新鸳鸯蝴蝶梦

《新鸳鸯蝴蝶梦》，由黄安演唱、填词并作曲，詹宏达编曲，是1993年台湾电视剧《包青天》的主题曲。最早收录于1993年2月1日发行的同名专辑《新鸳鸯蝴蝶梦》中。

创作背景

在1992年10月的一个晚上，黄安抱着女儿到楼下去散步，突然他听到一段旋律，黄安赶紧回家迅速记下了这段旋律。这是一段中国五声音阶的旋律，琅琅上口，于是便有了《新鸳鸯蝴蝶梦》的原始素材。有了曲子后还需有词相配才可以。黄安觉得那段旋律颇有古风，于是他翻开唐诗，一翻便翻到李白与杜甫的诗。在李白的《宣州谢朓楼饯别校书叔云》中，有这样一段描述，“弃我去者，昨日之日不可留，乱我心者，今日之日多烦忧，抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁，人生在世不称意，明朝散发弄扁舟”，黄安仅是稍加修改便有了《新鸳鸯蝴蝶梦》的第一段歌词。^[1]

歌曲歌词

昨日像那东流水

离我远去不可留

今日乱我心多烦忧

抽刀断水水更流

举杯消愁愁更愁

明朝清风四飘流

由来只有新人笑

有谁听到旧人哭

爱情两个字好辛苦

是要问一个明白

还是要装作糊涂

知多知少难知足

看似个鸳鸯蝴蝶

不应该的年代

可是谁又能摆脱

人世间的悲哀

花花世界鸳鸯蝴蝶

在人间已是癫

何苦要上青天

不如温柔同眠

昨日像那东流水

离我远去不可留

今日乱我心多烦忧

抽刀断水水更流

举杯消愁愁更愁

明朝清风四飘流

由来只有新人笑

有谁听到旧人哭

爱情两个字好辛苦

是要问一个明白

还是要装作糊涂

知多知少难知足

看似个鸳鸯蝴蝶

不应该的年代

可是谁又能摆脱人世间的悲哀

花花世界鸳鸯蝴蝶

在人间已是癫

何苦要上青天

不如温柔同眠

看似个鸳鸯蝴蝶

不应该的年代

可是谁又能摆脱人世间的悲哀

花花世界鸳鸯蝴蝶

在人间已是癫

何苦要上青天

不如温柔同眠新鸳鸯蝴蝶梦

歌曲赏析

随着电视剧《包青天》的播出，此剧的主题曲《新鸳鸯蝴蝶梦》也广为传唱。这首歌曲带有浓厚的中国风色彩，古诗词以及佛经的引用使得歌词多了几分文化韵味。“昨日像那东流水，离我远去不可留，今日乱我心，多烦忧。抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁，明朝清风四飘流”古文与白话文的完美结合，唱出了对爱情的释然，歌词的语言很简单，却有一种唱到人心坎里去的力量。^[2]

重要演出

​时间	​名称	​地点	​参考资料
2007年​	​KISSCAT超级蜜秘第二季	​长沙	[3]​
2007年​	​宜良旅游文化节	​宜良	​[4]
​2012年	​《天下同名人》	​湖北	​[5]

翻唱版本

时间	演唱歌手	专辑名称
2007年	阿木	《有一种爱叫做放手》

参考资料

[1] 华语经典三十年——《新鸳鸯蝴蝶梦》 · 国际在线[引用日期2020-03-17]

[2] 情歌的末路(图) · 新浪网[引用日期2020-03-17]

[3] 黄安助阵红粉领袖演绎魅力 · 新浪网[引用日期2020-03-17]

[4] 宜良旅游文化节众星助阵黄安好想在云南谈恋爱 · 新浪网[引用日期2020-03-17]

[5] 《天下同名人》黄安：台湾搞怪大叔 · 新浪网[引用日期2020-03-17]