反常合道

正文

【反常合道】古典诗艺的美学原则之一。宋人苏轼云：“诗以奇趣为宗，反常合道为趣。”（宋·魏庆之编：《诗人玉屑》卷十引）“反常合道”，即反叛通用句式与陈陈相因的想象，写出违反常理的诗句。从一一一般的文章作法看来，看似不合情理，可从艺术创新看来．却合情惬意。即初看出人意料之处，细看合乎情理之中。如杜甫《不归》诗的结尾：“面上三年土，春风草又生”，按正常写法是“坟上三年土”，可作者偏偏避开日常语意联接的手法，用“面上”二二字，为的是给人触觉的感受，使读者对作者亡友坟上宿摹又生的情况有切身的体会。词性活用，也是“反常合道”的一种表现形式。这种情况，现代诗也有。如台湾诗人余光中《碧潭》中的“如果碧潭再玻璃些”、“如果舴艋再舴艋些”，均是名词当形容词用，给读者一种新鲜的感受。出奇的联想则是“反常合道”的第三种手法。如唐人岑参的《白雪歌送武判官归京》诗的开头：“北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。”通常人们惯用雪花与梨花作比，用梨花去形容雪花者鲜见。写作“千树万树梨花开”，构思也不一般化，再加上前头一句“忽如一夜春风来”的假想，更显得奇妙。将八月飞雪与一夜春风联系起来，还带有矛盾逆折的意味，耐人寻思。