寥寥无几

释义

形容非常稀少；没有几个。

成语翻译

【英语】only a few；very few left; a meager amount of; thin on the ground; scanty; sparse[2] 

【日语】寥寥としていくばくもない

【俄语】малочисленный <очень мáло>

【德语】sehr wenig 

【法语】très peu 

【韩语】드문드문

成语辨析

【正音】寥，不能读作“liǎo”。

【辨形】寥，不能写作“聊”或“廖”；几，不能写作“己”。

【辨析】～和“屈指可数”都可形容人或物少。但“屈指可数”一般限于屈指之数；比～形象；～泛指少；不用来形容具体的少；而“屈指可数”可以。

出处

清·李宝嘉《文明小史》第一回：“连做诗赋的也寥寥无几。”

鲁迅《书信集·致山本初枝》：“书很漂亮，倘我对歌懂得多一些，恐怕就更有趣了。这样的军医先生，现在日本也～罢。”

南朝齐·谢朓《京路夜发》诗：“晓星正寥落，晨光复泱漭。”

唐·韩愈《华山女》诗：“黄衣道士亦讲说,座下寥落如明星。”

动身的那一天，绅士们来送的寥寥无几,就是万民伞亦没有人送。

朝外开的窗户寥寥无几，而且从窗口往外看的视域有限，很不美观。

自由党在议会的代表被减到寥寥无几了。

经过初试这一天，剩下的人已经寥寥无几了。

无名诗人大有人在,杰出诗人则寥寥无几。

详细释义

寥liáo

【动】

假借为“赖”。凭依；聊赖〖relyon〗

上下不相宁，吏民不相寥。——《淮南子·兵略》

【形】

(本作廫。形声。从宀(mián),本义:空虚;寂静)

同本义〖empty;silent〗

廫,空虚也。字亦作寥。——《说文》

乃入于寥天。——《庄子·大宗师》

犹焦明已翔乎寥廓。——司马相如《难蜀父老》

今欲使天下寥廓之上。——《汉书·邹阳传》

寂兮寥兮，独立而不改。——《老子》

恣心目之寥朗。——孙绰《游天台山赋》

又如：寥朗(空虚明朗)；寥天(道教的所谓虚无之境。即太虚)；寥廓(空虚)；寥然(寂静的样子)；寥寥(空寂;孤单);寥阒(寂静)；寥天一(清静无为的人入于寂寥,和无形的天合而为一)

冷清，冷落，寂寞〖lonely〗

寥落悲前事,支离笑此生。——唐·戴叔伦《除夜宿石头驿》