科学

板路

桂林的方言

中文名:板路 外文名: 定义:“板” 就是板腔;“路” 就是南路和北路 引申义:名堂,故事,状况,厉害 使用地区:桂林、柳州、贺州、河池以及梧州北部官话(桂林话)地区
板路介绍
“板路” ,广西桂林的方言。源于民间,根在桂剧。桂剧的声腔音乐属皮黄系统的板腔体,以弹腔为主体,而弹腔又分为南路(二黄)和北路(西皮)两大系,北路高亢雄壮,南路则委婉低沉。从资料上就可以看出,桂剧实际上就是“板路” 戏,“板” 就是板腔;“路” 就是南路和北路,就如同京剧也称为皮黄(西皮流水、二黄导板)戏一样。桂林的戏迷也非常懂戏,经常凑在一起津津乐道头天晚上的戏文,称赞弦子拉得如何的动人心弦;板腔的味道又如何的精彩勾魂;小金凤《拾玉镯》的南路唱得让人柔肠寸断;听了《平贵回窑》老生的北路,犹如喝了二两“三花” 全身一斗子劲,好想喊“起板”····大人们这种高谈阔论的场景,我在儿时着实见识过不少,时至今日仍然记忆犹新。

简介

“板路” ,广西桂林的方言。源于民间,根在桂剧。桂剧的声腔音乐属皮黄系统的板腔体,以弹腔为主体,而弹腔又分为南路(二黄)和北路(西皮)两大系,北路高亢雄壮,南路则委婉低沉。从资料上就可以看出,桂剧实际上就是“板路” 戏,“板” 就是板腔;“路” 就是南路和北路,就如同京剧也称为皮黄(西皮流水、二黄导板)戏一样。 作为我国八大剧种之一的桂剧,由于是用桂林方言演唱,且做工细腻贴切,生动活泼,借助面部表情和身段姿态传情,注重以细腻而富于生活气息的表演手法塑造人物,因此深受桂林、柳州、贺州、河池以及梧州北部官话(桂林话)地区人民的喜爱。

意思

上世纪六十年代以前,由于当时没有电视,电影、文化娱乐又很单调,听桂戏、看彩调就成了桂林人生活中的最爱。桂林人看桂戏,不叫看戏而称作“听” 戏。有些戏迷进了戏院,有位子不好好坐,而是背对舞台树起耳朵听台上如何唱,直到武戏开打才转过身来。桂林的戏迷也非常懂戏,经常凑在一起津津乐道头天晚上的戏文,称赞弦子拉得如何的动人心弦;板腔的味道又如何的精彩勾魂;小金凤《拾玉镯》的南路唱得让人柔肠寸断;听了《平贵回窑》老生的北路,犹如喝了二两“三花” 全身一斗子劲,好想喊“起板”····大人们这种高谈阔论的场景,我在儿时着实见识过不少,时至今日仍然记忆犹新。因此,讲桂戏其实就是在讲“板”、“路",我也当然深信不疑“板路” 源于民间,根在桂剧的说法了。“板路” 作为聊天、讲古以及今天“发海水”和另类意义的代名词,其“资历”比起具有500年历史的桂剧来,虽然“嫩”了 点,但也嫩不到哪里去。

如今的“板路”, 随着历史的发展,桂林口语的不断演变,其内涵也与时俱进演绎出了多种版本,已不仅仅是“桂林话就是讲故事的意思”了。如果用字不当、用的地方不对,就会闹出笑话,弄得你狼狈不堪。

比如,某先生屎急尿胀要上厕所,告诉旁人:对不起!我来“板路” 了,去方便一下。桂林人不分男女,听了都会笑得在地上打滚。为什么呢?看了下面这段女士们的对话,你就会明白了:“刘姐,快点过来呀!三缺一就等你一个人了啵!”刘姐:“丁香妹,今天我来‘板路’ 了啵,去不成了,你们另外找角嘛!”一听这话,就晓得“板路” 惹“红”了。

“板路” 前面如果加个“搞”字,那“板路” 就变得更加晦涩暧昧了,比如男女上床······。还有一种情况:一帮人在有讲有笑,另外两个人关着房门在房间里商量什么事情,外面的人就会问:你们两个关起门在里面搞什么“板路” ?半天不出来。这里说的“搞什么‘板路’”不是指男女苟且之事,而是诘问对方在做什么,搞什么名堂或密谋什么旁人不宜之事。

桂林人聊天,比较少用“讲‘板路’”、“ 谈‘板路’”,更不用“说‘板路’”。“ 说”字在桂林口语里极少用,除非写文章和用“胡说八道”那些带“说” 的成语时方才使用。

桂林板路,就是人们茶余饭后在一起拉家常,讲故事。类似于北京人的侃大山

“扯板路”是最常用最标准最形象的桂林口语,这也与戏曲有关。桂林人喜欢叫拉琴叫扯弦子。“扯板路”就是拉家常、讲故事、闹意见等等一切意思。一个“扯”字就把“板路” 的核心内涵高度概括。

现在“板路”的意思,可以引申为:名堂,故事,状况,厉害,有出息,等等一切有变化性质的东西。

“板路”的意思,是故事、传说,桂林的小把爷(即小孩子,又称豆子鬼、豆巴鬼、小橄榄)都是听老一辈人讲着林林总总的“板路”长大的,桂林的“板路”一般与桂林的历史故事、古代传说有关,“板路”其实很多时候也就相当于桂林的野史。而“甩古”是与“板路”相关的一个词,所谓“甩古”其实相当于北方的“侃大山”,反而离普通话中的“聊天”有些距离,“甩古”不是一般的聊天,而更倾向于一种漫无边际的吹牛。还有一个词,是“水”,这个“水”在桂林话中是善意的讽刺、嘲笑和贬低,相熟的朋友们在“甩古”时,都会不停地互相“水”,这是一个动词,一般来说,“水”人的有心里有数,话虽比较毒,但不会把玩笑开得太过分,被“水”的也不以为怪,反以为乐,自己若是被“水”得精彩,还会跟大家一起笑得嘻嘻哈哈的。

相关资讯
内容声明

1、本网站为开放性注册平台,以上所有展示信息均由会员自行提供,内容的真实性、准确性和合法性均由发布会员负责,本网站对此不承担任何法律责任。

2、网站信息如涉嫌违反相关法律规定或侵权,请发邮件至599385753@qq.com删除。

Copyright © 趣爱秀