路德维希·贝什米特（《黑塔利亚》中角色）-趣爱秀

角色设定

女体化：莫妮卡·贝什米特（Monica Beillschmidt，モニカ·バイルシュミット）

tv人设

声优：安元洋贵

首都：柏/林

国花：矢车菊

国鸟：白鹳

国树：橡树

口头禅：“给我认真一点！”

眼睛：湖蓝色

头发：淡金色

军服：2套①WW1-深绿色；②WW2-灰绿色

便服：白色衬衫或黑色无袖内衣

武器：手鎗、MP-44

头发：亮金色

眼睛：浅蓝色

配音员：安元洋贵

口头禅：“意/大/利！给我认真一点。”、“又是这样，为什么你每次都.......！”、“xxx，以上。”

于《ハタフッテ·パレード（挥旗游行·Paleado）》担任的乐器是爵士鼓。

在作者制作的游戏《ヘタリア·ファンタジア（幻想志·Fangtajia）》中的职业是十字军。

于《圣诞祭·メーリープレゼント（耶诞节·Merry Present）》中得到的礼物是色情书刊，包装的花纹是爱心。

于《南瓜祭·スィジヅェアヘゥアシャオゥ（万圣节·四季摺花咲）》装扮的鬼怪是狼人。

于作者绘制的2011年万圣节系列短漫中，打扮成古罗马战士。

角色歌为《Einsamkeit》和《ゲルマン讃歌〜俺はドイツ制〜》。

在动画第五季 W学园中参加的是新闻部。

形象设计

动画截图

《黑塔利亚》主要角色之一，代表国是德/国，人称骑士之国的欧/洲大国。性格严肃而认真，做事一丝不苟，天生的保姆命。擅长做鸟鸣钟。很爱干净，有强迫症。喜欢吃马铃薯和德/国香肠。在动画第五季W学园中参加的是新闻部。据意呆利说他家里有很多工口本，且有着内在的抖S性格。圣诞节从芬/兰那里收到的礼物是一大箱工口本。

每天都在抱怨意/大/利但又处处照顾他。自驾车多为甲壳虫或黑色奔驰，非常遵守交通规则，但是一旦开上了无人的高速公路就会很疯狂。酒量惊人，但一旦喝醉就会变得非常麻烦(酒品差三人组之一)。

角色关系

与意大利

是唯一的朋友，关系亲密到暧昧的程度。虽然对他的脱线感到十分的无奈，但仍然十分重视他，收到意呆的求救后会迅速的赶到。对意呆看似严厉但是其实很轻易就会动摇，即使被惹到了也会很快原谅他。

与普鲁士

是哥哥之一，关系很好。普鲁士对他十分疼爱，亲昵地称其为west （阿西）。似乎对这个不靠谱的哥哥也十分头疼。

与神圣罗马

外表酷似，但本家并未承认两人为同一人。历史上德/意/志联邦几度分裂统一，其间也有独立出去的部分（比如奥/地/利），而路德在第/二/帝/国时期诞生，故身体上与神罗有千丝万缕的联系，但应并非同一人。

其他

很尊敬罗/马/帝/国，能背出罗/马/帝/国的全部历史。

认为与各国关系不佳（见路德的日记那一集），自认为只有意呆一个朋友。比较欣赏盟友本田菊，跟其他国家关系都比较差。

角色形象

女体化

本家在第四卷单行本中并未给出德/国版的女体化，但曾经画过9国10人的女体组合图。德/国女体化的名字叫做莫妮卡·贝什米特。路德维希·贝什米特

莫妮卡的设定是个中性姑娘，留着男孩子一样的短发，蓝色眼睛。喜欢听音乐，耳朵上经常戴着耳机。军服为小帽，露脐裹胸，长大衣，长军裤，及膝长靴。

有着和路德一样严肃认真的性格。

猫版

《喵塔利亚》系列中的主角之一。

猫版路德

形象为蓝灰色毛的猫，脖子上系着德/国/国/旗花纹的装饰带。

性格严肃而认真，与意/大/利猫猫关系依旧很好。

猫版世界会议还是唱独角并且唯一认真的一只，发怒时会炸毛。

与奥/地/利猫猫同居中，对奥/地/利猫猫的贵族作风很无奈。

异色版

异色路德

本家只是画出了图并没有给出其他设定。

现有的所有设定均为同人。（异色的同人设定名字一般为：爱因斯。贝什米特）

角色歌曲

个人CD

CD信息

.-.[Axis.Powers.Hetalia][Character.CD.Vol.2][ドイツ(安元洋贵)].单曲2009年4月22日発売

* 商品番号: MFCZ-3002

角色CD封面

* メディア: CD

* 组枚数: 1

* 発売日: 2009/04/22

* 価格: 1890円(税込)

* 内容

话题沸腾! 累计5000万ヒットを记録! TVアニメ化も决定した惊异のWEBコミック「ヘタリア」からキャラソンが登场!! キャラクターソングCDはキャラソン2曲に加え、各キャラクターをフィーチャーしたミニドラマも収録。描き下ろしジャケット仕様。トレーディングカード付き。さらに、全巻购入者には8枚全てが収纳できる特制CD収纳BOX (予定)をプレゼント!

DRAMA《ポスター作ったよ！》

标题翻译：《我做的海报！》

剧情简介：南/北/意/大/利兄弟回家后，意呆决定为路德做一张表示友好的海报，由宅菊设计图样。

但是意呆将海报交给路德时，路德却大为生气，意呆觉得很委屈，晚上睡觉也睡不好，便爬起来跑去找路德想问个清楚，为此还遭到瓦修的追杀……

海报上究竟画了什么让路德这么生气？意呆的询问会有结果吗？

出自：TV版第71集后半段和72集前半段

配音声优：

イタリア&ロヴィーノ——浪川大辅

ドイツ——安元洋贵

日/本——高桥广树

フランス——小野坂昌也

スイス——朴璐美

[Axis.Powers.Hetalia][Character.CDII.Vol.2][ドイツ(安元洋贵)].单曲2013年5月29日発売

路德维希·贝什米特

* 商品番号: MFCZ-3020

* メディア: CD

* 组枚数: 1

* 発売日: 2013/5/29

* 価格: ¥1,260（税込）

* 内容

人気を博したヘタリアキャラクターCDシリーズの第2弾！

キラ☆キラ感や、キャラクター感が増した楽曲があなたに元気を届けます☆

个性豊かなキャラクターCD II ご期待あれ！

【Artist】

ドイツ（CV：安元洋贵）

【曲目】

1．Vorwärts Marsch!

歌词：

Guten Morgen!

太阳が昇る

変わりのない朝だ (am Morgen)

スケジュールは头の中

やるべきことは分かっている (ausfuhren)

いかなる场合も时间厳守

マニュアル通りの每日を

夸りを持って过ごすため

今日も俺は姿势を正し

进もう目的地へ (Marsch! Marsch!)

Vorwärts Marsch! Vorwärts Marsch!

规则正しく

Vorwärts Marsch! Vorwärts Marsch!

歩幅揃えて

Vorwärts Marsch! Vorwärts Marsch!

険しい道も

Vorwärts Marsch! Vorwärts Marsch!

胸张って行くぞ

迷わず进め！时间通り　未だ见ぬ目的地へ

(Rechts, Links, Vorwarts Marsch!

Rechts, Links…Vorwarts Marsch!)

Früher Nachmittag

心地良い空気

清々しい天気だ (gute Laune)

全て顺调な流れだ

このまま进もう (Vorgehen)

遅れるものへは厳しく一喝

计画通りの每日を

无駄のなきよう过ごすため

今日も俺は规律を守り

进もう目的地へ (Marsch! Marsch!)

Vorwärts Marsch! Vorwärts Marsch!

声高らかに

Vorwärts Marsch! Vorwärts Marsch!

一歩を踏み出せ

Vorwärts Marsch! Vorwärts Marsch!

困难な道も

Vorwärts Marsch! Vorwärts Marsch!

乗り越えて行くぞ

迷わず进め！自分の信じた　未だ见ぬ未来の道を

(Rechts, Links, Vorwärts Marsch!

Rechts, Links…Vorwärts Marsch!)

Sehr gut!!

そう何もかも全て

完璧と呼ぶまでに

上手く进んで行くんだ

道は开く！信念を忘れるな (konnen! konnen!)

Vorwärts Marsch! Vorwärts Marsch!

向上心を

Vorwärts Marsch! Vorwärts Marsch!

持ち続けろ

Vorwärts Marsch! Vorwärts Marsch!

胸には常に

Vorwärts Marsch! Vorwärts Marsch!

ゲルマンの精神

Gleichschritt Marsch! Gleichschritt Marsch!

规则正しく

Gleichschritt Marsch! Gleichschritt Marsch!

歩幅揃えて

Gleichschritt Marsch! Gleichschritt Marsch!

仲间と共に

Gleichschritt Marsch! Gleichschritt Marsch!

一绪に进め

思いやりも大切だ...足并み揃え进め

2.Ich Liebe

歌词：

Ich liebe den Kuchen.

Ich liebe auch Kaffee.

材料は无塩バターにグラニュー糖

卵・塩・バニラエクストラクト

レモンの皮をすりおろしたもの

薄力粉にベーキングパウダー

牛乳・りんご・粉糖を用意

分量は正确に计る

绮丽にふいたボールで合わせて

コネコネ混ぜていく

クーヘンを焼くぞ!

もうすぐ2时だぞ!

今日は甘みたっぷりの

りんごのクーヘン!

1.2.3

Ich liebe den Kuchen.

Ich liebe auch Kaffee.

型は直径24cm一台

混ぜ合わせた生地を流し込む

6等分に切りわけたりんご

丁宁に一つずつ乗せていく

溶かしたバターをこまめに涂って

オーブンで50分だ Starten!

焼けるまで待っている间に

タンポポを摘みに行こう

クーヘンを焼くぞ!

时间はきっちりと!

いい匂いがしてきたら

コーヒーの准备だ!

1.2.3

冷ましてから型をとり

粉糖をかけて

重要なのはたくさんのホイップ!

クーヘンが焼けたぞ!

焼き色も完璧だ!

Kucheを片づけて

用意だナイフ&フォーク

1.2.3!

willkommen…

3.ゲルマン讃歌～俺はドイツ制～

歌词：

正义とは何か【正义是什麼】

诚意とは何たるか【诚意是作为什麼】

爱とは何か【爱又是什麼】

常に真剣胜负だ【不论何时都是认真的决胜负】

(読白) 【喂! 意/大/利! 你在干什麼? 给我好好仔细听!!】

部屋はよく磨け【好好把房间刷乾净】

弱音を吐くな【不准说洩气的话】

秩序を守れ【遵守秩序】

俺はメイド・イン・ジャーマニー【我是德国制造(表达自己是德国人）】

黒と赤と黄は夸り高き【黑色红色黄色是我们至高无上的骄傲】

我らの情热【我们的热情】

マニュアルは完全読破【把指南书彻底读过】

例外は许さない【例外是不被允许的】

Einigkeit und Recht und Freiheit（德文）【统一正义与自由】

ヴルストが食べたいな【好想吃香肠啊】

Einigkeit und Recht und Freiheit（德文）【统一正义与自由】

マスタードつけて食べたいな【好想加上芥茉酱吃啊】

背筋を伸ばせ【抬头挺胸】

右手で空をきり【右手切过天际】

额に添えろ【贴附在额头上(这两句是举起右手敬礼的手势)】

俺はメイド・イン・ジャーマニー【我是德国制造(表达自己是德国人）】

苦労・努力・忠诚は夸り部屋はよく磨け高き

【刻苦耐劳努力忠诚是我们至高无上的骄傲】

母なる美学【母亲造就的美学】

休日も无駄にはするな【不要荒诞假日】

手抜きなど许さない【摸鱼之类是不允许的】

Einigkeit und Recht und Freiheit（德文）【统一正义与自由】

じゃがいもが食べたいぜ【好想吃马铃薯啊】

Einigkeit und Recht und Freiheit（德文）【统一正义与自由】

ぐちゃぐちゃにして食べたいぜ【好想捣得烂烂的来吃啊】

歓喜に満ちた叫び【充满欢喜的呼声】

苦难を越えて进む【横越苦难前进】

ゲルマンの血を讃えよ【赞扬著日耳曼之血】

清く青いライン夸り高き【清澈的蓝色莱茵河是我们至高无上的骄傲】

父なる水面【父亲造就的水面(指的是莱茵河德国人称它为父亲河)】

厳格な教えは绝対だ【严格教导是绝对的】

妥协など许さな【妥协之类是不允许的】

Einigkeit und Recht und Freiheit（德文）【统一正义与自由】

ヴルストが食べたいぜ【好想吃香肠啊】

Einigkeit und Recht und Freiheit（德文）【统一正义与自由】

マスタードつけて食べたいぜ【好想加上芥茉酱吃啊】

(読白) 【听清楚了】

【战场上不论发生什麼事都不要自乱阵脚!】

【不准煮义大利面也不准烤披萨!】

【要带著尊严的活下去!】

4.Einsamkeit

歌词：

「演说をしている」と见えてもただの会话さ

别に

时は険しい颜はするげどただ寒いのさ

気にしないけど

致密な作业が得意だけど指は太いさ

だから

「だいたい适当」とか言われとも厳密には

分からない

Einsamkeit

见つけ欲しい

イモばかり食べてると言われても

ソバもバスタも同じ

台所が汚れるくらいなら

别に料理をしなきゃいい

Einsamkeit

心を开き解き放ちたい

君がいるから仆でいられる

いつもにらんでると言われるけれど

笑颜を绝やした事などない

怖いと思われてるけれど

颜で力んで笑ってるだけさ

强く

Einsamkeit

TV角色歌

まるかいて地

日文：

『おいおい　Vati（ファティ）　ビールを顶戴

おいおいMutti（ムッティ）

昔にくれたヴルストの

あの味が忘れられないんだ』

まるかいて地球　まるかいて地球

まるかいて地球　俺はドイツ

まるかいて地球　ジッとみて地球

ひょっとして地球　俺はドイツ

あぁ　一笔で　见える　素晴らしい世界

游びにも扫除にも真剣だ

「世话のやけるヤツなんかほっといて

今日だけは俺が主役だ！」

まるかいて地球　まるかいて地球

まるかいて地球　俺はドイツ

まるかいて地球　ハッとして地球

ふんぞりかえって地球　俺はドイツ

アア　ひとゆでで

泣ける　幸せのレシピ

「梦を肠诘にしたのさ」

黒こしょう振れば完璧だ！剧～ウ～マ～

ヘイヘイBruder（ブルーダー）　ビールを顶戴

ついでにSchwester（シュヴェスター　）　ついでくれないか

おいおいOpa（オーパー）平和が一番

いい子だBaby（ベイビー）　「キミの为にもだ」

おいおいVati　チーズも顶戴

おいおいMutti（ムッティ）

昔にくれたヴルストの

あの味が忘れられないんだ

秘密の趣味は　クーヘン作り

「クーヘン♡……おっと、失敬」

まるかいて地球　まるかいて地球

まるかいて地球　俺はドイツ

あぁ　一笔で

见える　素晴らしい世界

游びにも扫除にも真剣だ

あぁ　世界中に　眠る　幸せのレシピ

ガイド本片手に　みっちりと探検だ！

歌词翻译：

喂喂爸爸啤酒拿来

喂喂妈妈

德式烤香肠美味永不忘

地球团团转地球团团转

圆圆地球上有我德意志

地球快快转

地球慢慢转一圈又一圈德意志就是我

放眼看世界精彩又美好

打扫与玩耍我都很认真

『那个麻烦的家伙不要管他了，今天我才是主角！』

地球团团转

圆圆地球上有我德意志

地球大团圆地球大乐园

地球上工作德国真快乐

香肠一烤好幸福享不了「把梦想也做成香肠吧」

撒上黑胡椒美味比天高

嘿嘿哥哥啤酒拿来顺便

姐姐帮我倒满喂喂

爷爷和平第一乖乖

BABY 也是为你喂喂

爸爸也给我奶酪喂喂

妈妈喂喂妈妈德式烤香肠美味永不忘

秘密的兴趣是制作烤姜饼『姜饼……咳咳，失敬』

地球团团转

圆圆地球上

有我德意志

放眼看世界

精彩又美好打扫与玩耍

我都很认真藏在世界中

幸福的食谱按指南手册

定能找到它

完毕！

はたふってパレード

右手にはヴルスト / 右手拿着德国香肠

左手にはビール！/ 左手拿着啤酒！

ジョッキ持って　ジョッキ持って　ジョッキ持ってパレード / 拿着啤酒杯拿着啤酒杯拿着啤酒杯盛装大游行

魅惑の世界へ　Gehen wir！ / 去向充满魅惑的世界，我们走吧！

手をとって　轮になって　回るよ地球号 / 手拉手围成圆环，旋转的地球号

ぐちゃぐちゃ　ジャガイモで　绝好调！/ 烂糊糊的土豆泥绝好的风格！

厳めしくたなびく　Schwarz Rot Gold!/ 威严的随风飘扬吧！黑赤金！（德国国旗）

足并み　揃え　进め！/ 步伐一致的前进！

ヘタリア！/ 黑塔利亚！

(さぁ、皆！准备は良いか？/ （好了，大家准备好了吗？

一リットルサイズのジョッキで盛大に乾杯だ！/ 用一升尺寸的啤酒杯盛大的干杯吧！

んん？先头のやつはなにやってるんだ、/ 嗯？先头的那个家伙在干什么？イタリアぁ！列を乱すんじゃない！）/ 意大利！！不要打乱队列！）

ジョッキ持ってジョッキ持って　ジョッキ持ってパレード/ 拿着啤酒杯拿着啤酒杯拿着啤酒杯盛装大游行

楽器を鸣らして　行进だ/ 奏响乐器列队前进

皆で　せーので　合奏すれば/ 大家一起合奏的话

たったひとつの地球完成だ！/ 唯一的一个地球就完成了！

ドラム担当は　俺　ドイツ/ 担任大鼓手就是我德国！

｢クーヘン作りを我慢して练习した甲斐があったな???｣/ 【制作糕点什么的总算忍耐下来练习还是有价值的啊…】

Volkstracht　身にまとい / 身上裹着民族服装

长い　街道を往く / 走向狭长的街道

険しい丘の上には　古城が　静かに伫む(たたずむ) / 古城在险峻的山丘上安静的矗立着

Viel Glück und SpaB！勤勉なしに　赏はない！/ 充满幸福和乐趣！不勤勉工作就没有奖赏！

Viel Glück und SpaB！　だがたまには　浴びるほど　Trinken wir！/ 充满幸福和乐趣！但是偶尔也要开怀畅饮！

Viel Glück und SpaB！涌き上がる大歓声/ 充满幸福和乐趣！爆发的欢笑声

Viel Glück und SpaB！青空に浮かぶ Die sonne まるでKnodel/ 充满幸福和乐趣！苍空中升起的太阳圆圆的丸子

かじれば　Halbmond / 咬了一口就成了半月！

ジョッキ持って　ジョッキ持って　ジョッキ持ってパレード/ 拿着啤酒杯拿着啤酒杯拿着啤酒杯盛装大游行

メロディは　万国共通だ/ 这个旋律万国通用

5つの大陆と　7つの海を/ 五大洲和七大洋

ノリノリなTempoで　大横断！/ 绝好的节奏贯穿世界！

明日へ続いてく　karneval/ 这场嘉年华就持续到明天吧！

｢Aster,Bkackie,Berlitzも一绪だ！｣/【紫苑，小黑，贝尔丽兹也一起来！】

厳めしくたなびく　Schwarz Rot Gold!/ 威严的随风飘扬吧！黑赤金！

足并み　揃え　进め！/ 步伐一致的前进！

ヘタリア！/ 黑塔利亚！

（俺の出番は以上だ / 我的出场时间到此为止

うう　勤勉にあっただら热くなった来たぞ　一枚饮むが？/ 嗯一旦认真起来就觉得好热要去喝一杯吗？

んん？何だ？日本？热くないのか？）/ 嗯？怎么了？日本？你不热吗？）