星球大战前传3：西斯的复仇（2005年乔治·卢卡斯执导电影）-趣爱秀

演职员表

演员表

角色名	演员名	配音	备注
伊万·麦格雷戈	欧比旺·克诺比		配音关信培（粤语）、李智伟（公映版）、王明军（电影频道重配版）
娜塔莉·波特曼	帕德梅·阿米达拉		配音郭碧珍、廖菁、李世荣
海登·克里斯滕森	阿纳金·天行者		配音张继聪、金锋、王凯
伊恩·麦克迪阿梅德	达斯·西迪厄斯		配音周志辉、周志强、齐克建
塞缪尔·杰克逊	梅斯·温杜		配音潘文柏、盖文革、陆建艺

展开表格

职员表

导演	乔治·卢卡斯
副导演	史蒂文·斯皮尔伯格
出品人	乔治·卢卡斯
制片人	乔治·卢卡斯，里克·麦考伦
制作人	乔治·卢卡斯、里克·麦考伦
编剧	乔治·卢卡斯

展开表格

剧情简介

星球大战前传3：西斯的复仇剧照

克隆人战争进入到第三年，绝地武士团率领的大共和国军与独立星系邦联陷入了一场席卷整个银河的苦战。就在这时，身为共和国最高议长的帕尔帕廷（）终于揭开了他的西斯真面目，邪恶的西斯在延续千年的阴谋得手之后君临银河系，银河帝国在共和国崩溃后的灰烬中崛起。同时，有无畏英雄之称的绝地武士阿纳金·天行者（）在砍断企图私自处决帕尔帕廷的温杜大师的手臂后，成为了皇帝的新徒弟——达斯·维德。绝地遭到灭顶之灾，但绝地大师欧比旺·克诺比（）和尤达侥幸逃脱。欧比旺与曾经的徒弟在穆斯塔法星球展开了一场生死决战，最终阿纳金遭受重伤，被皇帝救起并改造成外表恐怖的半机器人。银河系唯一的希望落在了阿纳金和帕德梅·阿米达拉（）的后代——一对隐姓埋名的孪生兄妹身上。

译制名单

中国国内公映译制名单
配音演员	金锋、李智伟、廖菁、周志强、盖文革、白涛、陆建艺、王凯、赵震、赵岭、程寅、韩童生、张伟、毛毛头、姚麟
翻译	顾铁军、马建丽	导演	廖菁、张伟	录音合成	张磊、黄文祥
录音	励和平	制片主任	杨和平	制片	廖林
进口	中国电影集团公司		译制	中国电影集团公司、北京电影制片厂
发行	中国电影集团公司　　、华夏电影发行有限责任公司		拷贝制作	北京电影洗印录像技术厂

角色介绍

阿纳金·天行者

演员海登·克里斯滕森

配音金锋

电影主角，绝地武士，由于天分极高而被称为天选之子。本片中由于预见到妻子会死于分娩而受到达斯·西迪厄斯的诱惑，而一步步滑向黑暗的深渊。

欧比旺·克诺比

演员伊万·麦克格雷格

配音李智伟

安纳金的师父和朋友，绝地委员会成员。是一位尽职尽责、忠于职守的绝地大师，对阿纳金非常信任和关心。

帕尔帕廷

演员伊恩·麦克迪阿梅德

配音周志强

银河共和国最高议长，得到许多人的支持和拥护，同时也被阿纳金视为良师益友，但却拥有一个不可告人的真实身份。

展开全部

音乐原声

星球大战3：西斯的复仇电影配乐
配乐	约翰·威廉姆斯	演奏	伦敦交响乐团	发行时间	2005-05-03
序号	名称					时长
1	Star Wars and The Revenge Of The Sith					7:31
2	Anakin's Dream					4:46
3	Battle Of The Heroes					3:42

展开表格

获得荣誉

年份	届数	组织	奖项	获奖者	种类
2005	第7届	青少年选择奖	最佳动作冒险电影		获奖
			最佳动作冒险/悬疑电影男演员	海登·克里斯滕森	提名
			最佳动作冒险/悬疑电影女演员	娜塔莉·波特曼	提名
			最佳电影对峙戏	伊万·麦克格雷格	提名
			最佳电影坏蛋	海登·克里斯滕森伊恩·麦克迪阿梅德	提名

展开表格

^[2]

幕后制作

删减内容

包括帕德梅、蒙·莫思马和白灵饰演的巴娜·布里默在内的一组议员之间的谈话情节被删掉，他们的谈话内容主要为策划组织一个阻止帕尔帕廷攫取更多权力的联盟。这些情节被删掉的原因是为了让剧情更多地集中到阿纳金身上。在卢卡斯的早先剧本草稿中，还包含有当时10岁的汉·索洛出场，但这个角色最终没有进入拍摄进程。尤达流亡至达戈巴的场面在剪辑时被删掉，但它被保留到发行的DVD版本的“被删减的场面”中。制片麦凯伦对此曾表示，如果卢卡斯准备发行星战全套六部曲DVD，他希望能将这段场面加回电影中去。

关于绝地大师莎克·提有两种结局，一种是在绝地圣殿内被维德所杀，另一种是她在格里弗斯将军的飞船上直接被其杀害，但这两个拍摄的场面都被删掉并包含在DVD“被删减的场面”中。卢卡斯表示两个场面表现的都不是莎克·提的真实结局，正式设定是莎克·提在66号指令中生还，这一点在游戏《星球大战：原力释放》中已被证实。

之前卢卡斯曾承诺将会在这部影片中解释为什么在《星球大战2：克隆人的进攻》中有人将绝地档案中有关卡米诺行星的资料删除这一谜团，但可能是出于着重刻画阿纳金的原因，他没能在这部电影中解释这个问题，后交由作家詹姆斯·卢西诺在其衍生宇宙小说《星球大战：恶之迷宫》中予以解答。

关于拍摄

2003年6月30日上午8点7分，影片的主要拍摄在位于悉尼的福克斯摄影棚正式开机。编导卢卡斯、制片人里克·麦考伦（Rick McCallum）、主演伊万·麦克格雷格和海登·克里斯滕森、机器人R2-D2和其他100多位演职人员齐聚一堂，就此拉开了影片拍摄的序幕。

星球大战前传3：西斯的复仇剧照

除了在澳大利亚和英国的摄影棚中拍摄外，剧组还曾在中国、泰国、瑞士和突尼斯取景，从而打造出在本片中出现的陌生星球。2002年，剧组赶赴意大利，完成了一个惊心而危险的任务：实地拍摄西西里艾特纳火山喷发的壮观场面，这就是片中阿纳金和欧比旺进行决战的星球的原型。

影片的后期制作在2004年的夏天展开，与此同时，剧组又跑到英国谢伯顿摄影棚补拍了11天。（同年早些时候，剧组还曾在悉尼完成了伍基人的蓝屏特技制作）2005年1月，经历了在Elstree Studios的最后一轮拍摄，影片的拍摄终于圆满的画上了句号。

海登·克里斯滕森疯狂跑过一个平台是影片拍摄的最后一个镜头。当卢卡斯平静的向全体演职人员宣布：“停--到此为止”，摄影机终于停止了转动，当时是在英国Elstree的8号摄影棚，1977年《新希望》就曾在此拍摄。^[3]

关于设计

早在70年代早期，概念艺术便成为星战系列影片发展中的一个重要组成部分。本片的概念设计总监赖安·丘奇和艾瑞克·提门斯早在卢卡斯的剧本还未完成时就开始率艺术部门着手于本片的设计工作，将影片中的每个细节都付诸实施，在1年的时间里一一完善影片中出现的所有车辆、场景、设备和服装的概念。

星球大战前传3：西斯的复仇剧照

格里弗斯将军的设计是最棘手的难题之一，因为卢卡斯在还没想好格里弗斯是什么东西之前就找到了艺术部门，设计人员只知道要集异形和机器人于一身，而且看上去要很吓人，后来卢卡斯采纳了华裔概念设计师傅建华的设计，于是格里弗斯化身为生物机器人。

艺术部门还要帮助制作设计师和服装设计师完成设计。其中制作设计师加文·包奎特担负着设计和建造72个主要布景的任务，它们不仅要能够与几个月后工业光魔完成的数字特效融合得天衣无缝，还要与以往的星战电影有所关联。如重现《新希望》中叛乱封锁信史号飞船上的主通道，因为必须要与之前被拆除的的布景严格一致，所以要按照遗留的设计图纸一点一点的重建。服装设计师特丽莎·毕迦不仅要重现1977年达斯·维德穿着的服装，还要应对片中500套服装的繁重使命，并且尽其所能的探索独特面料，以营造出与影片整体相吻合的异域风格。

为了将阿纳金与欧比旺的决战和其他打斗场景发挥得淋漓尽致，本片武术指导尼克·吉拉德和乔治·卢卡斯将绝地武士的能力分为1到10级，其中欧比旺是8级，而阿纳金则是9级。扮演阿纳金的海登·克里斯滕森和扮演欧比旺的伊万·麦克格雷格在抵达悉尼后立即开始彩排和训练，克里斯滕森的训练计划是尤其艰苦的。^[3]

关于特效

星球大战前传3：西斯的复仇剧照

《西斯的复仇》中的特效超过了2200个，超越了之前任何一部星战电影和其他奇幻巨制，甚至《魔戒》三部曲都甘拜下风。有些镜头用到了5、60种不同元素，大多数这样的镜头是常人所无法察觉的。

工业光魔的特效总监约翰·科诺尔和罗杰·古耶特共同分担影片中繁重的特效制作。其中科诺尔在10多年的时间里一直致力于星战电影的特效，在本片中他完成了影片开头时气势壮观、惊心动魄的空战场景。古耶特则负责指导欧比旺和阿纳金的决战之地、火山星球穆斯塔法的制作工作。最后电脑生成的穆斯塔法星由喷发中的艾特纳火山、数码场景图和微缩模型构成，一些微缩模型长达30英尺，特效人员用奶昔的原料Methylcel制成了以假乱真的岩浆，并用几千加仑的这种“岩浆”打造出4英尺宽的岩浆河。

本片中的动画画面长达90分钟，多于之前任何一部星战电影。动画总监罗伯·科尔曼指出，绝地大师尤达也许是动画部最重要的成就之一。虽然在《克隆人的进攻》中出现了以数字技术生成的尤达，但本片中尤达的形象更丰满，皮肤更真实，出镜时间和对白也更多。^[3]

导演客串

星球大战前传3：西斯的复仇剧照

尽管多年来《星球大战》剧组的人一直鼓励乔治·卢卡斯在他的太空幻想传奇故事中露个脸，但这位编剧兼导演始终都拒绝。直到本片制作的最后几个月，他才改变主意。在他女儿凯蒂·卢卡斯的坚持下，卢卡斯走到摄影机前，饰演了蓝皮肤的帕帕诺伊达男爵一角。凯蒂本人在电影中饰演凯·埃克韦议员。卢卡斯穿的服装最初由李桑君（音译）设计、特丽莎·比格及其团队缝制。卢卡斯的镜头在绿幕前拍摄，然后被合成进原本在谢珀顿工作室拍摄的片段里。他虽然最早把自己的角色命名为诺特卢威斯基男爵，但后来定名为帕帕诺伊达男爵。这个名字在本片里一度由梅斯·温杜念出，（“我们联系过帕帕诺伊达男爵，他说那里没人。”）但这段间接提及姓名的台词被剪辑掉了。

幕后花絮

• 欧比旺所骑的蜥蜴名叫Boga，这个名字源于突尼斯的一种软饮料，影片也曾在突尼斯取景。

• 影片结尾贝尔·奥加纳的飞船是用布景拍摄完成的，其中没有用到蓝屏技术。

• 虽然彼得·库欣（Peter Cushing）已经去世多年，但乔治·卢卡斯曾希望让他继续在本片中扮演塔金，即用数字技术将库欣在世的画面剪接到影片中，遗憾的是库欣的胶片已经无法使用，卢卡斯只好放弃。

• 影片的最后场景是最先拍摄的。

• 片中出现了115具死尸，是尸体数量最多的星战电影。

• 影片在2005年戛纳首映后，欧洲影评人称影片影射了布什政府的政策。其中阿纳金曾说：“如果你不和我站在一起，那你就在敌人一边。”而布什曾在9·11事件之后说道：“如果你不和我们站在一起，那你就在恐怖分子一边。”不过乔治·卢卡斯对此矢口否认，因为影片故事的框架是在越战和尼克松当政期间成形的，那时伊拉克问题还不存在。

• 克里斯托弗·李的戏只用了1天便拍摄完成。

• 本片最初剪辑的版本长达4小时，仅开头拯救帕尔帕廷一段就有1小时。

• 在伍基人军队的场景中，只有10人是由真人扮演，其余都是电脑生成的。

• 片中格里弗斯将军的咳嗽声是由乔治·卢卡斯发出的，他在影片拍摄期间曾经咳嗽得很厉害。

• 安东尼·丹尼尔斯（Anthony Daniels）和肯尼·贝克（Kenny Baker）是仅有的两位出演全部六部星战电影的演员；其次是扮演尤达的弗兰克·奥兹（Frank Oz）出演了5部；詹姆斯·厄尔·琼斯（James Earl Jones）、彼得·梅靥（Peter Mayhew）和伊恩·麦克迪阿梅德（Ian McDiarmid）都出演了4部。

• 本片是唯一一部未获奥斯卡最佳视觉效果奖提名的星战电影。

• 乔治·卢卡斯及其女儿卡蒂·卢卡斯和阿曼达·卢卡斯、影片特效总监约翰·科诺尔（John Knoll）和动画总监罗伯·科尔曼（Rob Coleman）都曾在片中客串角色。

• 片中从圣殿中奔出的年轻绝地武士是由卢卡斯的儿子杰特·卢卡斯（Jett Lucas）扮演的。

• 斯蒂文·斯皮尔伯格曾在影片的前期筹备过程中设计了部分场景，斯皮尔伯格借此试验了将在《世界大战》中使用的工业光魔的视觉预览技术，欧比旺和阿纳金的决斗场景就有他参与设计。

• 白灵曾出现在影片中，但后来她的镜头被全部删剪。有谣言称卢卡斯是因为白灵为《花花公子》拍摄照片而剪掉她的画面，但卢卡斯称在白灵为《花花公子》拍照的8个月前就已经完成了删剪。

• 在影片开拍前，海登·克里斯滕森和伊万·麦克格雷格曾接受为期两个月的剑术和健美训练。

• 为了防止伤及演员，片中的光剑使用了镀铬橡胶。

• 弗朗西斯·福特·科波拉推荐克里斯托弗·尼尔（Christopher Neil）担当本片的会话教练。

• 海登·克里斯滕森为出演本片增重11公斤。

• 在这六部星战电影中，欧比旺的标志性台词是“I have a bad feeling about this”。

• 加里·奥德曼是为格里弗斯将军配音的最初人选，但后来因他是美国演员工会成员而无缘本片。

• 本片片头长达76秒，是所有星战电影中最长的。

• 约翰·里斯-戴维斯也曾有望为格里弗斯将军配音。

• 斯蒂文·斯皮尔伯格、弗朗西斯·福特·科波拉、罗伯特·德尼罗、伊利亚·伍德、迪安·德夫林（Dean Devlin）和连姆·尼森都曾在本片拍摄期间造访片场。

• 全片由索尼HDC-F950高清晰摄影机拍摄完成，采用索尼HDCAM SR格式，这种摄影机的价格高达15万美元，乔治·卢卡斯曾说他再也不想拍胶片电影了。

• 本片颜色运用的灵感源于抽象派画家马克·罗斯科（Mark Rothko）的作品。

• 在欧比旺同阿纳金的决斗中，熔岩的流向发生了改变。

• 当阿纳金抵达穆斯塔法星时，他的机械手臂不见了。

播出信息

上映日期

上映国家/地区	时间
科威特	2005年5月17日
荷兰，法国，瑞士，巴林，奥地利，埃及，比利时	2005年5月18日
中国，中国香港，菲律宾，秘鲁，波兰，俄罗斯，葡萄牙，巴拿马，黎巴嫩，以色列，墨西哥，挪威，新西兰，英国，阿联酋，哈萨克斯坦，南非，土耳其，斯洛文尼亚，新加坡，西班牙，泰国，印度尼西亚，瑞典，哥伦比亚，哥斯达黎加，捷克，克罗地亚，智利，澳大利亚，美国，阿根廷，巴西，加拿大，匈牙利，德国，洪都拉斯，危地马拉，爱尔兰，丹麦，保加利亚，多米尼加共和国，芬兰，萨尔瓦多	2005年5月19日
意大利，印度，立陶宛，爱沙尼亚，厄瓜多尔，冰岛，希腊	2005年5月20日
中国台湾	2005年5月21日

展开表格

注：上映时间的参考资料来源^[4]

电影票房

星球大战前传3：西斯的复仇剧照

影片北美票房为3.8亿美元，中国大陆票房为0.755亿人民币。^{[5]本片在世界115个国家和地区上映，全球票房累计8.48亿美元。该电影全球票房成绩取得了2005年年度票房第一，^{[6]北美票房排行榜年度第一，中国大陆票房成绩年度第六。^{[5]在5月19日首映当天，这部电影刷新四项票房纪录：午夜首映票房（原纪录保持者为《指环王3：王者归来》，800万美元），首映日总票房（原纪录保持者为《蜘蛛侠2》，4040万美元），单日票房（原纪录保持者为《怪物史莱克2》，4480万美元）和星期四票房（原纪录保持者为《黑客帝国2：重装上阵》，3750五十万美元）。
作品评价
正面评价
星球大战前传3：西斯的复仇剧照
它兑现了一个承诺，一个在很早很早以前，很远很远的银河系里做出的承诺，承诺的名字叫做1977，现在终于功德圆满。（《华盛顿邮报》评）^{[7]尽管是最黑暗的一部，但也是最好的一部。（《今日美国》评）^[8]
《星战3》是新三部曲中最好的一部，同时也是卢卡斯执导的4部《星战》中最好的。它和《帝国反击战》一样成为这个圆环中最饱满、最有挑战性的一环。（《纽约时报》评）^[9]
《星战2》过多地描述了政治上的阴谋，《星战3》则终于回归到《星球大战》开篇那经典的太空歌剧式的风格。（影评人罗杰·埃伯特评）^[10]
《星战》终于名副其实地向‘经典’回归了。（《芝加哥太阳报》评）^[8]
电影评论网站烂番茄从283份评论中计算得到此部电影的“新鲜”程度为79%，这和前两部前传分别得到55%和65%相比有所提升。^[11]
负面评价
对白令人吃惊的无力，僵硬的表演让人无法容忍。（《纽约每日新闻》评）^[12]
对白再一次成为这部电影的弱项。片中人物都像在说基础英语：没有感情色彩，没有口头禅，没有小机灵，就跟学贝立兹似的。（影评人罗杰·埃伯特评）^[10]
与科幻小说的苍白封面不同，《西斯的复仇》达成了终极的巴洛克式辉煌，从《幽灵的威胁》开始的充斥每一帧画面的过度美学，到这一部中泛滥到荒谬的程度。（《村声》评）^[9]
参考资料
[1] 星球大战前传三：西斯的复仇演职员表 · 时光网[引用日期2014-11-02]
[2] 星球大战前传三：西斯的复仇获奖记录 · 时光网[引用日期2014-11-02]
[3] 星球大战前传三：西斯的复仇幕后揭秘 · 时光网[引用日期2014-11-02]
[4] 星球大战3：西斯的复仇更多资料 · 时光网[引用日期2014-11-02]
[5] 2005年内地票房成绩揭晓国产片蝉联冠军宝座 · 新浪网[引用日期2014-11-02]
展开
相关合集
历届帝国奖最佳科幻或奇幻片获奖
电影
共12个词条81阅读
哈利波特与死亡圣器（上）
2010年大卫·耶茨执导的奇幻电影
雷神
2011年上映的美国动作片
当怪物来敲门
连姆·尼森等主演的奇幻片
查看更多
历届土星奖最佳科幻电影
共45个词条4387阅读
头号玩家
2018年由史蒂文·斯皮尔伯格执导的电影
银翼杀手2049
丹尼斯·维伦纽瓦执导的科幻片
星球大战外传：侠盗一号
2016年迭戈·鲁纳主演的电影
查看更多
相关视频
全部
28万次播放08:48
星战前传最惨烈一战，克隆人战争惨败，邪恶西斯尊主一统银河系！}}}}