Into You

《Into You》是美国女歌手爱莉安娜·格兰德演唱的一首流行歌曲，由爱莉安娜·格兰德、马克斯·马丁、萨万·科特查、寇特查、伊利亚共同制作。该歌曲被收录在爱莉安娜·格兰德第三张录音室专辑《Dangerous Woman》中，于2016年5月7日作为推广专辑的第二支单曲由环球公共唱片公司发布。2016年5月，该歌曲获得美国青少年选择奖“最佳爱情歌曲”提名。

创作背景

《Into You》由爱莉安娜·格兰德、马克斯·马丁、萨万·科特查、寇特查、伊利亚制作，其歌词中的“A little less conversation“和” and a little more touch my body”语句分别引用自埃尔维斯·普雷斯利的歌曲《A Little Less Conversation》和玛丽亚·凯莉的歌曲《Touch My Body》   。爱莉安娜·格兰德希望她能够找到一个爱她的人，因此她创作出来了这首歌曲。

Into You[爱莉安娜·格兰德个人单曲]

歌曲歌词

英文

I'm so into you, I can barely breathe

And all I wanna do is to fall in deep

But close ain't close enough 'til we cross the line, baby

So name a game to play, and I'll role the dice, hey

Oh baby, look what you started

The temperature's rising in here

Is this gonna happen?

Been waiting and waiting for you to make a move

(Woo, oh, oh, oh)

Before I make a move

(Woo, oh, oh, oh)

So baby, come light me up and maybe I'll let you on it

A little bit dangerous, but baby, that's how I want it

A little less conversation, and a little more touch my body

Cause I’m so into you, into you, into you

Got everyone watchin' us, so baby, let's keep it secret

A little bit scandalous, but baby, don’t let them see it

A little less conversation and a little more touch my body

Cause I’m so into you, into you, into you, oh yeah

This could take some time, hey

I made too many mistakes

Better get this right, right, baby

Oh baby, look what you started

The temperature's rising in here

Is this gonna happen?

Been waiting and waiting for you to make a move

(Woo, oh, oh, oh)

Before I make a move

(Woo, oh, oh, oh)

So baby, come light me up and maybe I'll let you on it

A little bit dangerous, but baby, that's how I want it

A little less conversation, and a little more touch my body

Cause I’m so into you, into you, into you

Got everyone watchin' us, so baby, let's keep it secret

A little bit scandalous, but baby, don’t let them see it

A little less conversation and a little more touch my body

Cause I’m so into you, into you, into you

Tell me what you came here for

Cause I can't, I can't wait no more

I'm on the edge with no control

And I need, I need you to know

You to know, oh

So baby, come light me up and maybe I'll let you on it

A little bit dangerous, but baby, that's how I want it

A little less conversation, and a little more touch my body

Cause I’m so into you, into you, into you

Got everyone watchin' us, so baby, let's keep it secret

A little bit scandalous, but baby, don’t let them see it

A little less conversation and a little more touch my body

Cause I’m so into you, into you, into you

Got everyone watchin' us, so baby, let's keep it secret

A little bit scandalous, but baby, don’t let them see it

A little less conversation and a little more touch my body

Cause I’m so into you, into you, into you

中文

我如此中意你 你让我近乎窒息

我想做的就是同你共缠绵

即便你我近在咫尺也不够 如胶似漆才能让我满足

那么让我掷骰 开始爱情游戏

哦，宝贝，看你搞得

让你我身体迅速升温

接下来你要做什么

我为你焦心等待 等待你接下来的动作

在我为你翻云覆雨之前

每个人都在看我们，所以宝贝，让我们保守这个秘密

这显得有点可畏 但欲火难灭 我就想这样

少说话 用你我肌肤好好感受

只因我如此中意你 对你想入非非

这么多人在看着我们 那么亲爱的 让我们秘密地进行

虽然有点儿可耻，但宝贝，别让他们看见

少说话 用你我肌肤好好感受

只因我如此中意你 对你想入非非

这得花点时间

我制造了诸多问题

宝贝 你快快替我扭转局势 让我解脱

哦，宝贝，看你搞得

让你我身体迅速升温

接下来你要做什么

我为你焦心等待 等待你接下来的动作

在我为你翻云覆雨之前

每个人都在看我们，所以宝贝，让我们保守这个秘密

这显得有点可畏 但欲火难灭 我就想这样

少说话 用你我肌肤好好感受

只因我如此中意你 对你想入非非

这么多人在看着我们 那么亲爱的 让我们秘密地进行

虽然有点儿可耻，但宝贝，别让他们看见

少说话 用你我肌肤好好感受

只我如此中意你 对你想入非非

告诉我 宝贝你为何而来 想要什么

只因我欲火焚心 无法再等待

我已濒临失控

我无比急切的需要你 需要你知道

要你明白 我已无法等待

每个人都在看我们，所以宝贝，让我们保守这个秘密

这显得有点可畏 但欲火难灭 我就想这样

少说话 用你我肌肤好好感受

只因我如此中意你 对你想入非非

这么多人在看着我们 那么亲爱的 让我们秘密地进行

虽然有点儿可耻，但宝贝，别让他们看见

少说话 用你我肌肤好好感受

只因我如此中意你 对你想入非非

每个人都在看我们，所以宝贝，让我们保守这个秘密

这显得有点可畏 但欲火难灭 我就想这样

少说话 用你我肌肤好好感受

只因我如此中意你 对你想入非非^[1]

歌曲鉴赏

《Into You》在音乐结构上的音调主要为F小调，歌曲内部被设有约每分钟108次的快速节拍乐器，歌声跨越两个八度，5个音符，和1个半音，F♯3 E6，而作为录唱歌手，爱莉安娜·格兰德的音域位于F3和F5之间。

《Into You》是一首流行化的EDM歌曲，歌曲融入了当代R&B和流行舞曲，在歌曲中混入了合成器音效和鼓机节拍。

Into You[爱莉安娜·格兰德个人单曲]

歌曲MV

Into You[爱莉安娜·格兰德个人单曲]

《Into You》的歌曲MV由Hannah Lux Davis拍摄执导，由爱莉安娜·格兰德与唐·本杰明主演，歌曲官方版MV于2016年5月24日上传在Vevo音乐视频网站。

歌曲MV以“Into You”和沙漠为背景开始。在MV中，爱莉安娜·格兰德自己在沙漠中跳舞，之后画面切换到爱莉安娜·格兰德与男主角骑在摩托车上。然后她们进入一个名为“蜜月酒店”的酒店，两人在酒店门口约会聊天并且亲吻，最后，画面切换到了在聚会上，男主角拉着爱莉安娜·格兰德的手臂，让她微笑，成为一个幸福的人，歌曲MV以爱莉安娜·格兰德和唐·本杰明一起骑在摩托车上结束。

Into You[爱莉安娜·格兰德个人单曲]

歌曲MV在2016年7月6日的浏览量超过1亿次，使其成为Vevo音乐视频网站历史第十一位“高浏览量”MV。

获得荣誉

时间	奖项名称	获奖作品	结果
2016年5月	美国青少年选择奖最佳爱情歌曲	Into You	提名
2016年8月	MTV音乐录影带奖最佳女性视频	Into You	提名
2016年8月	MTV音乐录影带奖最佳流行视频	Into You	提名
2016年8月	MTV音乐录影带奖最佳摄影	Into You	提名
2016年8月	MTV音乐录影带奖最佳剪辑	Into You	提名

展开表格

重要演出

时间	节目	地点
2016年5月23日	公告牌音乐颁奖典礼	-
2016年5月25日	美国之声第十季决赛	-
2016年6月13日	Summertime Ball	-

（爱莉安娜·格兰德在2016年5月23日在公告牌音乐奖的表演被《公告牌》、《滚石》和《时代》杂志评为“十大最佳表演之一” 。）

发行信息

发行时间	2016年5月7日
发行公司	Republic Records
归属专辑	Dangerous Woman

参考资料

[1] Into You（歌词翻译仅供参考） · 网易云音乐[引用日期2016-06-10]