Every Breath You Take（1983年警察乐队发行的歌曲）-趣爱秀

创作背景

The Police

1983年，The Police乐队发行了《Synchronicity 》专辑，主打歌《Every Breath You Take》成为了经典之作。主唱及作者Sting表示，这首歌的写作灵感源自于在牙买加度假期间，对美国里根政府发动的以“星球大战计划”为首的美苏太空军备竞赛的反感和憎恶。与此同时，斯汀本人的婚姻也遇到了麻烦，这两个因素促使他写了这首歌。^{[1]这首歌推出后风行全球，影响了世界各国流行音乐的创作方向，国内当时的玉女歌手杨林就有一首歌，明显的受到这首歌曲的「启发」。90年代的西洋乐坛，饶舌音乐逐渐成为主流，Puff Daddy 吹牛老爹也曾在一九九七年改编这首歌，成为另一首畅销单曲" I'll be missing you "，证明好歌果然不会寂寞。^[1]
歌曲歌词
Every breath you take.你的每一次呼吸。
Every move you make.你的每一个举动。
Every bond you break.你打破的每一个规则。
Every step you take.你跨出的每一步。
I'll be watching you ! 我都在看着!
Every single day.你的每一天。
Every word you say.你说的每一个字。
Every game you play.你玩的每一个把戏。
Every night you stay.你留下来的每一晚。
I'll be watching you ! 我都在看着!
**Oh,can't you see ? 哦，你明白吗?
you belong to me.你属于我。
How my poor heart aches.我有多伤心。
With every step you take.你离去时跨出的每一步。
Every move you make.你的每一个举动。
Every vow you break.你违背的每一个誓言。
Every smile you fake.你假装的每一个笑颜。
Every claim you stake.你作出的每一个要求。
I'll be watching you ! 我都在看着!
Since you've gone I been lost without a trace.自从你离开我迷失了自己。
I dream at night I can only see your face.晚上做梦总是梦见你的面容。
I look around but it's you I can't replace.我四处寻找但你无可替代。
I feel so cold and long for your embrace.我感到心寒所以渴望你的拥抱。
I keep crying baby,baby,please.我一直在哭泣，宝贝!
repeat **
I'll be watching you ! 我都在看着!
获得荣誉
六次获格莱美奖。
社会影响
1977年在英国伦敦成立的三人摇滚乐队，由主唱史汀、鼓手科普兰和吉他手萨默斯组成，曾六次获格莱美奖。从70年代到80年代，在日益喧嚣的欧美流行乐坛上，警察乐队以其讲究旋律的慢摇滚风格，异军突起, 受到全球乐迷们的拥戴。而作为这支著名摇滚乐队的首脑人物，斯汀(Sting)则被誉为警察的灵魂。乐队之所以被看作是一支英国乐队，主要是因为乐队的台柱斯汀(Sting)是一个英国人。斯汀上大学和朋友组织了一个爵士乐组合，常在公共酒馆演出。
从艺历程：1977年，他们录制了第1首受朋克音乐影响的单曲《fall out》，该曲是由科普兰的兄弟milecopelandeland的illegal唱片公司发行的，mile copeland还是该乐队的经理人。
1978年初，“警察”与a&m公司签约，并于4月份报出了单曲《roxanne》，这首歌首次展现了他们创新性的雷鬼节奏的奇特摇滚。直到1年后，该曲进入美国排行榜前40名，才使“警察”在英国榜上起飞。
1978年秋，专辑《outlandos’amout》出版，并慢慢地爬上了英国排行榜的前10名，美国排行榜的前30名。
1979年，regatta de blanc出版，单曲《message in a bottle》成为英国榜的冠军，这首歌确立了乐队在英国、欧洲的明星地位。其销量在世界范围内令人吃惊，并且获得各个不同层次的听众——sting英俊的容貌和乐队精湛的技艺不但吸引了青少年听众，而且还获得了严肃摇滚唱片的购买者的首肯。之后他们到泰国、印度、墨西哥、希腊、埃及等国家巡回演出，非常受欢迎。在两个专辑发行之间的空隙里，他们还致力于个人发展，尤以sting在电影quadrophenia和《打开收音机》中扮演的角色最为成功。
1980年秋，zenyatta mondatta出版，这张专辑给他们在北美地区带来了突破，在美国、加拿大都进入了排行榜的前10名。在英国，专辑在排行榜冠军的位置停留了4个星期。《don’t stand so close to me》成为英国排行榜第2首冠军歌曲，在美国也是第2首进入排行榜前10名的单曲。随后另一首单曲“de do do do de da da da“同样进入前10名。在美国麦迪逊广场花园举行了一场成功的音乐会之后，他们回到录音棚录制了一张电影音乐专辑《ghost in the machine》，出版后立即成为热门唱片，获英国榜冠军，美国榜亚军。单曲《every little thing she does is magic》在美国成为热门歌曲。
1980年，以后在他们1980－1981年旋风般地获得成功之后，他们获得不列颠音乐大奖中的“最佳英国组合”和3项格莱美奖。之后乐队的成员都开始了各自的计划，1982年，andy summers与fripp robert录制了一张实验专辑《i advance masked》；同年，sting在别处大出风头，参加了“大赦国际”音乐会，并在电影《硫磺和糖浆》中饰一角色，sting也为电影录制一首单曲《spread a little happiness》；stewartcopeland也与francis ford coppola、gabriel peter等人合作。这导致了“警察”乐队的下一个专辑《synchronicity》直到1983年中期才出版，该专辑受到音乐出版界及舆论的藐视，但却获得英美两国排行榜的冠军，而且它在世界范围内的销量都异常可观，均获得多白金的销量。其中还包括两首最好的国际热门单曲《every breath you take》和《wrapped around your finger》。此后，乐队处于解体边缘，从他们第5张专辑后，这个3人乐队没有录制过任何作品，每个人都进行了个人探险，stewartcopeland拍了一部电影，录了一个专辑，都命名为《rhythmist》,sting则在更多的电影中出现，录制了深受爵士乐影响的国际热门专辑《dream of the blue turtles》。
1986年，sting的现场演出双唱片《bring on the night》发行。1987年，sting的新唱片《nothing like the sun》出版。在这张专辑中，sting特邀两位非常著名的吉他手eric clapton 和“dire straits”乐队mark knopfler担任伴奏。sting在这张专辑翻唱了hendrix jimi的名曲制《little wing》。另外．“警察”乐队原来的作品被收集成一张选集《every breath you take:the singles》出版，并成为英国排行榜的冠军。
荣誉记录：曾六次获格莱美奖。
参考资料
[1] Every breath you take 你的每一次呼吸[引用日期2019-04-15]
相关视频
全部
12万次播放03:57
冠军单曲《Every breath you take》超强节奏感，令人欲罢不能
7.2万次播放03:36
警察乐队经典：怪奇物语第二季插曲《Every Breath You Take》
6.7万次播放02:39
经典英文歌曲警察乐队的《Every Breath You Take》熟悉难忘}