长直发的她

歌词内容

Yeah~ Teen Top is back

랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라

啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦

let's go

어느 날 우연히 너를 처음 본 순간 첫 눈에 반해버려 눈 돌아간거야

某天初次偶遇你的那一刻 对你一见钟情 视线随着你移动

나도 내가 이럴 줄은 정말 몰랐어 사랑이 찾아왔어 외로운 나에게로

我也真的不知道为什么我会这样 爱情向着孤独的我降临了

그래 뭐 세상에 예쁜 여잔 많아 그 중에서도 넌 남달라

这个世界漂亮的女人很多 但在她们之中 你与众不同

다들 인정하지 근데 있지 넌 예뻐도 너무 예뻐

大家都承认你漂亮 但你也太漂亮了

왠지 모르게 너의 긴 생머리는 꽃 향기가 날 것 같아

不知怎么的就觉得你的长直发散发着花香

미치겠네 너 땜에 나 돌 것 같아

要疯了 因为你 我晕眩了

긴 생머리 그녀 눈 감아도 생각나네

长直发的她 闭上了眼睛也会记起她

긴 생머리 그녀 정신 나갈 것 같아

长直发的她 我好像灵魂出窍一样

긴 생머리 그녀 왜 이리 보고픈건지

长直发的她 为什么这么想念她

나 어떡해 이제 어떡해야 해요

我怎么办 现在该怎么办才好

랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라

啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦

oh baby you got me crazy

랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라

啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦

oh baby you got me crazy

긴 생머리 그녀 비가 내릴 때면 유난히 생각이 나는 그녀

长直发的她 下雨的时候分外思念的她

화장기가 없는 쌩얼이 더욱더 예뻤던 그녀

不化妆的素颜更加漂亮的她

그녀가 떠난 뒤로 생각에 반이 푸념

她离开以后 我回想起来郁郁难平

추억에 젖어 밤새 술 푸면 긴 머릴 풀며 내게 다가와줘

我沉浸在回忆中 整夜以酒消愁 散开长直发 向我而来吧

다시 또 그대 향기를 내게 줘

让那时候的香气 再次扑面而来吧

니 옆에 그 남잔 누군데 너무 좋아보여 배 아프게

你旁边的男人是谁 他看起来很不错 我的心很痛

그럼 난 이제 어떡해 그냥 몰라몰라몰라몰라몰라

那么我现在怎么办 我不知道不知道

사랑한단 고백 한 번 제대로 못했잖아 나

我爱你 却连一次好好的告白都做不了

그 남자는 너를 사랑하는 게 아니야

那个男人他不爱你啊

긴 생머리 그녀 눈 감아도 생각나네

长直发的她 闭上了眼睛也会记起她

긴 생머리 그녀 정신 나갈 것 같아

长直发的她 我好像灵魂出窍一样

긴 생머리 그녀 왜 이리 보고픈건지

长直发的她 为什么这么想念她

나 어떡해 이제 어떡해야 해요

랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라

啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦

oh baby you got me crazy

랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라

啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦

oh baby you got me crazy

난 내게 처음이였어 이렇게 사랑한 게

对我来说这是我第一次如此爱一个人

왜 그리 내 맘을 모르는거야

为什么你不懂我的心意

주위를 맴돌고 맴돌았잖아

我就在你周围一次次地徘徊

넌 날 모르고 있잖아 너만 바라보는 날

还不认识我 只望着你的我

긴 생머리 그녀 눈 감아도 생각나네

长直发的她 闭上了眼睛也会记起她

긴 생머리 그녀 정신 나갈 것 같아

长直发的她 我好像灵魂出窍一样

긴 생머리 그녀 왜 이리 보고픈건지

长直发的她为什么这么想念她

나 어떡해 이제 어떡해야 해요

我怎么办 现在我怎么办才好

랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라

啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦

oh baby you got me crazy

랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라

啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦

긴 생머리 그녀

长直发的她

组合简介

Teen Top，是神话成员Andy（李先镐）新培养的六人男团。2010年的7月10日在Music core（音乐中心）以单曲《박수》（拍手）正式出道。6名成员分别是：C.A.P（方旻洙）、L.JOE（李秉宪）、Niel（安丹尼尔）、CHUNJI（李赞熙）、RICKY（刘昌贤）、CHANGJO（崔钟贤）。

名称：Teen Top

韩文名：틴탑

所属社：Top Media

应援色：官方应援色为珍珠浅薰衣草色

粉丝名称:Angel （天使）

组合含义

TEEN TOP是由七个不同意义的英文单字组成

Teenager Emoboys Emoticon Next Generation Talent Object Praise

Teenager 10代代表性指标

分别代表的涵义与翻译如上

平均年龄20.3岁（2013年)

Emoboys 感性boys

细腻而情感丰富的，感性的boys

Emoticon 表情符号

新鲜的 *^^*

有活力的 >o<

古灵精怪的 +_+

Next Generation

次世代

以Low-teen团体成为次世代偶像的潮流

Talent 天赋

除了成为歌手的实力还是童星、CF模特儿这样的经历成为多才多艺的艺人

Object 目标

威性Heart的类型 以音乐为志向

Praise 赞美