生活

姆妈

方言词

中文名:姆妈 拼音:mǔ mā
姆妈介绍
姆妈,方言词,即“妈妈”,主要流行在南方的吴语、赣语、湘语、淮语等地区。在南方个别地区,姆妈则指祖母,如湖南娄底湄江、 湖南常德石门的方言。

释义

方言。犹妈妈。洪深《香稻米》第一幕:“姆妈,我还要添点馅儿。”夏衍《秋瑾传》序幕:“小孩:(哇的哭了)啊……姆妈!”

由于“姆妈”属于吴语口语、俚语,旧时吴地上流社会的一些家庭也用作称呼保姆,其他地区也是如此。如沈从文作品《堂兄》中描写的保姆,家人叫她“姆妈”,或“痴姆妈”——其实这是“妈妈”语义的活用。

在南方个别地区,姆妈则指祖母。如湖南娄底湄江、湖南常德石门的方言,用“姆妈”称祖母。

江苏许多地区,姆妈则是母亲的意思。比如宜兴,常州、湖南常德、湖南平江等地。

还有浙江某些地区,姆妈也是指母亲的意思。比如宁波、嘉兴,杭州,金华等地。

出处

在很多上海的方言中,都能够听到姆妈这种叫法。比如两个中年妇女在唠家常的时候,就会称呼对方为某某的姆妈。这其实是一种比较尊敬的表达方法,它泛称跟母亲年龄相近的妇女。这是上海地区的俚语,在很多文学作品中也可以看到,比如沈从文就称呼自己家的保姆为姆妈,但保姆其实并不是沈从文有血缘关系的亲人,所以这种叫法主要表达的就是亲昵的关系。n

说到姆妈是什么地方方言,并没有一个确切的答案。这种称谓主要在南方地区叫得比较多,比如湖南地区或者是上海、浙江一些地方,它是对年长女性的一种亲昵的尊称,泛称跟母亲年龄相近的妇女。

例句

1、可我姆妈突然发高热,说胡话,不到半个月,就仙逝了,那年她才,是我们家的脊梁骨呀!据说我们洋浦口就不明不白地死掉近三分之一的老百姓。n

2、事情发展到这步,做儿子的只能赔小心说:“姆妈,侬搞来”。n

3、昨日,“保姆妈妈”彭家惠开始到贵阳隽才欢乐大世界上班。n

4、May的姆妈就经常拿老林做榜样,赞他“沈静端凝”,示意膝下儿女多学学人家的勤研不辍。n

5、一夜夫妻百夜恩么,不管怎样是先生让我这个乡下女人在上海有个安身立命的地方,我一定要将他的骨肉扶养成*,才对得起先生,“姆妈,乃讲对伐?”。n

6、可是,由于我生下你后,把你偷偷送给了你姆妈,公公婆婆一家就容不下我,挨打受骂,忍饥挨饿,月子做得不好,落下了病根,再也不能生育了……n

7、名字是老爷子取下的,叫慎之,我想着字还是由你来取,毕竟是你亲生的孩儿,就算不能养在身边,隔三差五我会让姆妈抱来给你看看。n

8、小祖宗,走吧,姆妈给你买糖饴吃。

内容声明

1、本网站为开放性注册平台,以上所有展示信息均由会员自行提供,内容的真实性、准确性和合法性均由发布会员负责,本网站对此不承担任何法律责任。

2、网站信息如涉嫌违反相关法律规定或侵权,请发邮件至599385753@qq.com删除。

Copyright © 趣爱秀