baby（2010年贾斯汀·比伯发布的歌曲）-趣爱秀

创作背景

《Baby》的词曲由贾斯汀·比伯、Tricky Stewart、The Dream、卢达·克里斯、克里斯蒂娜·米兰编写，歌曲的音乐制作由Tricky Stewart和The-Dream负责，歌曲的录制工作在位于亚特兰大的三角形声音工作室中进行。当贾斯汀·比伯被问及他与卢达·克里斯的最初合作是如何产生的时候，他表示，卢达·克里斯和他都住在亚特兰大，自己曾见过他一次；当时，他和制作人都认为自己如果与他合作做的话一定会非常完美，所以他和制作人邀请卢达·克里斯参加这首歌曲的编写工作。

歌曲歌词

英文

Oh Whoa

You know you love me, I know you care

Just shout whenever, and I'll be there

You are my love, you are my heart

And we will never, ever , ever be apart

Are we an item? Girl, quit playing

"Were just friends," what are you saying

Said "there's another," and looked right in my eyes

My first love broke my heart for the first time

And I was like baby, baby, baby, oh

Like baby, baby, baby, oh

I thought you'd always be mine, mine

Baby, baby, baby, oh

Like baby, baby, baby, no

Like baby, baby, baby, oh

I thought you'd always be mine, mine

For you, I would have done whatever

And I just can't believe we aren't together

And I want to play it cool, but I'm losing you

I'll buy you anything, I'll buy you diamond ring

And I'm in pieces, baby fix me

And just shake me till you wake me from this bad dream

I'm going down, down, down, down

And I just can't believe my first love won't be around

And I'm like baby, baby, baby, oh

Like baby, baby, baby, no

Like baby, baby, baby, oh

I thought you'd always be mine, mine

Baby, baby, baby, oh

Like baby, baby, baby, no

Like baby, baby, baby, oh

I thought you'd always be mine, mine

When I was 13, I had my first love

There was nobody that compared to my baby

And nobody came between us who could ever come above

She had me going crazy, oh I was starstruck

She woke me up daily, don't need no Starbucks

She made my heart pound

I skip a beat when I see her in the street

And at school on the playground

But I really want to see her on the weekend

She knows she got me dazing 'cause she was so amazing

And now my heart is breaking but I just keep on saying

Baby, baby, baby, oh

Like baby, baby, baby, no

Like baby, baby, baby, oh

I thought you'd always be mine, mine

Baby, baby, baby, oh

Like baby, baby, baby, no

Like baby, baby, baby, oh

I thought you'd always be mine, mine

I'm all gone

(Yeah, yeah, yeah)

Now I'm all gone

(Yeah, yeah, yeah)

Now I'm all gone

(Yeah, yeah, yeah)

Now I'm all gone, gone, gone, gone

I'm gone

译文

我知道你爱我，我知道你在意

无论何时你呼唤我，我都会及时出现

你想要我的爱，想要我的心

我们将一直永远不分离

我们是在一起的吧？女孩别折磨我了

你说我们只是朋友，我却不这么认为

而你直视我的眼睛说你心里有别人

我的初恋就这样伤了我的心

然后我说

宝贝，宝贝，宝贝

我说，宝贝，宝贝，宝贝，不

我以为你会永远是我的我的

我以为你永远都是我的，我的

为了你，我可以赴汤蹈火

而我无法相信我们不在一起了

我想把爱情玩的很酷，但是我却失去了你

我会给你买任何东西，我会给你买任何戒指

现在我内心已成为碎片，宝贝请修复我

请把我从这个恶梦里摇醒

我变得越来越沮丧

我只是不敢相信我的初恋会不在我的身边

当我13岁时，我有了我的初恋

没有人可以和我的宝贝相比

并且没有任何人可以介入我们，也没有人可以比我们更高

她让我变得疯狂

我为她沉迷

她每天叫醒我，不需要星巴克（咖啡）

她让我心跳加速当我在街上见到她时，心跳会漏一拍

在学校和操场也是一样

但是我还想在周末见到她

她知道她令我眩晕

因为她是如此炫丽

而现在我的心正在碎裂

但是我还是继续在说...

宝贝

我以为你会永远属于我

我走了

baby Acoustic

Ohh wooaah

You know you love me,I knowyou care

You shout whenever, And I'll be there

You want my love, You want my heart

And we will never ever ever be apart

Are we an item? Girl quit playing

Were just friends, Or are we saying

So theres another one, Looks right in my eyes

My first love broke my heart for the first time,

And I was like

Baby, baby, baby nooo

Like baby, baby, baby nooo

Like baby, baby, baby oooh

I thought youd always be mine mine

Baby, baby, baby nooo

Like baby, baby, baby nooo

Like baby, baby, baby oooh

I thought youd always be mine,

oh ohFor you, I would have done whatever

Another chance and we, We get together

And wanna play it cool, About loosin' you

I'll buy you anything, I'll buy you any ring

And i'm in piece , baby fix me

And you'll shake metil' you wake me from this bad dream

Im going down, down, dooown

And just can't believe my first love won't be around

Baby, baby, baby oooh

Like baby, baby, baby nooo

Like baby, baby, baby oooh

I thought youd always be mine

Baby, baby, baby oooh

Like baby, baby, baby nooo

Like baby, baby, baby oooh

I thought you'd always be mine (mine)

Yeah yeah yeah yeahI'm 16 and I thought that you'd be mine

Iused to tweet you and text you

And call you and hit you on

Facebook all the time

But but but but now you're gone

So far long that I can't even find you

You know that feeling when you leave your love and is right behind you

Can't believe that you did me wrong

We were on iChat all night long

Listening to our favorite song

She was wrong

I am gone

I thought I loved her

Never but no one above her

Yes she was my lover

But not until another like...

Baby, baby, baby oooh

Like baby, baby, baby nooo

Like baby, baby, baby oooh

Ithought youd always be mine

Baby, baby, baby oooh

Like baby, baby, baby nooo

Like baby, baby, baby oooh

I thought you'd always be mine (mine)

Yeah Yeah Yeah, Yeah Yeah Yeah

Now I'm all gone (gone, gone, gone...)

I'm gone

aby Acoustic译文

我知道你爱我，我知道你在意

无论何时你呼唤我，我都会及时出现

你想要我的爱，想要我的心

我们将一直永远不分离

我们是在一起的吧？女孩别折磨我了

你说我们只是朋友，我却不这么认为

而你直视我的眼睛说你心里有别人

我的初恋就这样伤了我的心

然后我说

宝贝，宝贝，宝贝

我说，宝贝，宝贝，宝贝，不

我以为你会永远是我的我的

我以为你永远都是我的，我的

为了你，我可以赴汤蹈火

而我无法相信我们不在一起了

我想把爱情玩的很酷，但是我却失去了你

我会给你买任何东西，我会给你买任何戒指

现在我内心已成为碎片，宝贝请修复我

请把我从这个恶梦里摇醒

我变得越来越沮丧

我只是不敢相信我的初恋会不在我的身边

16岁的我还以为你会永远属于我

我终生会微博私信你联系你约你出去

会与你脸书上联系

而你已经远远离去甚至我找不到你的身影

离开心爱的人你明白这感受他就在你身边

无法想象你这样对待我

我们整夜都在iChat上聊个不停

听着你最爱的歌他大错特错啊我已经远去

我还以为我爱她绝不会有别人取代她的位置

他就是我的爱而此刻直道

我就像

宝贝

我以为你会永远属于我

我走了

歌曲鉴赏

《Baby》是一首中快节奏的流行歌曲（说唱部分由卢达·克里斯担任），融入了Teen pop、Dance-pop、节奏蓝调以及五十年代的嘟·喔普、嘻哈音乐、迪斯科弦乐。歌曲显然借鉴了迈克尔·杰克逊的音乐风格，听起来就像是一首完美的夏季单曲。然而贾斯汀·比伯的歌唱才华还没有完全形成，虽然他唱歌带着有节奏感的灵活性，但是他的声音带有鼻音，因此缺乏感染力。

歌曲MV

歌曲的MV拍摄于2010年1月25日（地点选在美国洛杉矶的环球商业街），MV导演由雷凯担任。贾斯汀比伯在解释MV时表示，这支MV的灵感来源于他曾经非常喜欢的一个女孩，但是他们最终没有在一起，但是他希望那个女孩能够回到他的身边，他想追她，但同时又执着着对她欲擒故纵她的欲擒故纵。这首歌曲的MV描绘的是贾斯汀·比伯追女朋友（由Jasmine V扮演）的故事，尽管被追的女孩对他表示不满，但最终贾斯汀·比伯赢得了她的芳心，故事的结尾，两人在一个浪漫的夜晚下牵手散步。

社会影响

《Baby》于公告牌百强单曲榜上榜首周便成功空降第5号高峰，成为贾斯汀·比伯在公告牌百强单曲榜空降成绩最好的单曲（此记录被贾斯汀·比伯的《Boyfriend》所打破）。

2010年7月，这首歌的MV成为YouTube上点击率最高的音乐录影带（此纪录于2012年11月被朴载相的《江南Style》所打破）。2014年3月5日，歌曲的MV在YouTube上获得了10亿次的观后感。截至2015年4月14日，歌曲MV的点击率已经超过了11.5亿。

据美国《OK》杂志报道，贾斯汀·比伯在VEVO视频网站上创下了音乐视频录影带点播最高纪录，成为首个凭借单曲MV在该网站上的点播率超过10亿次的艺术家。

获奖记录

获奖日期

颁奖机构

所获奖项

类型

2010年09月12日

MTV音乐录影带大奖

最佳新人

获奖

2010年06月20日

玛弗音乐录影带奖

加拿大年度最佳国际视频

获奖

乐迷最喜爱视频

乐迷最喜爱新人

2011-12年

吉尼斯世界纪录大全

最受欢迎的在线视频

认证

2011年05月22日

美国公告牌音乐奖

最佳流媒体视频

获奖

2011年06月25日

日本MTV音乐录影带奖

最佳新人视频

获奖

重要演出

演出日期

演出场合

2010年03月27日

儿童选择奖颁奖典礼

2010年06月20日

MuchMusic录影带奖