我的心

玛德琳的妹妹蒂娜要来家中小住，蒂娜是一名艺术家，她那无拘无束的举止和古灵精怪的性格很快就吸引了里奇的注意，随着时间的推移，两人终于决定坦诚相待，越过了伦理和道德的界限。之后，蒂娜怀上了里奇的孩子，遗憾的是，孩子并没有能够平安的诞生，与此同时，里奇亦意识到，对于眼前所发生的一切，一直保持沉默的玛德琳并非一无所知。[1]

影片简介

《我的心》（TheHeartofMe）是一幕荆棘横生的室内剧，关于责任，关于爱与欺骗，爱与背叛。它借用了英国上流阶层的主人公在道德的责任与非道德的爱恋之间的徘徊，以及由此所受的精神创伤，实际上反射出的既非谴责，亦非放纵，而是一种模拟两可的态度，是一种旁观者的缄默与悲悯。

这部BBC2002年出品，改编自RosamondLehmann小说TheEchoingGrove《回音的小树林》，由ThaddeusO'Sullivan执导的电影，被它的角色们的非道德行为引起的渗透整部影片基调的矛盾情绪削弱了。然而这个疑难丛生，很可能导致非议的棘手问题，却经由故事中隐含的宽恕主题得以弥补。

内容评论

《我的心》是一部传统的英国剧，情感内敛，它生动细致地描述了一对姊妹之间的关系，Rickie作为情感纽带将她们各自孤立的生活连结起来。尽管这部电影因其特殊的时代背景而被划定为属于过去那段时期的，但它的最基本的道德的情感，或者更确切的说，不道德的情感，却惊人的现代化。

遗憾的是，电影制作方选择去创造了一个脱离于宗教和强大道德权威的世界，在那里，唯一的衡量对与错的标尺仅仅是社会的可忍受程度，表现为Madeleine的维多利亚式的拘谨，或者是主观的道德自治权，表现为Dinah的违反社会准则的自由，如同她画中那个裸体的女人。公允的说，影片既没有谴责也没有宽恕人物的行为，而是选择在一个旁观者的立场上保持了缄默，从而回避了现时的裁决。

关于宽恕

值得肯定的是，在所有这些之下，影片向观众讲述了宽恕的重要性，以及允许怨恨的腐烂变质将如何导致情感上的自毁坏。宽恕的主题蕴涵在威廉.布莱克的挽歌《破碎之爱》（BrokenLove）的诗行中，这段诗句在影片里扮演了核心角色——"Andthroughoutalleternity,Iforgiveyou,youforgiveme."因着它，在拒绝谴责人物的放纵行为的同时，影片也揭示了行为的后果，必须承担的责任，以及自放纵将导向悲剧的深渊。

关于演员

最后来说说演员。PaulBettany与HelenaBonhamCarter、OliviaWilliams的组合。HelenaBonhamCarter是英国文艺影坛的才女，她主演的《看得见风景的房间》、《鸽翼》、《霍华德庄园》等都已成为经典，而在本片中，距离《看得见风景的房间》里那个豆蔻年华的露西已经过去17年的Helena，无疑眉目间不复当日青春，但她的妹妹Dinah是称职的，与角色精神相融的。

而OliviaWilliams也将姐姐Madeleine委曲求全的隐忍和痛苦表现得含蓄而可信。至于PaulBettany，imdb上将他的表演评论为averydetailedandbraveperformance，非常精妙，不惮于表现人物表面的弱点和真实的复杂人性。就个人而言，由于看到他非常少见的英国本土文艺片而感到惊喜。

因为在这部影片中，Paul的身份是一个普通人，他所处的环境是战前相对安逸的英国社会，他的爱欲憎恨困苦也是普通的情感因素。怎样从平实的生活气息中表现出不平淡乏味的东西来，想他掌握了尺寸。他的表演风格是英国式的内缩沉静，大部分时间是通过眼神说话。

内容简介

叙事镜头在第二次世界大战爆发前那些年月以及战后的某一天里来回转换。1936年，伦敦。Rickie是一名年轻的事业有成的银行实业家，一个被紧紧围困在窒息的婚姻樊笼里的男人，外表优雅闲适，内心阴郁；Madeleine是他的妻子，雍容美丽，闪闪发光但情感冷峻的社交界女主人。在她的父亲死后，Madeleine邀请她的画家妹妹Dinah来到他们位于伦敦Montagu广场的房子里一同居住。

起先的时候，Rickie只是从Dinah无拘无束的天性中寻找到了某种能够舒缓从他卧房中散发出来的持续的单调郁积气息的乐趣。Dinah的活泼娇憨，不造作，自然的表情和姿态吸引了他的目光。但在一次乏味的晚宴上，Dinah却漫不经心地当众宣布了她即将结婚的消息。Rickie尽管外表镇定如常，内心却出乎自己意料的震惊，他的严厉的有些微颤抖的嘴唇掩藏了他反对的言辞。

稍后的晚间，Rickie却打开了Dianh卧室的门，要求她解除婚约，她毫不犹豫地顺从了，证实了他们彼此之间拥有的那种无法述之于口的情感。而这种情感，在Dinah搬出家门，另外租了间公寓后，逐渐发展成了一种被禁止的爱恋关系，它不仅仅将危及Rickie的婚姻和家庭，同样的也将造成玷污他自身名誉的威胁，在那些“穿着花呢服装”的保守分子圈里，在Madeleine那些刻板的朋友被社会知觉养成的眼睛里，这种行为甚至远远被定义成了可诅咒的犯罪。

而这样的危险关系也在剥夺着Rickie的健康。当Dinah怀孕时，狂喜与浪漫演变成了一下粉碎性的重击。Rickie尽管顾虑，但仍旧不能打消Dinah要孕育一个属于他们俩的美丽孩子的愿望。她在海边漫步，等候着做母亲，尽管Rickie很可能无法从他的婚姻状态中解除出来。一天深夜，Rickie接到Dinah要生产的电报，他驱车冒着暴风雪赶去，却在半途撞车。而此时，痛苦中的Dinah仍强自支撑着要等他前来。

Dinah独自生下了孩子，可孩子是个死胎。她并没有幸运当上一名母亲。受伤赶来的Rickie与Dinah陷入了彼此折磨的绝望中，他只能带着痛苦离开。Dinah的朋友谴责他，而他无言辩解，只有他自己知道，他随身携带的那个小手提箱子里满满放着的都是婴孩的小衣服。他并不是不想要这个孩子，但如今说任何话都已经太晚。他们丧失了信任，失去了和谐。曾经的心醉神迷堕入了绝望。

他们短暂地分开了。Rickie回到了家庭中，而此时他才知道，Madeleine对此并非一无所知。在整个过程中她默默地观望着事态发展，但她只是紧闭双唇，维持着尊严，希望她的丈夫能自己觉醒。妹妹，死去的孩子，她全都知道，只是不说话。她请求Rickie回来，请求从此不再欺骗，因为她确实爱他。

然而就像没有了和谐人无法相处一样，没有了诚实婚姻也再没有基础。他们只是仍旧维持着一个家庭，至少在孩子面前。但随着Dinah的再度出现，虚幻的围墙坍塌了。Rickie终于下决心离开了妻子，搬离家中去和Dinah一同居住。

Rickie在珠宝店里为Dinah订做了一枚手环，在上面按他的嘱咐打算镌刻上威廉.布莱克的诗句——"Andthroughoutalleternity,Iforgiveyou,youforgiveme."永生永世，宽恕你，你宽恕。那是Dinah曾吟诵给他听的。但他再也没有机会取回手环送给Dinah。

在夜里的伦敦街道边，他摔倒了，突然的疾病将他送进了医院。随后一场精心筹备的骗局断送了幻象中的幸福。Madeleine为了挽救自己的婚姻和丈夫，欺骗Rickie说Dinah已经离开了他。谎言并没有继续掩盖真相，而疲惫憔悴的两个人却已经没有力气相守抵御。他们最终沉默地选择离开了彼此。

伴随着降落在伦敦街头的炮弹，空袭拉开了序幕，战争将很快席卷这片岛国，带来死亡与灾难……

影片的最后，Rickie独自一人渐行渐远，眼神由悲恸转成释然的微笑。在他身前身后，伦敦残破的街道延伸向远方。画面慢慢调远，从灰暗转入春日的明媚色调。绿草茵茵的草坡上，年轻的Dinah正在放一只拖着长长飘带的风筝，笑声如银铃穿越天际。她的身影和十年后Madeleine女儿奔跑的身影重合了，预示着饱经折磨的心灵借由宽恕所得的最终的宁静和崭新的希望。