第三十六个故事

片名《Taipei Exchanges》，第三十六个故事是它的译名。2010年五月在台湾上映的新片，由萧雅全导演，桂纶镁、张翰、中孝介等主演。这是一个关于都市人内心情感的故事，交流寻找发现解读升华自己和他人的情感。第36个故事讲的其实是一个很简单的故事，关于梦想，关于心中的价值。

演职员表

演员表

角色名	演员名	配音	备注
蔷儿	林辰唏
朵儿	桂纶镁
周群青	张翰
日本客人	中孝介
Sonia	巴钰

展开表格

职员表

导演	萧雅全
副导演	林怡洁
出品人	萧瑞岚、王云明
制片人	萧瑞岚、王云明
监制	侯孝贤
编剧	萧雅全

展开表格

剧情简介

桂纶镁饰演一位喜欢咖啡与甜点而想自己开咖啡店的女孩「朵儿」，因演出机车广告而走红的林辰唏则饰演妹妹「蔷儿」，这对姊妹一起经营的「朵儿咖啡」，因一场意外的发生，使她们开始进行起「以物易物」的活动。咖啡店里来来往往的客人，包括由张翰饰演的「群青」，为咖啡店带来了许多故事。第三十六个故事

浓密的行道树拥抱着安静的街道，路旁的“朵儿咖啡馆”亮起温暖的灯光，咖啡馆的主人是一对年轻的姊妹－朵儿和蔷儿。因为喜欢咖啡和甜点，朵儿利用工作积蓄下来的存款以及家人的资助，和妹妹蔷儿打造了一间风格别具的“朵儿咖啡馆”。在她想像的蓝图中，她自己就是这间咖啡馆的招牌，就像同心圆一样，她的好朋友会带来另外一群好朋友捧场，她的人缘也将转化为店里一波又一波的人气。

果然，开幕当天来了好多的朋友，带来好多有趣的贺礼，朵儿高兴极了，说要让这家店长长久久经营下去，言犹在耳，开店之后的营运状况却让人大失所望，连续几天客人稀落，空荡的店面对照着满仓库的贺礼更显冷清，朵儿的好人缘反倒成了仓储的负担。出师不利的朵儿和蔷儿，在一次偶然的对话中，开启一场“以物易物”的活动，在这间咖啡馆里，唯一能用金钱买到的只有咖啡，客人如果想要拥有其他东西，就必须拿出等价的物品和主人交换。因此，客人可以用无敌铁金刚公仔换到一张老相片、可以用清水沟换到店内的泰文食谱，不谈客观的金额，只在意彼此对价值的共识。“朵儿咖啡馆”于是不再仅是一般的咖啡馆，反而更像一处。第三十六个故事

串联城市情绪的集散地。而朵儿和蔷儿也渐渐悟到了一些人生的真谛。

这样的想法竟意外吸引了越来越多的客人，其中包括一位带来35个城市故事的副机师群青，群青有35块各具特色的香皂，也讲了35个美丽的故事，这些故事深深感动了朵儿。同时，朵儿也爱上了这个有着神秘色彩的群青，于是便有了第三十六个故事。而这些交换的过程，不停地让朵儿和蔷儿重新衡量自己的判断标准，最后甚至改变了彼此的价值观，让两人决定出发去寻找第36 个故事，实践真正属于自己的目标。第三十六个故事

获奖记录

时间	奖项	备注
2010	47届台湾电影金马奖最佳原创电影歌曲奖	获奖
2010	47届台湾金马奖最佳艺术指导	提名
2010	台北电影节观众票选奖、最佳音乐奖	提名

经典台词

1.事情经常是这样，不会都照着你的意思走。在这个城市里，一定有人少了骨瓷，也一定有人多了骨瓷；一定有人少了沙发，也一定有人多了沙发，只是还没找到彼此而已。这就是城市，这就是城市日复一日的故事。

2.如果是你，，你愿意用你上大学的学费来换环游世界的旅行么？在你心里，最有价值的东西是什么?

3.如果把我的学费都换成机票的话，我已经环游一整个世界了。

4.朵儿突然觉得，她想去环游世界了。因为她也想要有属于自己的那个第36个故事……

5.如果用旧物能换一个故事，那么故事是不是能换来一段感情。是应该用青春换一场爱情，还是用生命换一段旅程。

6.你听了我三十五个故事，画了三十五幅画。你是否愿意陪我写第三十六个故事，为我画第三十六幅画？

7.有一天，有个画家在一间四十层楼高的旅馆房间内醒来，站在大大的落地窗前，他突然发现城市里一个人都没有。他灵机一动，就在纸上画了一个女孩，细心地剪了下来，让她随风飞了出去，女孩在城市里一个人漫游着，一个人喝着咖啡，一个人看着风景。画家觉得她好寂寞，就又画了另一个男孩，也让他飞了出去，但是纸片男孩却往另外一个方向飞去，落在了另一个地方，然后也孤独地喝着咖啡，孤独地看着报纸。。。

8.任何事物在每个人的心中都有自己的价值吧。在别人看来一文不值的东西，也许在我们的心里却是无价之宝，这就叫做心理价值。

9.妈妈说“你们当初一个要存钱，一个要环游世界，现在一个要环游世界，一个要存钱，真搞不懂你们要做什么。”出租车司机说“这有什么不一样吗？”

10.有什么不一样吗？不过都是在寻找自己真正想要的那种生活。朵儿最初的理想是学设计，蔷儿最初的理想是学贸易。但好像都觉得设计和贸易并不适合自己，于是放弃了各自的专业，一起开一间咖啡店，卖起了卡布基诺和提拉米苏。第三十六个故事

原声资料

背景音乐

序号	歌曲	歌手
01	她的改变her changes
02	朵儿咖啡馆(序曲)Daughter’s Caf?
03	只是还没找到彼此而已the missing part	侯志坚
04	第36个故事Taipei Exchanges
05	心理价值之一inner valueⅠ	侯志坚

展开表格

主题曲

《第36个故事》

词/曲：雷光夏

夏天的雨水飘落 宁静公园

深夜的微风拂过 吹干了树

在街角的咖啡店 相遇的一刻

故事从头 我对你依然心动

温暖的太阳照着 冬天的花

你微微笑着让我 抹去眼泪

看这座城市漫漫 被时光移动

若伸出手 还是渴望被你把握

给我 我想要的生活

面对 最坦白的眼眸

前方 是一篇晴朗星空

答案 紧紧拥抱我

幕后制作

主创谈角色：像还是不像

林辰晞与蔷儿

林辰晞：我觉得我自己跟蔷儿蛮像的，当然也有些不一样的地方。我觉得我私底下还蛮严肃且现实，…或是说理性吧。但电影中的蔷儿是比较三八的，其实这角色我是我参考我妹（笑），因为我妹就是比较三八。不过我感觉自己演完蔷儿后，好像骨子里的那种三八特质有稍稍浮现一些…。

张翰与群青

张翰：其实我跟这角色一点都不像！我觉得群青是那种标准的中产阶级思维，虽然这角色在电影里并没有过多着墨，但其实他自己心里也在经历一种旅程，一种核心价值的追寻。透过那些自己经历的旅程以及自己认知的价值观中，逐渐转化为一种比较接近'人'的价值，而不是'社会'的价值。虽然这部分并没有被刻意强调出来，但跟着电影走你会从中发现到群青比较清楚方向，最后也能坦然面对他自己的生活，内心得以平静。因为他从不知道自己到底在做什么，虽然他有不错的社会地位，某种头衔或专业技能，但他过得并不是很快乐。那种把自己的全部都奉献给工作的人，往往会产生价值观上的错乱，群青这角色正是如此。直到他把过去那些无法安稳睡觉的东西拿出来，然后碰到姐妹的交换机制，让他终于可以思考自己存在的价值是什么，最后勇敢走出属于自己的价值观。

萧雅全谈群青与蔷儿

萧雅全：群青这个角色没有太多线索是故意的，因为我觉得来咖啡馆的客人都会用一种方法让自己在这里被认识，那个形象可能只有在这个空间才会出现，但那未必就是他平常的样子。应该这样说，群青只有一种面貌在咖啡馆被认识，他是一个说故事的人，每次都点一样的东西。你不能说你认识这个人，你只能说你认识他在咖啡馆的样子。这往往是片段式的而非全貌。群青是这种概念而定的角色。

大V影评

全部

生活有态度

电影《第36个故事》——如果有钱，你愿意环游世界还是读书？

电影《第36个故事》中的主角是一对姐妹，妹妹蔷儿告诉喝咖啡的客人一个她们姐妹故事，她们被父母就做了这样不同的安排，父母将“读书”和“环游世界”做成了两张签，

0评论5年前

知引

桂纶镁张翰主演的《第36个故事》，向你抛来三个问题

想必这个问题大部分人都有想过，尤其是在高考过后分数不理想、大学毕业找不到工作、工作遇到瓶颈拿不到自己

0评论5年前