青春礼赞

青春礼赞 是电影《隐秘而伟大》的主题曲，为李玹雨亲自参与作词并献唱的歌曲，於2013年6月21日公开音源，公开当日即登上各音源榜1位或进入上位圈。

歌曲简介

《青春礼赞》是李玹雨为主演的电影《伟大的隐藏者》填词并演唱的OST。

歌词

oh oh~

돌도 씹어먹는 청춘의 매력

连石头都能嚼动的青春的魅力

내가 가진 몸뚱아리, 꿈 하나

我所拥有的，身体里涌动的，一个梦

잡힐 듯 잡히지 않아

那些想抓也抓不住的

더 재미난 거라

才是更有趣的吧

그런게 더 해 볼만 해져

像这样都去尝试

앞만 보고 달려 가는 거

只看着前方勇往直前

포기란 개나 주는 거

永不言弃

오 나의 청춘아

哦~我的青春啊

나를 위해 노래 해다오

请为我放歌吧

라랄랄랄 라랄라

Lalalalalalala~

오 나의 인생아

哦~我的人生啊

나를 위해 춤을 춰주오

请为我舞动吧

어서 서둘러 주오

请尽快我已亟不可待

Say

Say

두두두두두~두우 두우우

dududududu~duwu duwuwu

두두두두두~

dududududu~

청춘 예찬

青春礼赞

두두두두두~두우 두우우

dududududu~duwu duwuwu

누가 나를 좀 말려 줘봐 예~오

谁来试图阻拦住我吧 oh~yeah

차가운 새벽 공기에

冰凉彻骨的凌晨的空气里

아무도 찾지 않는

什么都找不到

동네 빈 곳에 가서

到村子里空寂无人的地方去

혼자 소리 친다

孤独放声呼喊

언젠간 세월 따라서

随着岁月流逝 有那么一天

나도 흘러 가겠지

我也消亡于这人世

오 하지만 오늘은 아냐

哦 但那天不是今天

난 아름다워

我风华正茂

오 나의 청춘아

哦 我的青春啊

나를 위해 노래 해다오

请为我放歌吧

라랄랄랄 라랄라

lalalalalalala~

오 나의 인생아

哦 我的人生啊

나를 위해 춤을 춰주오

请为我舞动吧

어서 서둘러 주오

请尽快我已亟不可待

Say

Say

두두두두두~두우 두우우

dududududu~duwu duwuwu

두두두두두~

dududududu~

청춘 예찬

青春礼赞

두두두두두~두우 두우우

dududududu~duwu duwuwu

누가 나를 좀 말려 줘봐 오~예

谁来试图阻拦住我吧 oh~yeah

이 거리에 혼자 나와 마주하는 것도

在街道上独自眺望远方的时候

그래 좋구나, 아주 좋구나

是的 很好啊，非常好啊

해는 떠오르고

太阳便升起了

랄랄라 라랄랄라

lalalalalalala~

랄랄라 라랄랄라

lalalalalalala~

밝은 내 청춘은

明亮的青春

내 가슴 뛰게 하고 오오오예

我心正跳动 ohohoh yeah

오 나의 청춘아

哦 我的青春啊

나를 위해 노래 해다오

请为我放歌吧

라랄랄랄 라랄라

lalalalalalala~

나의 인생아

哦 我的人生啊

나를 위해 춤을 춰주오

请为我舞动吧

어서 서둘러 주오

请尽快我已亟不可待

Say

Say

두두두두두~두우 두우우

dududududu~duwu duwuwu

두두두두두~

dududududu~

청춘 예찬

青春礼赞

두두두두두~두우 두우우

dududududu~duwu duwuwu

청춘 예찬

青春礼赞

청춘 예찬

青春礼赞

오늘도 불러 본다

今天也为你歌颂

오오오오

ohohohoh~

歌曲背景

青春礼赞是电影《隐秘而伟大》的主题曲，由李玹雨亲自献唱并参与作词，灵感取自於电影内容，词意在歌咏和赞扬那些为国家献身并奉献青春的年轻生命。也是为了向电影影迷表达感谢之意而制作的OST。