英雄の诗

歌曲歌词

英雄の诗 - THE ALFEE

作词：高见沢俊彦

作曲：高见沢俊彦

见えない壁に囲まれて

被禁锢在无形的桎梏之间

mi e na i ka be ni ka ko ma rete

息が诘まりそうな毎日

过着看似窒息的每一天

i ki ga tsuma ri sou nama ini chi

君の优しい微笑みだけが

唯有你轻柔温暖的微笑

ki mi no ya sa shi i ho ho e mi da ke ga

未来へ导く光になる

能够变为光芒 指引我们面向未来一往无前

mi ra i e mi chi bi ku hi ka ri ni naru

星空に手を伸ばせば

把手伸向星空的界限

ho shi so ra ni te wo no ba seba

カシオペアさえも掴めた

纵使仙后座也将入吾掌间

ka shi o pe a sa e mo tsu ka me ta

瞳を闭じれば 空だって飞べた

闭上双眼 甚至能翱翔于广阔的蓝天

hi to mi wo to ji re baso ra da - teto be ta

少年达は英雄だった

少年们都是英雄

shyo u ne n ta chi wa e i yu u da - ta

梦に破れた瞬间

梦想破碎的瞬间

yu me ni a bu re ta shyu n ka n

あの悔しさの中で

在那懊悔中出现

a no ku ya shi sa no na ka de

流した涙覚えてるかい？

那流下的泪水你还记得吗？

na ga shi ta na mi da o bo e te ru ka i

思い通りにならなくても

即使不能天遂人愿

o mo i to u ri ni na ra na ku te mo

自分らしくあれ

也要坚守最初的期盼

ji bu n ra shi ku a re

迷わずに生きるため

为了抛却迷惘抵达生命的下个彼岸

ma yo wa zu ni i ki ru ta me

强くあれ！

变强吧！

tsu yo ku a re

强くなれ！

变强大吧！

tsu yo ku na re

英雄（ヒーロー）になれ！

成为英雄吧！

hi ~ ro ~ ni na re

负けた时こそがチャンスさ

失败的时刻正是机会出现之时

ma ke ta to ki ko so ga chya n su sa

孤独な夜に耐えながら

忍受孤寂冷清的深夜

ko do ku na yo ru ni ta e na ga ra

掴め！Victory 闇に迷っても

抓住那胜利吧！哪怕在黑暗中迷惘

tsu ka me bi ku to ri ~ ya mi ni ma yo - te mo

静かに朝日が导くだろう

朝阳也会宁静的在前引导

shi zu ka ni a sa hi ga mi chi bi ku da ro u

灰色の云を突き抜け

穿过那灰色的云层

ha i i ro no ku mo wo tsu ki nu ke

青空高く飞び立て

展翅高飞 飞上蓝天

a o so ra ta ka ku to bi ta te

希望という翼広げて

张开那名为希望的翅膀

ki bo to i u tsu ba sa hi ro ge te

その勇気を奋い立たせ

振奋那种勇气

so no yu u ki wo fu ru i ta ta se

爱を守り抜け

将爱守护到底

a i wo ma mo ri nu ke

あきらめず生きるため

为了活下去 永不放弃

a ki ra me zu i ki ru ta me

强くあれ！

变强吧！

tsu yo ku a re

强くなれ！

变强大吧！

tsu yo ku na re

英雄（ヒーロー）になれ！

成为英雄吧！

hi ~ ro ~ ni na re

英雄の诗 口ずさむ

英雄的诗歌 是口中吟诵的

e i yu u no u taku chi zu sa mu

运命の前奏曲（プレリュード）

命运的前奏曲

u n me i no pu re ryu ～ do

偶然という奇迹の中で

在那名为偶然的奇迹里

gu u ze n to i u ki se ki no na ka de

君だけを见つめて

只凝视着你一个人

ki mi da ke wo mi tsu me te

君だけを信じて

也只相信着你

ki mi da ke wo shi n ji te

いつまでも君を爱し続けよう

无论何时都要继续深爱着你

i tsu ma de mo ki mi wo a i shi tsu zu ke yo u

思い通りにならなくても

即使不能天遂人愿

o mo i to u ri ni na ra na ku te mo

自分らしくあれ

也要坚守最初的期盼

ji bu n ra shi ku a re

明日を生きるため

为了明天 永不放弃

a shi ta wo i ki ru ta me

星空に手を伸ばせば

把手伸向星空的界限

ho shi so ra ni te wo no ba se ba

カシオペアさえも掴めた

纵使仙后座也将入吾掌间

ka shi o pe a sa e mo tsu ka me ta

瞳を闭じれば 空だって飞べた

闭上双眼 甚至能翱翔于广阔的蓝天

hi to mi wo to ji re baso ra da - te to be ta

あの顷少年は英雄だった

那时的少年曾是英雄

a no ko ro shyo u ne n wa ei yu u da - ta

强くあれ！

变强吧！

tsu yo ku a re

强くなれ！

变强大吧！

tsu yo ku na re

英雄（ヒーロー）になれ！

成为英雄吧！

hi ~ ro ~ ni na re