金子轻松出来吧

《金子轻松出来吧》是韩国MBC电视台2013年出品的家庭周末剧，由李炯善导演、河清玉编剧，韩智慧、延政勋、李秀景、李泰成、韩振熙、崔明吉、李惠淑等人联袂出演。^{[1]此剧以诙谐的手法刻画了中上层社会圈的虚伪与真相，以及上流人士为寻觅婚姻和家庭真谛而努力的故事。该剧于2013年4月6日在韩国首播。[3]郑梦溪韩智慧30岁虽然怀抱着成为珠宝设计师的梦想，但如今却在街头摆着廉价饰品的小摊。无论是酷热的盛夏，还是寒冷的严冬，在街面上吆喝着给弟弟妹妹们挣学费，贴补生活费身为长女的她坚强地干着养家糊口的活儿。后来有一天，在梦熙的人生中…发生了的一次如灰姑娘之梦般甜蜜的事情。一个男人，拿出长得和梦熙长得一模一样的女人的照片，说只要假扮这个女人几小时，每个小时就付给她10万元。尽管依梦熙的性格上，会因欺骗人们感到不舒服，但这场没有受害者的戏剧能获得2倍的奖金也不能无视饱受压迫和蔑视的人生突然迎来一次能变身为my lady的机会想到能挑战另一个自己，她接受了这些挑战。朴贤秀延政勋34岁公司老板朴顺昌的长子。虽然是三兄弟当中由本妻所生的儿子，但生母离家出走了？没有从生性风流的父亲那里得到过一次温暖眼神而活着。即使结婚，也是在父亲的逼迫下妥协，与尤娜结成的战略婚姻。以战略婚姻为起点的两个人的婚姻生活很是艰辛，最终贤秀的妻子在宣布离婚后，便离家出走行踪不明了。这时，虽然有着和妻子一模一样的长相，但性格截然不同。朴贤俊李泰成32岁朴社长的二儿子，张德熙所生。尽管生母张德熙女士没能进行正式的婚姻申告，但在别人眼里她俨然已是堂堂正正地夫人身份。从年幼时起，在比起长子贤秀更得到父亲认证下成长起来。他从未违逆过父亲的期待，真诚地度过年轻的岁月，与有能力的妻子结婚，并经营着极其安定的家庭对父亲而言是个非常自豪并且可信任的儿子。然而他一帆风顺的人生却因一个事件而陷入混乱中。}

剧情简介

《金子轻松出来吧》以诙谐的手法刻画了中上层社会圈的虚伪与真相，以及上流人士为寻觅婚姻和家庭真谛而努力的故事。将通过刻画不顾甜美的诱惑，以不屈不挠和积极向上的人生观开创自己未来的主人公梦熙（韩智慧饰），向大家传递幸福的真谛。

朴贤秀（延政勋饰）生长环境虽非常优渥，但因为从小失去母亲加上父亲朴顺昌（韩振熙饰）的严厉态度，因此体会着孤独寂寞心情渡过人生的人物。并且用“锋利恶毒”的语言方式，伪装自己伤痕累累、温柔一面的男人。因奶奶的临终而暂时回国的朴贤秀与梦想成为钻石设计师的梦熙（韩智慧饰）偶遇，进而陷入无可自拔的纠结中。^{[1]金子轻松出来吧剧照}

分集剧情

共50集

01-05

06-10

11-15

16-20

21-25

26-30

31-35

36-40

41-45

46-50

第1集

梦想成为珠宝设计师的饰品摊贩郑梦希，虽然生活环境并不好，却从不气馁坚强的度过每一天，因为不想每天过着逃避警察取缔的日子，于是听取洗车厂老板的建议，决定购买一部二手摊贩车，不料买回当天就抛锚，梦希得知自己被骗后，决定找出骗钱歹徒。国内首屈一指的珠宝公司长子朴贤秀，虽然在父亲的要求下与尤娜进行了策略婚姻，但是他仍然努力维持和尤娜的婚姻关系，对婆家人态度一向冰冷的尤娜，却突然在婆家人面前提出了离婚的要求。^[4]

第2集

贤秀因为交通擦撞意外而遇到和妻子尤娜长的一模一样的梦溪时，简直不敢相信自己的眼睛。贤秀在不得已的情况下只好告知爸爸朴顺祥会长他决定要离婚的事，但是需要尤娜娘家巨额金援的朴会长，坚决反对他们离婚。而德熙像梦熙的妈妈心德提议让梦贤嫁到他们家做贤泰的妻子，心德认为终于能和豪门结为亲家而雀跃不已，但是当她得知贤泰不是德熙所生时，开始犹豫这门婚事，贤秀因为奶奶病危，于是拜托尤娜一起去探望奶奶，却被尤娜一口回绝，于是他决定去找梦希帮忙。

第3集

贤秀很想让临终前的奶奶见尤娜最后一面，好让她别再为自己担心，于是去拜托和尤娜长得一模一样的梦溪去探望奶奶两小时，一开始梦溪一口回绝，但是不知为什么开始担心奶奶的病况，于是主动打电话给贤秀并答应假扮他的妻子。贤秀听到奶奶说，有关他的生母的事一定是有人故意诬蔑她，因此为了得到爸爸的认同并查出真相，贤秀便请求尤娜将离婚的事延后一两年，尤娜却提及在医院门口目睹他和另一个女人一起出现的事，坚决离婚，贤秀解释他预见和尤娜长得一样的女人，尤娜却认为贤秀只是在找借口，因此丢下离婚协议书离开了家。闵英爱为了儿子贤泰的婚事到公司大吵大闹。

第4集

梦溪在葬礼会场表现出长媳尽责的模样，深得公公朴顺祥的欢心，并且对她有所改观，以为是贤秀调教有方。闵英爱听说老二贤俊不把贤泰当人看，于是决定到奶奶的葬礼上大闹一场。心德带着梦贤前往葬礼会场，当他们抵达时正好目睹英爱在场上撒野，朴顺祥命令保全将她架出去，梦贤挺身而出安抚英爱的情绪，并说只要她反对，她就不会结婚，朴顺祥看到端装贤淑的梦贤，认为她正是最适合贤泰的终身伴侣，于是找心德讨论孩子的婚事。梦贤和贤泰正式相亲，贤泰事先声明他已有心爱的女人，婚后也不会分手，如果梦贤能够接受这个状况两人就结婚。

第5集

梦希得知贤秀就是梦贤准婆家的儿子后，决定不再做友娜的替身，于是当贤秀再次来要求她一起参加派对时，梦希断然拒绝了他的请求，他看着贤秀离去的背影，突然感到很心疼。闵英爱终于想通决定接受梦贤做她的媳妇。尹心德不愿女儿梦贤嫁过去受歧视，因此坚持抵押房子贷款为梦贤准备嫁妆，心德为了此事和丈夫炳厚发生严重口角，梦希看到爸爸烦恼的模样，于是决定重新担任友娜的替身，而且她向贤秀提出，由她假扮一年半的友娜，而贤秀必须一次支付一亿的酬劳，贤秀一口答应。

继续查看06-10集

角色介绍

郑梦溪

演员韩智慧

配音

30岁虽然怀抱着成为珠宝设计师的梦想，但如今却在街头摆着廉价饰品的小摊。无论是酷热的盛夏，还是寒冷的严冬，在街面上吆喝着给弟弟妹妹们挣学费，贴补生活费身为长女的她坚强地干着养家糊口的活儿。后来有一天，在梦熙的人生中…发生了的一次如灰姑娘之梦般甜蜜的事情。一个男人，拿出长得和梦熙长得一模一样的女人的照片，说只要假扮这个女人几小时，每个小时就付给她10万元。尽管依梦熙的性格上，会因欺骗人们感到不舒服，但这场没有受害者的戏剧能获得2倍的奖金也不能无视饱受压迫和蔑视的人生突然迎来一次能变身为my lady的机会想到能挑战另一个自己，她接受了这些挑战。

朴贤秀

演员延政勋

配音

34岁公司老板朴顺昌的长子。虽然是三兄弟当中由本妻所生的儿子，但生母离家出走了？没有从生性风流的父亲那里得到过一次温暖眼神而活着。即使结婚，也是在父亲的逼迫下妥协，与尤娜结成的战略婚姻。以战略婚姻为起点的两个人的婚姻生活很是艰辛，最终贤秀的妻子在宣布离婚后，便离家出走行踪不明了。这时，虽然有着和妻子一模一样的长相，但性格截然不同。

朴贤俊

演员李泰成

配音

32岁朴社长的二儿子，张德熙所生。尽管生母张德熙女士没能进行正式的婚姻申告，但在别人眼里她俨然已是堂堂正正地夫人身份。从年幼时起，在比起长子贤秀更得到父亲认证下成长起来。他从未违逆过父亲的期待，真诚地度过年轻的岁月，与有能力的妻子结婚，并经营着极其安定的家庭对父亲而言是个非常自豪并且可信任的儿子。然而他一帆风顺的人生却因一个事件而陷入混乱中。

展开全部

播出信息

播出平台

播出地区	播出时间	播出平台	首播日期	接档前作
韩国	每周六、周日晚8点40分（北京时间19点40分）	MBC电视台	2013年4月06日	儿子们
中国台湾	周一到周五 21：00-22：00	GTV八大戏剧台	2013年9月24日	我的爱蝴蝶夫人
日本	每周三、四晚 8：50-10：05	KNTV	2014年1月01日

收视情况

集数	播出日期	AGB全国	AGB首尔	TNmS全国	TNmS首尔	SBS同档剧
01	2013.04.06	7.1%	8.2%	7.2%	8.9%	我的爱蝴蝶夫人
02	2013.04.07	8.2%	9.6%	8.2%	10.0%
03	2013.04.13	10.1%	11.0%	10.7%	12.4%	Wonderful mama
04	2013.04.14	11.5%	12.8%	11.5%	13.7%
05	2013.04.20	10.7%	11.7%	11.5%	12.8%

展开表格

收视人群

在调查中显示，收看该剧的以女性观众为主，其中13.3%是50岁左右的中年妇女，11.2%是60岁以上的老人家，而40岁左右的则是9.9%，作为周末剧抓紧了这三个年龄层的观众就能轻易成为大赢家果然没有错。

音乐原声

歌曲名	演唱者
Thankyou!	바비킴/BobbyKim
사랑을말해요/럼블피쉬说爱我/RumbleFish
SoGood(Feat.후니훈)	金朝翰/김조한
그래서그랬던거야(AcousticVer.)
IAm

展开表格

幕后制作

幕后花絮

演员韩智慧在该剧中一人分饰两角，在剧中饰演孙尤娜和郑梦熙，为了表现各自的极端和剧中的魅力，对衣服进行了很多投资，出演费的一半都花在了衣服上。

韩智慧与延政勋在别墅的剧情拍摄是在凌晨进行的，一般是在及吉勇宇、崔明吉、潘孝贞、韩振熙等老师们的拍摄结束后，他们的拍摄部分才会进行。^[4]

金子轻松出来吧剧照

中坚演员韩振熙在《金子轻松出来吧》剧中，饰演一家之长朴顺昌，一人拥有3个妻子。朴顺尚与张德熙在保有实际婚姻关系的同时，又与闵英爱保持着姘居的关系，再加上被张德熙和闵英爱赶走的朴贤秀的生母“糟糠之妻”，她们全都是朴顺尚的女人。

《金子，轻松出来吧》，公开了延政勋和韩智慧因车祸首次邂逅的剧照，预示着即将展开的命运爱情纠葛。公开的剧照是，国内首屈一指的国内钻石集团长男贤秀（延政勋饰）和梦熙（韩智慧）因一场意外车祸，而展开的命运般邂逅。尤其，当贤秀看到与自己的妻子刘娜（韩智慧饰）长相一模一样后，显得错愕不已。而俩人对峙的紧张气流，也预示着俩人即将上演命运纠葛。^[5]

获得荣誉

时间	奖项	获奖者	结果
2013年	MBC演技大赏功劳赏	韩振熙	获奖
2013年	MBC演技大赏黄金演技奖	李惠淑	获奖
2013年	MBC演技大赏连续剧部门最优秀演技奖	韩智慧	获奖
2013年	MBC演技大赏连续剧部门优秀演技奖	延政勋	获奖
2013年	MBC演技大赏女子新人奖	白珍熙	获奖

展开表格

作品评价

《金子轻松出来吧》打造轻松周末家庭剧，结局完满画上句号，获得好评。该剧中最大功劳可以说是女主角韩智慧，她一人分饰两角，出色地演绎了两个性格打扮完全不同的女子。剧集落幕后仍有观众表示不舍，也说到该剧实在很有趣，值得回味很久。（网易娱乐评^{[2]）金子轻松出来吧剧照}

聚集人气的《金子轻松出来吧》剧中，丈夫朴顺昌一人有3个妻子，即使是财阀家题材也喜欢上了这种剧情构造。该剧以这样“一夫多妻”的体系登场，为了寻求更具刺激性的设定，满足于狗血剧中“出生的秘密”和“不伦”的两大要素。“一夫多妻制”在电视剧里登场，不但缺乏现实性、道德性和趣味性，此类氛围如果继续蔓延，未来电视剧会以怎样超越底线的设定登场将得不到保障。电视剧制作团队有必要深思熟虑，从电视剧的视角和呼声中获得力量。（朝鲜体育评）

《金子啊，快出来吧》用讽刺的手法描绘了热衷进军上流社会的中产阶级的虚伪和现实，旨在寻找家庭的真实意义。^{[6]（新浪网评）}

演职员表

演员表

韩智慧 饰 郑梦溪

李惠淑 饰 张德熙

韩振熙 饰 朴顺昌

金菩萝 饰 闵英爱

崔明吉 饰 尹新德

吉勇宇 饰 郑炳厚

展开全部

职员表

导演	李炯善
出品人	李金制作公司
编剧	河清玉
发行	韩国MBC电视台

参考资料

[1] 金子轻松出来吧 (豆瓣) · 豆瓣[引用日期2020-08-21]

[2] 韩剧一周收视：《金子轻松出来吧》结局获好评_网易娱乐 · 网易[引用日期2021-02-21]

[3] Mtime时光网 —— 影片简介 · 时光网[引用日期2021-08-29]

[4] 金子轻松出来吧第1集分集剧情_电视剧_电视猫 · 电视猫[引用日期2021-08-29]

[5] 金子轻松出来吧演员表,全部演员表,演员人物介绍_电视剧_电视猫 · 电视猫[引用日期2021-08-29]

展开

相关合集

2012至2013年MBC周末连续剧

共3个词条666阅读

武神

2012年韩国电视剧

金子轻松出来吧

2013年李炯善执导的韩剧

爱能给别人吗

2013年李相烨、洪秀贤主演的爱情剧

查看更多