Do You Ever Shine（歌曲）-趣爱秀

乐曲介绍

《Do You Ever Shine》是一首快节奏的曲子，是Mr.Children音乐制作人小林武史第一次为本国以外的艺人创作歌词。他们为富士台四月开播的日剧《Bitter Blood》演唱主题曲《Do You Ever Shine?》，由知名制作人小林武史提供歌词。成为第一个为日剧献唱主题曲的台湾乐队。

日剧《Bitter Blood》由曾主演《浪客剑心》系列电影的佐藤健主演，他在剧中首次挑战刑警角色，与饰演精英刑警父亲的渡部笃郎合作破案，是一部又有搞笑又有精彩推理的刑警剧。该剧制作人表示邀请在世界知名的五月天演唱主题曲，并且希望该剧能在全球得到关注。

五月天表示将会扩展在日本的活动，他们说：“对于以警察为题材的这部日剧我们十分期待，剧中有犯罪VS正义，亲情VS恋情等各种冲突，我们在这些内容刺激之下创作了这首曲子。”

《Do You Ever Shine》MV

歌曲歌词

中文版歌词

如果没有某年某天

那泪光之灾

很多英雄现在还是

懵懂小屁孩

如果不是有群疯子

不要命的爱

最疗愈的那首情歌

还没写出来

Jalala Jalalala

故事无悬念

Jalala Jalalala

你还有执念

世界就是细节

要怎么改变

一念一念只差你一念

Do you ever shine

Do it or die

你安全带马上解开

你有亮点现在亮出来

Do you ever shine

Do it or die

把握现在面朝大海

明年未必春暖花开

Do you ever shine

你可以是推倒世界

最后的骨牌

也可以是宇宙拼图

缺的那一块

不要以为你的表演

没有人期待

快要流行用你名字

命名的色彩

Jalala Jalalala

缝一块亮片

Jalala Jalalala

来一场狂恋

世界就是细节

要怎么改变

一点一点就等你一念

Do you ever try

Do it or die

各种黑暗并非白来

只为铺排你闪亮登台

Do you ever try

Do it or die

每个最好最坏时代

都迫出来几个天才

Do you ever try

抓住未来甩掉尘埃

燃烧现在大放异彩

难道你想没什么意外

发一生的呆

墓志铭只要写人畜无害

还是怕输不参加比赛

把自己淘汰

到老了才发现

小宇宙根本就没打开

Do you ever shine

Do it or die

你安全带马上解开

你有亮点现在亮出来

Do you ever shine

Do it or die

每个最好最坏时代

都是你的华丽舞台

Don't forget to shine

英语版歌词

Do you ever shine

Do you ever shine to live or die

If you run away from the fiction

You will still be trapped in the cage

Do you ever shine

Do you ever shine to live or die

Do you get lost in the trouble

You will see the bright sunlight

Do you ever shine

Do you ever try

Do you ever try to live or die

If you know away from the fiction

You will still be trapped in the cage

Do you ever try

Do you ever try to live or die

Do you get lost in the trouble

You will see the bright sunlight

Do you ever try

Do you ever shine

Do you ever try to live or die

If you run away from the fiction

You will still be trapped in the cage

Do you ever shine

Do you ever try to live or die

Do you get lost in the trouble

You will see the bright sunlight

Do you ever shine

日语版歌词

この町(まち)スピード加速(かそく)する

谁(だれ)かが谁(だれ)かとクロスする

心(こころ)のひてからいくつもの

爱(あい)と欲望(よくぼう)が流(なが)れ出(だ)す

ジャラララジャラジャラ

音(おと)を立(た)て

ジャラララジャラジャラ

音(おと)を立(た)て

それ谁(だれ)カレ(彼)　何(なに)を待(ま)って

ここで生(い)きて行(ゆ)くの

Do you ever shine

Do you ever shine 　to live or die

摩擦(まさつ)を避(さ)ければ

饲(か)い惯(な)らされるだけ

Do you ever shine

Do you ever shine 　to live or die

ぶつかり合(あ)うから

光(ひかり)が生(う)まらんだ

Do you ever shine

仆(ぼく)らの心(こころ)の暗闇(くらやみ)は

変(か)わらん世界(せかい)の暗闇(くらやみ)と

确(たし)かに繋(つなが)ってんだろう

匍匐(ほふく)で前进(ぜんしん)くぐり抜(ぬ)け

ジャラララジャラララ

闇(やみ)を抜(ぬ)け

ジャラララジャラララ

闇(やみ)を抜(ぬ)け

また谁(だれ)カレ(彼)君(きみ)に逢(あ)って

いつか感(かん)じあえる

Do you ever try

Do you ever try 　to live or die

その壁(かべ)をクリアーして

次(つぎ)が现(あらわ)れて

Do you ever try

Do you ever try 　to live or die

问题(もんだい)の本质(ほんしつ)に

手(て)を伸(の)ばしてゆけ

Do you ever try

恨(うら)みを舍(す)てたら

希望(きぼう)の旋律(せんりつ)

いつか夜(よる)が明(あ)ける　光(ひかり)射(さ)す

几(いく)色(いろ)に変(か)わる空(そら)

仆(ぼく)らを越(こ)えてゆく

不可思议(ふかしぎ)な

力(ちから)まで味方(みかた)にして君(きみ)と

Do you ever shine

Do you ever shine to live or die

ぶつかり合(あ)うから

光(ひかり)が生(う)まらんだ

Do you ever shine

Do you ever shine to live or die

闭(と)じた时空(じくう)さえも

开(ひら)いてゆくから

Do you ever shine