上下其手

基本信息

拼音：shàng xià qí shǒu

注音：ㄕㄤˋ ㄒ一ㄚˋ ㄑ一ˊ ㄕㄡˇ

解释：比喻暗中勾结；随意玩弄手法；串通作弊。

出处：唐·周矩《为索元礼首按制狱疏》：“微讽动以探其情，所推者必上下其手，希圣旨也。”

例子：亏得尚有“巧妙不同”一句注脚，还可上下其手一番。（朱自靖《“海阔天空”与“古今中外”》）

正音：“其”，不能读作“qī”。

辨形：“其”，不能写作“奇”。

用法：动宾式；作谓语、宾语；含贬义。

谜语：指天化地

感情：上下其手是贬义词。

近义：徇私舞弊、营私舞弊

反义：光明磊落、问心无愧

英语：practise fraud（league together for some evil end）

德语：Betrügereien begehen

历史典故

春秋楚襄王二十六年。楚国出兵侵略郑国。以当时楚国那么强大，弱小的郑国，实在没有能力抵抗的，结果，郑国遭遇到战败的厄运，连郑王颉也被楚将穿封戌俘虏了。战事结束后，楚军中有楚王弟公子围，想冒认俘获郑颉的功劳，说郑王颉是由他俘获的，于是穿封戌和公子围二人便发生争执，彼此都不肯让步，一时没有办法解决得来。后来，他们便请伯犁作公正人，判定这是谁的功劳。

伯州犁的解纷办法本是很公正的，他主张要知道这是谁的功劳，最好是问问被俘的郑王。于是命人带了郑王颉来，伯州犁便向他说明原委，接着手伸二指，用上手指代表楚王弟公子围，用下手指代表楚将穿封戌，然后问他是被谁俘获的。郑王颉因被穿封戌俘虏，很是恨他，便指着上手指，表示是被公子围所俘虏。于是，伯州犁便判定这是公子围的功劳。

出处

《左传·襄公二十六年》记载：二十六年，楚侵郑。五月，至于城麇。郑皇颉戍之。出与楚师战，败，穿封戌囚皇颉。公子围与之争之。正(1)于伯州犁。伯州犁曰：“请问于囚。”乃立(2)囚。伯州犁曰：“所争，君子(3)也，其何不知！”上(4)其手，曰：“夫子为王子围，寡君之贵介弟也。”下其手，曰：“此子为穿封戌，方城外之县尹也。谁获子？”囚曰：“颉遇王子弱焉(5)。”

（1）正：求证。

（2）立：使动用法，解释为让囚犯立于判决现场。

（3）君子：此处指囚犯皇颉（xie读为协，颉颃之颉）。

（4）上：大体有两种解释，一种是解释为抬高手，下其手解释为放下手。第二种，上其手为用上手指，下其手为用下手指，分别指示两人，有意偏袒公子围，以为谲诡之事。当今亦有以拇指暗中指示勾结，徇私舞弊者，大抵如古人之上下其手，则第二种较为贴切。

（5）焉：相当于“于之”，之代公子围。

应用

“上下其手”这句成语便是出于这个故事；是表示玩法作弊，颠倒是非的意思。

在现在的社会中，这种情形是常常会发生的：譬如有人做了不法的事情，知道罪有应得，难逃被惩处的厄运；于是暗地里进行贿赂，或请托亲友奔走求情，求予包庇，结果大事化小，小事化无，仍得消遥法外。像这种参与其事的人，从中枉法舞弊，便可以说是：“上下其手”了。

示例

亏得尚有“巧妙不同”一句注脚，还可上下其手一番。（自清《“海阔天空”与“古今中外”》）

何以核之？陛下试取所告状，酌其虚实者，付令推之，微讽动以探其情，所推者必上下其手，希圣旨也。（唐·周矩《为索元礼首按制狱疏》）

例句：李最爱在考试中上下其手。