罚款,无拘无束,不用听任何人瞎指挥,耳边不再有吱哇乱叫的警笛声,眼前也不再有强令执行的指示牌。
―――卡扎菲《乡村啊,乡村……》
关于群众
我多么喜爱群众自由自在,无拘无束,在历经苦难之后,是欢呼、歌唱。但是我又多么害怕群众,对他们疑惧不安。我爱群众,就像爱我父亲一样;可我又怕群众,也像怕我父亲一样―――在一个没有政府管辖的贝都因人的社会里,有谁能阻止一个父亲对他的一个儿子进行报复?是啊!他的孩子们是多么爱他!可是同时又是多么怕他!就是这样,我爱群众,又怕他们;就像我爱父亲,却又怕他一样。
―――卡扎菲《逃往火狱》
展开
[1]卡扎菲小说选.(豆瓣). 2001-07-01[2021-09-11].
该页面最新编辑时间为 2023年10月25日
1、本网站为开放性注册平台,以上所有展示信息均由会员自行提供,内容的真实性、准确性和合法性均由发布会员负责,本网站对此不承担任何法律责任。
2、网站信息如涉嫌违反相关法律规定或侵权,请发邮件至599385753@qq.com删除。