有的时候,在面对一些你没办法解释的奇怪现象时,意志力的强弱,往往就成了你能否顺利走出心理阴影的决定性要素……整个故事开始于安娜(艾米莉・布朗宁饰)在疗养院康复之后,重新走进那个阔别了10个月的家。
之前她因为没办法忍受母亲的意外死亡所造成的痛苦,而有了想要自杀的倾向,如今的安娜似乎已经接受母亲离自己而去的事实,开始从人生中最沉重的悲伤中慢慢恢复过来。
然而刚刚到家的安娜,就发现了另一个对她打击甚重的事情,那就是她的父亲史蒂文(大卫・斯特雷泽恩饰)决定和雷切尔(伊丽莎白・班克斯饰)订婚,同时还让她搬进了他们的家中--雷切尔是以前照顾过安娜的妈妈的护士。
安娜对父亲这么快就要再娶妻子的消息感到很沮丧也很惊慌,她找到姐姐亚历克丝(阿莉尔・凯贝尔饰)想要讲述心中的烦闷,可是她却再次难过的发现,亚历克丝不但对自己很冷淡,还明显在逃避与自己单独相处的机会。
新搬进来的雷切尔开始大举地变换家里的摆设,似乎意图要抹掉与安娜的母亲有关的所有痕迹,这令安娜对雷切尔从幽怨上升到了憎恨……而最最让安娜感到惊恐的是,她总是看到妈妈的鬼魂时不时地出现,哭着喊着让她为自己的死复仇,而受到怀疑的对象就是雷切尔。
安娜找到姐姐亚历克丝,一起向史蒂夫提出了警告,但却被当成了无理取闹,她们只好自己着手去调查,顺藤摸瓜扯出了雷切尔疑点重重的过去,从中找到了一些令人烦扰且很有破坏性的信息……然而,安娜显然是太低估雷切尔的实力了,这一疏忽很可能给她们带来致命的死亡威胁。
演员 Actor:
伊丽莎白·班克斯 Elizabeth Banks ....Rachael
艾米莉·布朗宁 Emily Browning ....Anna
阿莉尔·凯贝尔 Arielle Kebbel ....Alex
大卫·斯特雷泽恩 David Strathairn
Maya Massar ....Mom
Dean Paul Gibson ....Dr. Silberman
John Prowse ....Butcher
Natalie Charles ....Orderly #3
Danny Bristol ....Middle Wright Child
Matthew Bristol ....Younger Wright Child
导演 Director:Charles GuardThomas Guard
编剧 Writer:
Carlo Bernard....(screenplay)Doug Miro ....(screenplay)
克雷格·罗森伯格Craig Rosenberg ....(screenplay)
金知云Ji-woon Kim ....(motion picture "Changhwa, Hongryon") (as Jee-Woon Kim)
制作人 Produced by:
Laurie MacDonald ....producer
Walter F. Parkes ....producer
道格·戴维森 Doug Davison ....executive producer
罗伊·李 Roy Lee ....producer
Casey Grant ....co-producer
Michael Grillo ....executive producer
Riyoko Tanaka ....co-producer
摄影 Cinematography:
Dan Landin
剪辑 Film Editing:
Jim Page
选角导演 Casting:
Debra ZaneHeike BrandstatterCoreen Mayrs
艺术指导 Production Designer:
Andrew Menzies
美术设计 Art Direction by:
Margot Ready
布景师 Set Decoration by:
Dominique Fauquet-Lemaitre
服装设计 Costume Design by:
Trish Keating
视觉特效 Visual Effects Supervisor:
Bruce Woloshyn
副导演/助理导演 Assistant Director:
James Bitonti ....second assistant director (as James A. Bitonti)
James Brebner ....first assistant director
Justin Elsworth ....trainee assistant director
Rhonda Taylor ....third assistant director
Megan M. Shank ....third assistant director
爱丽克斯(阿莉尔·凯贝尔饰)刚刚经历了她最不开心的一件事:母亲病重而去没多久,父亲(大卫·斯特雷泽恩饰)却娶了一个新女人进家门。
Cry of LovetChristopher Young
美国 USA 2009年1月30日
澳大利亚 Australia 2009年4月9日
法国 France 2009年4月15日
比利时 Belgium 2009年4月15日
埃及 Egypt 2009年5月20日
德国 Germany 2009年5月21日
荷兰 Netherlands 2009年5月28日
英国 UK 2009年5月29日
瑞典 Sweden 2009年5月29日
墨西哥 Mexico 2009年5月29日
挪威 Norway 2009年6月5日
丹麦 Denmark 2009年7月31日
制作公司:
梦工厂[美国]
MacDonald/Parkes Productions[美国]
Vertigo Entertainment[美国]
DWBC Productions
发行公司:
梦工厂[美国](2008) (USA) (theatrical)
Universal Pictures International(2009) (Netherlands) (theatrical)
派拉蒙影业公司[美国]
特技制作公司:
CIS Vancouver(visual effects)
其他公司:
Dolby Laboratories[美国]sound mix
Runway Inc.[美国]post-production services
Wildfire StudiosADR Recording Facility/sound post-production facility
本片是梦工厂根据2003年金知云导演的恐怖片《蔷花红莲》翻拍的版本,由英国兄弟导演托马斯古德Thomas Guard和Charles Guard执导,英国女演员伊丽莎白·班克斯饰演韩版中廉晶雅所出演的继母的角色。
梦工厂日前发布美国版《蔷花红莲》预告片,本片根据2003年韩国导演金知云的恐怖片《蔷花红莲》翻拍。
由于原版的灵感源自韩国蔷花与红莲的古老传说,所以美国版弃用了韩版的片名,而是另起标题为《The Uninvited》(直译为:不请自来),少了东方神韵,却多了几分惊悚味道。
当年的《蔷花红莲》上映后,被誉为韩国2003年恐怖片之王。金知云以一种双重的叙事结构来讲述的手法引起了观众评论的两极化,但这丝毫没有影响本片在亚洲的票房狂收。
很巧的是,当时又正逢好莱坞大买亚洲电影翻拍版权的热潮,《蔷花红莲》顺势成为好莱坞各方人马争购翻拍权的作品,最后被梦工厂以百万美金竞得。
美国版《蔷花红莲》由《美版午夜凶铃》的制片团队制作,英国兄弟导演Charles Guard和Thomas Guard执导,这部作品是他们进入好莱坞的第一部电影。
韩版中由林秀晶和文根英饰演的姊妹花由艾米莉·布朗宁和阿莉尔·凯贝尔饰演。从剧照来看,两位年轻女演员的扮相延续了韩版姊妹的萝莉路线,而且这俩也算跟恐怖片有着不解之缘。
艾米莉·布朗宁曾在《幽灵船》中饰演偷偷帮助女主角的小女孩幽灵Katie Harwood,至于阿莉尔·凯贝尔最为熟知的作品可能就是美国版《咒怨2》中的Allison一角了。韩版中廉晶雅所出演的令人印象深刻的继母角色则由戏路渐宽的英国女演员伊丽莎白·班克斯饰演。
就剧情上而言,依《午夜凶铃》和《咒怨》的前例,走推理惊悚路线的翻拍作品剧情架构上并不会差太多,但是要能让观赏过这部作品的亚洲观众能有好评绝非易事。
从预告片看来,这个好莱坞翻拍版本呈现出与原作极大的不同,尤其是把故事的时空背景设定在当代,丢失了韩版在视觉上营造的风格。
本片将于2009年1月30日全美公映。
1、本网站为开放性注册平台,以上所有展示信息均由会员自行提供,内容的真实性、准确性和合法性均由发布会员负责,本网站对此不承担任何法律责任。
2、网站信息如涉嫌违反相关法律规定或侵权,请发邮件至599385753@qq.com删除。