kakurenbo

《KAKURENBO》（捉迷藏）的制作者是两个独立的制作人：森田修平和栈敷大佑。这两个从“神风动画”独立出来的年轻人是一对类似新海诚一般令人不可小觑的新星。其实他们伪3D的技术早在“神风动画”时期就被认可了，这部作品也有上佳表现。

作品介绍

中文名称：捉迷藏

英文名称：KaKuRenBo

别名：Hide & Seek

发行时间：2005年

地区：日本

语言：英语，日语

这个只用photoshop之类的基本软件处理图形图像的作品，无疑是令人惊叹的。虽然是CG动画，却全无生硬做作之感，使用铅笔画方式绘制填涂再加工，因而画面细腻流畅，富有质感，看起来更像传统动画。森田修平说，要使画面看起来真实，就要加入人的力量。

这部在2005年东京国际电影节上获得优秀作品奖的电影自上映以来一直受到好评。

由动画制作负责角色设定、美术、世界观设定的栈敷大祐出手所绘的《捉迷藏》；

漫画版作品从MAGAZNE ZERO的秋号上开始3回的连载。

片头引用了柳田国男的文字：「即使是在像东京一样繁华的地方，也不要在晚上玩捉迷藏。因为晚上玩捉迷藏会被鬼抓走。」（东京のような繁华の町中でも、夜分だけは隠れんぼはせぬことにして居る。夜、隠れんぼをすると鬼に连れていかれる。

剧情介绍

kakurenbo

故事讲述了一个离奇的故事，土生土长的岛民小孩中流传着一个捉迷藏的游戏，但是奇怪的是玩游戏的孩子们却在建筑物的走廊中一个个消失，为了找回失踪的孩子和自己的妹妹，名为Hikora的少年和同伴踏上了冒险的旅程，他们遇到了各种形形色色的人，意想不到的真相在旅途中慢慢显露……

故事取材自日本民间故事。孩子、空城、怪谈。这些元素本身就是神秘而迷人的。爱看恐怖片的各位想必早已明白，最可怕的不是器官、鲜血、怪兽，而是看似无邪气的平凡人事中渗出的邪气。

广告介绍

即使如东京般的繁华城市，夜晚还是不要玩捉迷藏好。因为，晚上玩捉迷藏的话会被鬼抓走。从前有座黑暗的城市，在这座荒废浑沌的城市里存在著一个缝隙。每当入夜後路灯亮起时，在这个缝隙的彼端就会出现一个只有小孩子才能进入的世界。孩子们都知道，来这里就能与被称为「鬼」的异形存在一起玩「御常世大人的游戏」，以及秘密游戏「捉迷藏」。

绯呼罗与耶夷真雄这两名少年，为了寻找失踪的妹妹而参加捉迷藏游戏；想要揪出鬼的真面目的三人组野狮我、汰豸儿、珠狗；诡异的双胞胎阴呒、阳狗，以及唯一的一位女孩子。这些孩子们很想知道，关於这个游戏、这座城市、这个世界的事…。

自古流传的民间恐怖故事，现在即将复活！

由广受好莱坞瞩目的年轻搭档「YAMATOWORKS」所呈现的惊悚动画！独特的创意与影像之美，虽然令人有某种怀念的感觉，但又能让人想像到未来世界的景象，这就是「YAMATOWORKS」的精心杰作－「捉迷藏」这部作品之世界观的最大特徵。

本作品於日本国内外的多数影展中深获好评，在北美、欧洲、亚洲等地也已陆续推出DVD商品，可说是一部受到全世界瞩目的全3D CG动画！森田修平与栈敷大祐，这两位曾加入「MIND GAME」之制作公司「STUDIO 4℃」的年轻新秀，为了追求全新的影像表现方式而毅然决定成立「YAMATOWORKS」。在角色的配音方面，则是请来了「火影忍者」的竹内顺子等兼具人气与实力的声优担纲，而音乐则由曾参与「邻人13号」等多数电影与广告配乐的北里玲二负责制作，更加突显出本作品的独特世界观。

人物介绍

（以下为官网资料翻译，可能用词不准）PS新添了点介ju绍tou

西科拉

西克拉-ヒコラ：

作品鬼线的主角——ヒコラ（声优：竹内顺子）

因妹妹素琳在玩上一次的捉迷藏失踪，为了寻找妹妹来到这次的捉迷藏

【含剧透慎】成为新一代第五个鬼

失今尾

矢今尾-ヤイマオ：

ヒコラ的亲哥哥般的存在（声优：植木诚）

陪西克拉来参加顺便想知道大家都去了哪里

素琳

不可思议的女孩子（素琳）

女主。来路不明的不可思议的女孩子（声优：铃木真仁）

【含剧透慎】实际是男主西克拉要寻找的妹妹、但妹妹已经变成第五个鬼

kakurenbo

依姆、杨库：

沉默寡言却心有灵犀的双胞胎兄弟。

诺西加

诺西加-ノシガ：

自私的小孩、斯库跟塔奇基的老大（声优：内藤玲）

【含剧透慎】屡次卖队友

斯库-スク：

斯库

ノシガ第2的保镖（声优：小林明子）

塔奇基

塔奇基-タチジ:

ノシガ第1的保镖（声优：石桥美佳）

制作人员

Staff

原案：森田修平·黑史郎

监督：森田修平

脚本：黑史郎

人物设定·美术设定：栈敷大佑

制作：YAMATOWORKS

音乐：中野果林

Cast

Dan Green .... Yaimao (voice: English version)

Mika Ishibashi .... Tachiji (voice: Japanese version)

Akiko Kobayashi .... Suku (voice: Japanese version)

Rei Naito .... Noshiga

Rei Naitou .... Noshiga (voice)

Rei Saito .... Noshiga (voice: Japanese version)

Sean Schemmel .... Noshiga (voice: English version)

Michael Sinterniklaas .... Hikora (voice: English version)

Mahito Suzuki .... Sorincha

Masami Suzuki .... Sorincha (voice)

Junko Takeuchi .... Hikora (voice: Japanese version)

Veronica Taylor .... Suku (voice: English version)

Makoto Ueki .... Yaimao (voice: Japanese version)

Tom Wayland .... Tachiji (voice: English version

主要得奖

「东京国际FANTASTIC影展2004」

数位短片奖600秒 招待作品

「文化厅媒体艺术展2004」

审查委员会推荐作品 入选

「东京国际动画展 东京动画奖2005」

公募作品．一般作品 优秀赏作品 其他多数

经典影评

【story】

kakurenbo

阴暗的街道。荒废，浑沌的街中出现的时空间隙。

胡同是灯火通明的时候，对面却是一个只有孩子们才能进入的世界。孩子们知道，在那里有一个快乐的却被禁止的游戏——与称作“鬼”的异形们玩的“男人的游戏”，那就是“捉迷藏”。而且，每次“捉迷藏”的时候，进去的孩子们都会一个接一个的在建筑物里离奇消失。

为了寻找失踪妹妹的少年西科拉（Hikora），矢今尾（Yaimao），打算揭露鬼的真面目的三人组的诺西加（Noshiga），塔奇基（Tachiji），斯库（Suku），奇怪的双胞胎兄弟伊姆（Inmu），扬库（Yanku），以及唯一的一个女孩子八个人一起加入了“捉迷藏”的游戏。

这部片子一开始就从傍晚的东京大都市的一两个角落这样的低视角出发，视线收归到楼群围拢着的市井底层——造成一种“不是我不想看大景象，而是我的视野被由繁华伪装的混沌城市束缚了”的效果。幼小的孩子们的身影不知所畏地穿梭在狭窄昏暗的街道之间，像只是在目标超脱现实地想去玩“御常夜大人的捉迷藏游戏”，又像是带着自己也不清楚的使命在履行着什么命运的安排。

孩子们从头到尾都戴着象征欺骗与迷惑的狐狸面具，你看不到他们的真正表情，但面具的固有表情似乎又已经可以完全告诉你相应人物的性格和思想。面具总有种梦境所见之感，真真假假，甚至是面对妖怪和死亡时对自己唯一的护佑。

夜。

游戏的大门在缥缈幽红的夜色中缓缓打开，有的孩子不在乎鬼神和天谴地走进，有的孩子宛若自己也是妖精一般为乐而入，而寻找在上一次游戏中失踪的妹妹的西科拉和矢今尾，则跟随着一个似曾相识的同样带着面具的女孩子的轨迹踏上了迷藏之路……

几经历险之后，唯一幸存的少年西科拉走到了承载这个城市谜底与邪恶的轴心，眼前巨大的由什么堆砌而成的带着窒息压迫感的宫殿让人觉得一切真相触手可及，然而此时响起了少年熟悉的妹妹的声音：

“一……二……三……四……”一直到十——那个西科拉和矢今尾一直追踪的女孩子，她便是这一轮捉迷藏的主角，却不是一直的主角。

真相终于在仰视宫殿的一瞬间、在女孩的面具崩裂并露出真正面目的一瞬间揭开了，少年心中喷涌而出的是信仰被颠覆后的茫然和迷惘，双手接过的，又怎么会仅仅是一个面具而已……

孩子们一直很想知道，关于这个游戏、这座城市、这个世界的事……

然而，当戴着面具的西科拉成为了不知第几轮的捉迷藏游戏的主角时，他已经早已遗忘了贪婪的人们如饥似渴地攫取的虚伪光明。微黯的灯光在褪去黑色的夜中忽明忽灭，从一数到十，一声号令，便又是一个轮回……

【comment】

总的来说，独特的创意与影像之美，虽然令人有某种怀念的感觉，但又能让人想象到未来世界的景象，这就是这部作品的最大特色罢。森田和浅敷被称为可以与新海城相匹敌的二人组合，不过在同一天看完了这部《捉迷藏》和新海诚的《星之声》后，仍是比较喜欢《捉迷藏》（应该是这个和我个人趣味比较相关的缘故）——同样是20分钟的短片，同样是意欲营造一种压抑的气氛，同样是在创构各自特点的真实感，《星之声》是从细节上表现，而这部片子更多的是从让人无法言明的阴晦寓意上表现。

从大的画面上看，二人组的伪3D果然到达了出神入化的境界，而且并没有让Lewis这个对3D过敏的家伙产生任何不适，而且画面的融合度非常好，色彩与光影效果的转化与新海诚的若干片子一样惊艳而令人难忘。场景设计从色调和组合上乍看之下似乎像是源于《千与千寻》里的汤屋（毕竟那个太经典了，《小倩》里面有其影子，原创的《兔子的尾巴》也是）,但又加入了很多亦古亦今的东西，比如霓虹灯的招牌和灯笼，以及上面照耀的“鬼返”“魔蒸”等“店名”，像是常见的夜市，又仿佛是繁华的现代东京和远去的某个结界的结合点。同时，影片中说到，“这个地方在某个程度上就是一个巨大的迷宫”——其含义是双关的。

角色设定是本片在画面上的另一个亮点。妖怪们的设计是源于日本民间恐怖传说中的“子取”“油取”等鬼怪，这在片中也有一定的说明，且在细节动作上颇为流畅。而带着狐狸面具的八个孩子的半古装束更是时刻暗合着“御常夜大人的捉迷藏游戏”这一线索。个人非常欣赏的设定是那怪异的长发双胞胎Inmu，虽然从头到尾都不出现只言片语，却是八个人中最富于节奏感和妖惑意味的两个，更令Lewis叫绝的是，袭击这对双胞胎遇到的妖怪正式同样由双胞胎组成的“油取”鬼——这样的“妖怪与被袭击对象有相似点”的设定在其它几个孩子身上也有类似的出现，这般“暗组合”使得片子不因为角色的数量多（20分钟8人+鬼，还不是群众演员，相对是多了）而使得主线被分得凌散。

从音乐音效上来说，北里伶二为这部片子所作的音乐有相当好的效果，即使独立出来也是很出色的。里面的节奏顺着情节的深入或跳跃，或低回，有古事纪的感觉，甚至到了末段，仿佛可以从渗有混音的诡异古乐和祭祀般的鼓点中听到隐约的吟唱和叹息。《捉迷藏》的这一系列配乐虽说是配合“小作品”而成，却也取得了如同菅野样子的《谣－赛伯格》在《攻壳机动队》第二部剧场版《无罪》中的大效果。

而就剧情来看，节奏控制得满好，收放自如，在短短20分钟内让人融入其诡异而充满悬念的世界中。通过每个人奔跑和逃脱的身影引导着视线和场景的转换，貌似多线并发，实则不断往主题收拢。没有轰轰烈烈的对白，也没有每个角色复杂多变的表情，却不失一部短篇的层次性。片子透着一种无处不至的压抑，而到了最后高潮部分，鬼的首领近乎平静的一句答案则让人一直悬着的心陡然坠落，如同陷入大真空中一般无助和沧然。

稍有遗憾的是，《捉迷藏》中的一些地方陷入了观者太过熟悉的套路，比如那追杀场面中人物的反应（愕然－滞钝－回首－呃啊～～），比如那让人联想到《Matrix》的场景。结尾算是脱离了大多传统动画的正义必胜，却也没逃开宿命轮回的情节安排（而且Lewis还不适时地想到了《哥斯拉》的结尾，殊途同归……？）

不过，总而言之，言而统之，瑕不掩瑜，在此诚意推荐观赏。