I Believe

《I Believe》是新垣结衣的音乐作品，收录在《Make My Day》专辑中。

歌曲歌词

I believe - 新垣结衣

壊れかけた宝物を両手に抱えて

双手抱着碎掉的宝物

頬をつたう一雫にすべてがくずれ落ちそうな夜

托着脸颊的一角

所有的一切都崩溃的夜晚

Lonely night 冻えて　Lonely night 眠れなくても

孤独的夜 冷冻 孤独的夜 无法入眠

きっと超えられるよ

一定能够跨越

明けてゆく空.

..

渐渐明亮的天空

I believe

我相信

ひっそり咲く花のように强く凛として生きてゆける

像静静开放的花朵

坚强凌然的活着

いつだって

I believe

我一直相信

远く描く梦が导くよ

那远远刻画的梦想引导我

今はただ身をまかせて泣いてもいい

现在只是交付自己

可以放声哭泣

溢れだした想いがただ静かに染められ

满溢的想念只是静静的渲染

迷いこんだ记忆の中　心が夺われそうな时

迷茫的记忆中

心被夺走的时候

Lonely day 抱えきれず　Lonely day 立ち止まっても

孤独的日子

无法拥抱 孤独的日子

止步不前

きっと届くはず

一定能够传递到

いつか Fly away' Far away' Fly again

总有一天 飞翔 飞翔 在飞翔

I believe

我相信

真っすぐな瞳忘れない　光だけ见つめられる

永远不会忘记那坚定的眼神只是望着光

君のこと I believe　仆だけは

I do believe

我相信你 只有我 能够相信

思いきり泣いたらいい　一人じゃない

尽情的哭泣吧

你不是一个人

一歩一歩　歩いてゆくよ　あてなき旅でもいい

一步一步慢慢走

即使毫无目的

もっともっと近づけるはず　イメージの向こうに.

..

应该能够接近

想象的未来

いつだって

I believe

永远 相信

ひっそり咲く花のように强く凛として生きてゆける

就像静静开放的花朵

坚强凛然的活着

いつまでも

I believe　どこまでも

I do believe

无论何时何地

我一直相信

微笑んで明日また歩き出せる　ここからまた

微笑着 明天又能出发

从这里 再一次

I believe　 I believe

我相信 我相信

I believe　 I believe

我相信 我相信

I believe　 I believe

我相信 我相信

I believe　 I believe

我相信 我相信^[1]

参考资料

[1] I Believe · 酷我音乐[引用日期2018-12-22]