庭格尔（庭格尔）-趣爱秀

前言

穿着贴身的绿色紧身衣并将红色的内裤外穿。庭格尔是一个天才地图制作者，口头禅是不可思议的词汇“Kooloo-Limpah”，庭格尔说过，这是他原创的词汇，并请求林克不要使用这些词汇。庭格尔最早出现自N64的《塞尔达传说姆吉拉的面具》，虽是NPC角色起家，如今庭格尔却成为《塞尔达传说》系列里除了林克、塞尔达公主、加农之外出场次数最多的人物。从《假面》开始，之后的每一部ZELDA作品中都有亮相。

下面，为这位游戏中的跑龙套来一次全面介绍。

新星诞生

2006年9月2日发售的NDS游戏《新星诞生庭格尔的蔷薇色卢比乐园》，是以《塞尔达传说》系列中著名配角“庭格尔”为主角，将其的冒险作为主线而制作的风格独特的动作RPG游戏。老铺任天堂旗下的游戏明星数不胜数，姑且不论常年位于一线的超级明星，光是其他各线候队待发的角色都用不完。如此庞大的角色后备深度，使得任天堂专心致力于知名游戏作品的开发，而无暇顾及新角色的创造。然而好运恰恰降临到这位名不见经传的小角色身上，庭格尔大叔摇身一变，做上了主角的宝座。这部游戏是围绕着庭格尔所展开的故事，游戏过程中将其人物多方面进行补完，本作的出现也很好解释了庭格尔大叔为何如此贪财真面目的由来。

这部很现实的游戏，以金钱作为主题，处处提倡金钱万能，不像那些以拯救世界匡扶正义为题材的游戏，本作完全和使命感与正义感不沾边，一切的努力只为让自己得到财宝金钱与舒适的生活。游戏类型为角色扮演，我们的主角庭格尔和其他同类游戏中的主角一样，需要打怪练级穿装备，无奈自身实力太弱，要想在冒险的途中不会受到伤害，只能花钱请保镖，所以钱的多少就成了自身实力的体现，没钱就Game Over。

游戏中不但和村民打探情报以及购买物品需要卢比，大部分解谜要素也都和钱有关。庭格尔需要绘制出每个地区的完整地图、完成各种委托任务来获得收入。除了最大限度的获得收入外，还要懂得开源节流的道理，如何控制卢比的支出，手持计算器和别人“讨价还价”变得十分重要。

玩家要在八个岛屿和五大迷宫中收集卢比，并投入水池开启新的关卡。游戏的战斗部分采用触摸的方式进行操作，只要来回滑动触控笔就可以取得胜利。“精打细算，金钱万能”是游戏中最大的主题。

这款同样是角色扮演类型的游戏主角与《塞尔达传说》系列有着千丝万屡的联系，被系列爱好者们定义为《塞尔达传说》的支线作品，其原因除了主角本身是该系列中出镜率极高的专属角色外，游戏中随处可见《塞尔达传说》的元素。例如，Zora和Zola头像的石雕、隆隆牧场与酷似Ingo的牧场工作人员、《塞尔达传说》系列经典解谜音效和迷宫中的BOSS战等等。而这些要素虽然在游戏中存在的比较隐晦，但《塞尔达传说》的爱好者在游戏中却不难发现它们，种种似曾相识的元素，无不让系列爱好者们对这款游戏产生亲切感。

这个游戏的促销手段也非常有意思，该作日版发售的当天，日本的一些游戏贩卖店采用大叔COS的方式叫卖。一位销售人员模仿游戏中主角庭格尔，以身穿绿衣有着红红酒糟鼻的形象向路人兜售这款游戏，这种颇为搞笑的噱头引起了不少路人驻足观望甚至掏钱购买呢。该游戏首发时期的软件消化量非常可喜，许多店头都挂起了“sold out”的牌子。

日刊《FAMI通》给了这款原创RPG游戏33分的评价。来年伊始，到了总结前一年成绩的时间，统计的日本2006年软件（2005年12月26日-2006年12月31日）销量top100，《庭格尔的蔷薇色卢比乐园》的销量位于排行榜中游，达到21万3567份。

《庭格尔的蔷薇色卢比乐园》日版发售整整一年间，没有任何要发售美版的迹象，可能是考虑到庭格尔的形象不会被美国玩家所接受的缘故吧。直到2007年的9月14日，该游戏才在欧洲地区发售了英国版和法国版，当然，销量也是不尽人意的。

2007年4月，Nintendo Club注册白金会员的年度特别礼物揭晓。只要在上一年度中，在Nintendo Club帐号里预存点数超过400点的白金会员，就能免费得到由官方为您的Wii主机手柄后的电池翻盖上刻印玩家自定义的Mii头像(玩家将Mii头像的图片传给任天堂，之后会收到这个独特的电池盖)，或者选择免费获得一款非卖品的NDS游戏《庭格尔的气球大战DS》，以上两项物品只能二选一。

现在重点要说的是后者，游戏本身继续着任天堂的冷饭风格，改编自FC上经典的游戏《气球大战》。原作中的主人公没有被设定名字，《任天堂明星大乱斗DX》的模型鉴赏中也称其为“气球大战的主角”。此番游戏的主角则换成了庭格尔。想来，任天堂真是善于把自家的角色再利用，庭格尔身附气球在空中飞的样子出现在许多《塞尔达传说》的作品中，利用庭格尔用气球漂浮在空中这一设定，与FC时代《气球大战》的主角相结合，诞生出以庭格尔为主角的气球大战重制版。加上之前那款《庭格尔的蔷薇色卢比乐园》，想必庭格尔已经成为继瓦里奥之后又一个任天堂猥琐明星了。

游戏方式和1985年发售的FC名作《气球大战》几乎完全一样。有单人模式和多人模式，以及气球旅行模式三种可供选择，游戏过程中是不能中断存档的。除了画面上的强化之外，也灵活运用到了DS的上下屏功能，让画面得到拉伸，同时支持一卡多人，能体验到多人对战的乐趣。值得一提的是，游戏中的鉴赏模式中能欣赏到全部20种庭格尔的插图。

这款2006年度会员特典只在日本地区作为非卖品赠送给Nintendo Club白金会员，没有在海外市场发行过。

庭格尔不同于《塞尔达传说》中的其他角色，他身上折射出当今社会人群中所普遍存在的一些现象。例如贪财势利，见钱眼开，爱凭空幻想，期待个人英雄主义等诸多性格。其热衷于某一事物而竭尽全力的效仿它，也和现今的某某死忠现象极为相似。任天堂为其塑造出的形象也是比较贴近现实，大腹便便的臃肿身材，倒八眉和酒糟鼻，活脱脱一个不修边幅的市井大叔形象。但是任何的人与事物都不能光看表面，庭格尔对待金钱和梦想的那份执着和努力是非常值得学习和发扬的。希望大家带着庭格尔的精神，为实现梦想而努力吧。

● 庭格尔档案

名字：庭格尔/Tingle/チンクル

种族：人类(可能是海利亚人)

年龄：35岁

职业：财宝收藏家+地图鉴定师

口头禅：Kooloo-Limpah(他自己发明创造的词汇)

重要物品：随身携带的蓝色挂表

人物特征：酒糟鼻/山羊胡/嘴角黑痣

简介：出生在特雷米那大陆的一个照相师家中，原本是个打扮正常的普通人，但是他认为穿上绿色的衣服那就是精灵族的打扮，于是就变成了现在的摸样。他非常渴望能够得到一只精灵作为同伴，对于钱财有着令人难以置信的执着度，向往美好的生活和美味的食物。另外一个爱好就是绘制各地的地图，以高价出售或者方便自己寻宝。

这位在《姆吉拉的假面》中开始登场的酒糟鼻猥琐大叔第一眼给人的印象就忍俊不禁，活脱脱像一个醉汉的模样。本该是走过场的小角色却出人意料的受欢迎，之后又先后在《时空之章》、《四之剑》、《小人帽》、和《风之杖》中登场，《任天堂明星大乱斗》中特定的场景中还有庭格尔出现来捣乱的场面呢。2006年6月任天堂在掌机NDS上发售了一款名为《新星诞生庭格尔的蔷薇色卢比乐园》以及2007年2月NINTENDO CLUB会员特典《庭格尔气球大战DS》的游戏主角就是这位巨猥琐的大叔。

①人物考据

接下来我们不妨先从《姆吉拉的假面》中林克和庭格尔的对话来看看他是怎样一个角色吧。

原文：

-What's this?

Green clothes... White fairy...

Sir, could you, by chance,be a forest fairy?

-Oh my!

-My name is Tingle!

I think I am the same as you, sir.

A forest fairy!

-Alas, though I am already age 35,no fairy has come to me yet...

-My father tells me to grow up and act my age, but why?

-I tell you... Tingle is the very reincarnation of a fairy!

-Now while I stand here waiting for a fairy of my own, I sell maps to help out my father.

-Lucky! Lucky!

You're so lucky to have a fairy!

I know! I know! We should be friends!

-Yes! Yes! In exchange, I will sell you a map for cheap as a sign of my friendship.

-Will you buy one of the Tingle's Maps?

-...These are the magic words that Tingle created himself.

-Don't steal them!

翻译：

-这是什么？

绿衣服…白精灵…

先生，你不会正好是一个来自森林的精灵吧？

-我的天哪！

-我的名字是庭格尔！

我认为我和你一样是一个来自森林的精灵，先生！

-哎呀，虽然我已经35岁了，但还是没有精灵来到我的身边…

-我的父亲要我长大并且做一些符合年龄的事，那是为什么呢？

-我告诉你…庭格尔是精灵的化身！

-我现在一边在这儿等着我自己的精灵，一边卖地图来帮助我的父亲。

-幸运，幸运啊！

你有一个精灵真幸运！

我知道！我知道！我们应该成为朋友的！

-是的！是的！作为交换，我将地图便宜卖给你作为我们友谊的标志。

-你要买庭格尔的地图吗？

庭格尔，庭格尔

Kooloo-Limpah!

…这些是庭格尔自己创造的魔力词汇，不要转载不署名哦！

从上面庭格尔的言语间不难看出，他对能拥有属于自己的精灵的那种渴望。他似乎把自己当做是一个科克里人来看待，要知道每个科克里人都应该有一个属于自己的精灵。而且已经35岁的庭格尔做出的行为似乎并不被身边的人肯定，甚至包括自己的亲人。至于他绘制地图的能力嘛，可以理解为美剧《越狱》中那位记忆力超乎常人的精神病犯人haywire吧……XD

这便是庭格尔这位角色给人的最初印象。

②传说中的文献

《风之杖》中位于神之塔二层的五个房间内，分别保存有五页“传说中的文献”(伝说のページ)，记录着关于庭格尔的传说。该文献只有通过连接GBA才能查看，五份文献多以颂扬庭格尔为主，颇为恶搞。

原文：

-妖精の伝说1

その昔绿の衣をまとった「时の勇者」という若者が、この国を救ったと、言います

しかし、ある岛にはこの「时の勇者」を助けた妖精の不思议な物语が伝えられています

-妖精の伝说2

「时の勇者」は、旅のなかばで、その妖精に出会ったといいます

道を见失い途方にくれる勇者の前に、その妖精は姿を现しました

不思议な术で、空に浮かび、パチンという、まるで风船のわれるような音とともに、舞降りたといいます

-妖精の伝说3

その妖精は迷える勇者にマップを手渡すと、また、飞んでいったといいます

勇者よりも、先に危険な场所におもむきそのマップを书いては手渡す妖精

そのけなげで、小太りな姿に、时の勇者はいくたびも救われたと、伝说は、続けます

-妖精の伝说4

几千年の时を生きる妖精しかし、その不思议な妖精は、少し违いました

その不思议な妖精は、湖の辺にうまれ时の勇者と出会ったとき、わずか35歳という若さでした

そんな妖精のことを、知るものも、今ではほんのわずかになってしまいました…

-妖精の伝说5

今では、知るものも少ない不思议な妖精の伝说

しかし、ある岛では今でも、35歳の诞生日になると、绿色の服と赤いパンツで、お祝いをするようです

あの伝说の妖精「チンクル」のようになることを愿って…

翻译：

文献1：从前，有个穿着绿衣服被称为“时之勇者”的年轻人，传说他拯救了这个国家

但是，某个岛上流传着这个“时之勇者”被不可思议的妖精所帮助的传说

注：(这里应该是指假面的剧本，不可思议的妖精是指庭格尔)

文献2：“时之勇者”在旅途的途中，和那个妖精相遇

当“时之勇者”在旅途中迷失方向的时候，那个妖精出现在了他的面前

用不思议的法术浮在空中，伴随着“叭”的一声，就像气球爆掉一样的声音从空中降落下来

文献3：那个妖精把地图递给了迷失方向的勇者后，又随之飞走了

多亏了比起勇者更早赶赴危险的地方，画出地图给予勇者的那个坚强的、体型稍显肥胖的妖精

“时之勇者”的目的地也得以明了，故事才能继续

文献4：相比那些生存了几千年的妖精，这个不可思议的妖精稍微有点不同

这个不可思议的妖精出生在湖边，和时之勇者相遇的时候才35岁

关于妖精的这个事情，如今知道的只剩下一点点了

文献5：如今，还有一些关于不可思议的妖精的传闻

某个岛上至今沿袭着，到35岁生日的那天，穿上绿色的衣服和红色的裤衩来庆祝的风俗

祈愿能成为像那传说的妖精“庭格尔”那样的人

至于文献中那些内容所要传承的含义，还是请大家联系此人实际情况自行想象吧。XD

翻译了大体的意思，考虑到可能不正确和保留原文的想法，还是放出原文。

③庭格尔联络器

通过“庭格尔联络器”，可以使GBA连接GC后与游戏产生联动。本作也是除了GC游戏《4支剑+》之外的唯一一作拥有联动要素的正统系列的《塞尔达》。

联动的本意是想让游玩本作的一些儿童在家长的指导下更好地体验游戏的乐趣。

联动成功后庭格尔便会陪伴林克一同冒险，并且借助庭格尔的便利功能，可以使冒险更加方便和安全。

同时，联动后也会出现一些普通游戏无法出现的人物和收集物品：

在普罗罗岛通过庭格尔的考验后，庭格尔岛上便会出现庭格尔的弟弟那格尔，拍照后便可以制作得到一个额外的模型。

而在游戏的五大迷宫中也隐藏着五座只有通过联动才能获得的“黄金的庭格尔像”，分别是“龙之庭格尔像”（竜のチンクル像）、“禁断庭格尔像”（禁断のチンクル像）、“神之庭格尔像”（神のチンクル像）、“大地庭格尔像”（大地のチンクル像）、“风之庭格尔像”（风のチンクル像）

庭格尔

【姆吉拉的假面】

这个角色在《姆吉拉的假面》里首次出现，他是相机店老板的儿子，三十五岁。喜欢模仿科克里人的装扮，梦想着自己可以成为精灵，并以绘制各地的地图为兴趣。庭格尔用气球让自己悬浮在空中(平时不用时，将气球折放在蓝色背包内)，对特雷米那大陆的各处地貌结构进行地图的绘制。游戏中林克要拿弓箭射下飘在空中的庭格尔后，就能向他购买地图了。

【不可思议果实时空之章】

庭格尔

《不可思议果实》篇里只有《时空之章》中出现了庭格尔。仍旧挂在气球下，继续绘制着各处的地图。

庭格尔

【风之杖】

《风之杖》里的庭格尔大叔被关在商人岛的监狱里，救出他后他会送给林克与GBA联动的庭格尔联络器，并告诉林克无论在哪里都能够召唤到他。在游戏里的庭格尔岛上一共有四种不同颜色的庭格尔家族成员。后期用于打捞黄金三角碎片的海图则要由庭格尔解读后才能看懂，从作用上来看，属于比较重要的角色。

庭格尔兄弟 (Tingle Brothers)

庭格尔 (Tingle)

三十五岁的大叔，喜欢钱与解读海图。由于对妖精有着很大的好感，因此非常期待与主人公林克的相遇。在故事中林克从商人岛的牢房中将其解救后便回到了自己的庭格尔岛，同时他也会给予林克用于同GBA联动的庭格尔联络器。故事后期林克得到的黄金碎片海图都需要由庭格尔大叔的解读才能看懂，代价是每张花费398卢比。

安格尔 (Ankle)

黑痣长在嘴角左上方，脸颊的红晕为实心圆，身穿紫色衣装的是安格尔。安格尔认为他的双胞胎弟弟那格尔太懒惰而成不了大器，反倒是非常敬佩教授他如何解读地图的哥哥庭格尔。安格尔喜欢的谚语是：既然已经偷了一只羔羊何不再偷一只绵羊(One may as well hang for a stolen sheep as for a stolen lamb)。(比喻已经犯下小错的人为犯下更大的错而找借口)

那格尔 (Knuckle)

黑痣长在嘴角右下方，脸颊的红晕为空心圆，身穿淡蓝色衣装的是那格尔。那格尔是安格尔的孪生兄弟，是个性格臃懒的人，岛上的庭格尔之塔是由那格尔建造的。那格尔在得到哥哥庭格尔传授的解读地图的方法后便外出了，当庭格尔岛的花坛中的五座金像集齐时便是他回来的日子。

小戴维 (David Jr.)

身穿白色衣装的小戴维首次出现于《风之杖》庭格尔塔的顶部，和庭格尔的两个孪生弟弟住在一起。小戴维和庭格尔家族没有任何血缘关系，仔细看的话，会发现他的眉毛脸颊和嘴巴都不像庭格尔家族的成员。小戴维原本是不幸遭遇海难的戴维先生的儿子，为了继承先父的遗志，成为财宝猎人，寻找传说中幽灵船的宝藏而毅然出海。小戴维为了改善晕船的体质，现在在庭格尔塔上接受安格尔的特训，其实就是在那里不断的工作，小戴维对此颇有怨言。

小戴维再次出现与之后的《不可思议的帽子》中，依旧是庭格尔兄弟中的一员。游戏中可以向他询问关于好运碎片的完成情况。

庭格尔岛 (Tingle Island)

庭格尔塔是一座顶部有平台，整体呈成柱型的巨型塔台，是庭格尔岛上唯一的建筑物。这里便是庭格尔兄弟的家。塔的运作似乎需要动力，安格尔小小戴维只能不停的劳动着。

而岛上的这座庭格尔塔在之后的《四之剑+》中也有出现，塔内有各种娱乐设施。

庭格尔

【四支剑+】

《塞尔达传说四支剑+》的庭格尔客串出场，这次他不再收集卢比，反过来和玩家抢夺能量宝石了。此次登场依然是笑果拔群，在某一关会遇上庭格尔，他正想方设法去得到一颗最大的能量宝石，玩家要控制林克抢在他之前得到。当然即是被他先得到也无妨，因为他背上的气球决定了根本不可能搬的动巨大的能量宝石，到头来还是白辛苦一场。你也可以选择将其击落下来，只是无法伤害到他罢了。

游戏中每个大关中都有一个庭格尔形象的建筑，在这里能够玩到几种迷你游戏，而庭格尔就是这里的管事者。

【不可思议的帽子】

庭格尔

《塞尔达传说不可思议的帽子》中再次出现了庭格尔兄弟，和《风之杖》里的四个庭格尔兄弟一样，除了各自面容的细微不同之外，仔细看还会发现挂在脖子上的挂表的时间段也是不同的。

在《不可思议的帽子》的世界中相当流行“好运碎片”这种物品。据说，如果成功地将两块碎片拼在一起，不仅能为拼碎片的两人带来好运，还会让这个世界发生奇妙的变化。庭格尔兄弟依靠林克来收集完整的好运碎片，他们相信完整的好运碎片拥有神奇的力量，并且希望通过融化这些好运碎片来使自己成为精灵。完成全部100次拼碎片任务的话，和庭格尔兄弟对话，可以得到金色庭格尔雕像做为纪念，虽然这个雕像本身没有什么实际的作用。

【庭格尔的蔷薇色卢比乐园】

庭格尔

大叔首次成为游戏主角，游戏一开始庭格尔还是个普通人，整日无所事事的他已经35岁了，成天想着天上能掉馅饼美事。某一天，庭格尔仍旧和往常一样，恍惚的躺在家里幻想，突然天空传来了奇怪的声音，他竖起耳朵，以为天上真有馅饼往下掉了，只听见一个声音说：“快到泉水边来”。他急忙出门向右跑去一看，发现天空中居然有一卢比脑袋样子的卢比老仙人，卢比仙人告诉他，只要他能把卢比不断的投入这片泉水中，有一天就可以到达充满美女和美食的梦幻大陆“卢比乐园”，享受极乐世界。大叔的脑子里便开始浮现一幅幅美妙人生的画面，兴奋的连声答应，随后仙人施法为庭格尔穿上一身绿色的搞怪服装，猥琐大叔也就此踏上的人为财死的卢比收集之路。

身为游戏主角的庭格尔为了钱也必须和怪物们大打出手，游戏中没有血槽的设定，收到损伤就是扣钱，所以他只请保镖替他打，连BOSS战也不劳烦本人亲自动手，只要找出正确的方式靠借物取胜，甚至有一关BOSS战是不停的逃命，真是弱的可以。

除了《风之杖》中需要联动才能得到的庭格尔像，《小人帽》中完成全部好运碎片的任务得到金色庭格尔像之外，本作依然保留了这个要素，当击败最后迷宫内的BOSS后，村民便会在村子中央建一尊高大的庭格尔像来纪念这位“英雄”。

萍克尔 (Pinkle)

原名是萍格尔 (Pingle)，是卢比大陆的神仙，后被卢比爷绑架迫使为其工作。萍克尔通过通讯发频器提示和辅助庭格尔，若是完成全部30种装饰物的收集便能见到萍克尔本人了，通过对话可以知道她的真实身份是妖精女王，随后萍克尔会制造一个立体假象代替自己放在庭格尔家中。身为妖精女王的萍克尔所穿的服装和庭格尔相似，这一点颇为费解，或许这是真正妖精与冒牌妖精之间的唯一共同点吧。

此外，萍克尔还以《任天堂明星大乱斗X》鉴赏模式中的贴纸形式出现。

Barkle

这只在阳光海滨区域的普通小狗，是骷髅海盗的克星。完成特定情节后，Barkle会追随庭格尔，换上绿色服装，成为庭格尔家中的一员。还蛮可爱的一只小狗，套上个绿衣服就…物似主人形啊。

人为财死鸟为财亡

如果要问游戏中还有什么和庭格尔有联系的动物的话，就要数栖息在商业街最右边的大树上，三只有着明显庭格尔着装风格的小鸟了，每次庭格尔去掏鸟窝，都能发现不同面值的卢比，看来两者有着相同的贪财秉性。

庭格尔

【庭格尔的气球大战】这个没什么好说的，就是觉得《气球大战》和庭格尔特别般配，旧酒装新瓶的成功案例。

【黄昏公主】

《黄昏公主》中有庭格尔吗？在回答这个问题前，不妨先来看看下段内容。

海拉尔城下镇的西面有个马戏团式样的游乐帐篷，花钱后能够进行链枪取星星的迷你游戏，在规定时间内取得全部星星的话，则奖励大弓箭袋。这个帐篷的主人名叫保罗(Purlo)，海利亚人。保罗的形象酷似庭格尔，绿色的上衣以及帽子，随身携带一个蓝色的时钟，还有下巴右边的一粒黑痣，这些都是庭格尔的招牌标志。保罗不喜欢狗，更加害怕狼形态的林克，这一点上，与《庭格尔的蔷薇色卢比乐园》中庭格尔最初对犬类的反映，恰恰不谋而合。如果经常与保罗交流的话，他会告诉你，他觉得能在这个海拉尔镇上赚上一大笔钱，这等贪财的秉性像极了庭格尔。游戏中没有直接说明保罗即是庭格尔，虽然保罗身上缺少了山羊胡和酒糟鼻，以及臃肿的身材，但仍不足以影响其原形取材自庭格尔叔叔这个事实。

【幻影沙漏】

掌机上的ZELDA新作《幻影沙漏》中就肯定没有庭格尔这个角色出场了，但是作为《风之杖》的续作，综合前作中的地位，也理应会有此人啊。先不急，倘若各位在冒险途中有闲情逸致的话，不妨来到游戏最初的岛屿上，在那儿的酒吧稍歇片刻。细心的朋友或许会发现酒吧柜台右面的墙上挂有一幅画像，绿色的尖角帽和红色的酒糟鼻……没错，猥琐大叔庭格尔也在这片海域上。游戏中并没有出现庭格尔，这张画像是庭格尔在《幻影沙漏》里唯一的亮相。很难想象掌柜愿意将庭格尔的画橡摆放在酒吧的显眼处，因为它完全不会起到招揽客人的作用。照理说人群密集的娱乐场所张贴悬赏令倒是常有的事，看样子在《风之杖》中已经经历过牢狱之灾的庭格尔还是死性不改啊。XD

【任天堂明星大乱斗DX】

庭格尔

《任天堂明星大乱斗DX》中庭格尔作为不可操作角色登场，他只在特雷米那海滩场景出现，他会浮在空中扔下一些战斗道具。庭格尔身上的气球可以成为对战者的落脚点，也可以将气球打破。

众多角色的模型鉴赏模式中也有庭格尔，其模型采用了《姆吉拉的假面》中的建模，此外，每个模型都附有一小段文字说明。

庭格尔模型的描述：

庭格尔是一个认为自己是精灵转世的神奇中年人，他异于常人的行为和独特的讲话方式都是其鲜明个性的组成部分。庭格尔用一个小型热气球作为飞行工具，并把看到的地区绘制成地图。若是打下他的气球，将能向庭格尔购买地图了。

(原文：Tingle is a mysterious middle-aged man who thinks he's "the very reincarnation of a fairy". His bizarre behavior and unique speech are just little pieces of his vibrant personality. Tingle travels by way of a small hot-air balloon, making maps of the lands below him. Pop his balloon and Tingle will fall to earth to sell his maps.)

庭格尔

【任天堂明星大乱斗X】

《任天堂明星大乱斗X》里有个叫辅助人偶新道具，将这个道具打开后，游戏过程中会出现各种各样的任天堂明星，比如任天狗、琳、灰狐、银河战士中的猎人等等，当然庭格尔也会作为这类辅助角色出现。庭格尔会扔出各种战斗道具，但大部分都是锤子，要注意有时他会扔出一个黄金铁锤，对砸中者一击必杀。

庭格尔

游戏中的鉴赏模式里还能够得到庭格尔的模型和贴纸。在鉴赏模式里全方位的欣赏庭格尔的模型，你会发现他的衣服背后有一个眼镜蛇的图案，是否借此隐喻着这位35岁单身大叔的“毒男”身份呢……