I'll Make Love To You

I'll Make Love to You是由Boyz II Men演唱的一首单曲。

歌曲歌词

Close your eyes, make a wish

闭上你的眼睛，许个愿

And blow out the candlelight

吹熄蜡烛

For tonight is just your night

因为今夜只属于你

We're gonna celebrate, all thru the night

我们要庆祝，整个夜晚

Pour the wine, light the fire

倒上酒，点燃火

Girl your wish is my command

女孩你的愿望是我的命令

I submit to your demands

我服从你的要求

I'll do anything, girl you need only ask

我会做任何事，你只管开口

I'll make love to you

我会和你做爱

Like you want me to

如你所愿

And I'll hold you tight

我会抱紧你

Baby all through the night

宝贝，整夜

I'll make love to you

我会和你做爱

When you want me to

当你想要我时

And I will not let go

我不会让你走

Till you tell me to

直到你让我如此

Girl relax, let's go slow

女孩，放松，我们慢慢来

I ain't got nowhere to go

我哪也不去

I'm just gonna concentrate on you

我只会集中精力于你

Girl are you ready, it's gonna be a long night

女孩，你准备好了吗？这会是个漫漫长夜

Throw your clothes on the floor

把你的衣服扔到地上

I'm gonna take my clothes off too

我也要把我的衣服脱了

I made plans to be with you

我计划和你在一起

Girl whatever you ask me you know I'll do

女孩，无论你要求任何你知道我都会去做

I'll make love to you

我会和你做爱

Like you want me to

如你所愿

And I'll hold you tight

我会抱紧你

Baby all through the night

宝贝，整夜

I'll make love to you

我会和你做爱

When you want me to

当你想要我时

And I will not let go

我不会让你走

Till you tell me to

直到你让我如此

Baby tonight is your night

宝贝，今夜属于你

And I will do you right

我会好好待你

Just make a wish on your night

在你的夜许愿

Anything that you ask

你要的任何

I will give you the love of your life

我会给你一生的爱

I'll make love to you

我会和你做爱

Like you want me to

如你所愿

And I'll hold you tight

我会抱紧你

Baby all through the night

宝贝，整夜

I'll make love to you

我会和你做爱

When you want me to

当你想要我时

And I will not let go

我不会让你走

Till you tell me to

直到你让我如此

I'll make love to you

我会和你做爱

Like you want me to

如你所愿

And I'll hold you tight

我会抱紧你

Baby all through the night

宝贝，整夜

I'll make love to you

我会和你做爱

When you want me to

当你想要我时

And I will not let go

我不会让你走

Till you tell me to

直到你让我如此^[1]

歌曲走势

Date: 13/08/1994 - Run: 31- 2-*1*-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-4-5-6-6-7- (21 wsf)

07/01/1995: 9-10-11-15-22-23-26-30-34-40-45-49 (33/22/14 wks) UK:#5/21/5

参考资料

[1] I'll Make Love to You · 网易云音乐[引用日期2016-02-06]