部署

部署（bù shǔ），汉语词语。指安排，布置；处理；料理。语出《史记·项羽本纪》：“梁部署吴中豪杰为校尉、候、司马。”。部署与布署是现实生活中常常混用的两种写法，两者为异形词关系，是现代汉语发展亟待规范的内容。原因是有几个权威证据，《现代汉语词典》只收录“部署”，黄伯荣、廖序东主编的《现代汉语》教材中“常见的别字”一表收录了“部（布）署已定”，即认为“布”是“部署”的“部”的别字。郭孝成《江苏光复纪事》：“大局既定，即定原有海防厅为办事处，举其美（陈其美）为沪军都督……遂布署一切要政。

词语释义

【词目】部署

【拼音】bùshǔ

【英译】disposition；deployment；arrange;layout

【解释】安排；配置：部署兵力｜战斗部署｜战略部署。

1.处理；料理。

炮兵的部署已标明在这张地图上。

2.安排。

部署计划

部署甫定而外围合。——清·邵长蘅《青门剩稿》

详细解释

含义

(1)处理；料理例：炮兵的部署已标明在这张地图上。nn(2)∶安排；部署计划例：部署甫定而外围合。——清·邵长蘅《青门剩稿》

出处

1.安排，布置。

《史记·项羽本纪》：“梁部署吴中豪杰为校尉、候、司马。”唐薛调《无双传》：“我以妻女为念，略归部署。疾召仙客与我勾当家事。”清戴名世《孑遗录》：“可法部署既定，因遂亲巡所属之州郡，问民间疾苦，抚循军士。”

2.军中武官。

《资治通鉴·后唐庄宗同光二年》：“诏以天平节度使李嗣源为招讨使，武宁节度使李绍荣为部署。”胡三省注：“部署之官始见于《通鉴》，本在招讨使之下，其后有都部署，遂为专任主帅之任。”宋曾巩《故朝散大夫孙公行状》：“边将刘沪谋立水洛城，与部署狄青、尹洙议不合，沪违其节度，遂立之。”《续资治通鉴·宋仁宗皇祐五年》：“初，升命部署刘涣讨叛羌，涣逗遛不进。昪奏以郭恩代之。”

3.元明俗语。指拳棒教师或擂台比武的主持人。

元无名氏《射柳捶丸》第三折：“外扮部署领打拳打棍四人上。”《清平山堂话本·杨温拦路虎传》：“马都头道：‘我乃使棒部署，你敢共我使一合棒？’”《水浒传》第七四回：“一箇年老的部署，拏着竹批，上得献台，参神已罢，便请今年相扑的对手出马争交。”

相关信息

部署布署

部署与布署是现实生活中常常混用的两种写法，两者为异形词关系，是现代汉语发展亟待规范的内容。

个人倾向认为“布署”是“部署”的错误写法。原因是有几个权威证据，《现代汉语词典》只收录“部署”，黄伯荣、廖序东主编的《现代汉语》教材中“常见的别字”一表收录了“部（布）署已定”，即认为“布”是“部署”的“部”的别字。而近来，教学中发现中师一年级的学生竟有70%多将战略部署的“部”写成“布”，我们便搜集语料关注这个普遍问题。中央电视台屡次用过“布署”，如2001年8月2日“新闻联播”栏目的字幕中用了“布署”，接着8月10日“东方时空”栏目的字幕中也用了“布署”。其他电视台也认可“布署”，像山东电视台在今年1月28日的“早间新闻”栏目的字幕中也曾用过“布署”。调查身边的中学教师，结果写“布署”者也不少。进一步，我们检索了2000年的《人民日报》和1984年到1998年的《南方周末》，结果显示，《人民日报》使用“部署”1840次，1次也未使用过“布署”，《南方周末》使用“部署”238次，使用“布署”17次。“部署”与“布署”究竟是不是都是正确的？

我们查了《汉语大词典》、《辞海》、《新编汉语词典》（李国炎等1988）、《新华字典》等几部工具书，翻阅了有关异体词文章专着。结果，大都认为不存在“布署”这个词，其中李若瑜在他的专着《常见错别字辨析》中解释“布”是“部署”的“部”的别字，因为构词用字的稳定性不允许用同音同义字布置的布代替部，而《汉语大词典》则既收了“布署”，又收了“部署”，并作如下解释：

[布署]部署。安排，布置。郭孝成《江苏光复纪事》：“大局既定，即定原有海防厅为办事处，举其美（陈其美）为沪军都督……遂布署一切要政。”

[部署]①安排，布置。《史记·项羽本纪》：“梁部署吴中豪杰为校尉、候、司马。”②军中武官。

看来，“布署”这种写法确实得到过人们的认可，但它出现的较晚，跟“部署”同音同义又并用，形成了一组异体词。所以，经过考证，我们认为，“布”不能看作“部署”的“部”的别字，传媒使用“布署”还不能算错，就像“照相—照像”这组公认的异体词，《现代汉语词典》不也是只收“照相”没收“照像”吗？只不过，“布署”“照像”类不如“部署”“照相”通行，有待于规范罢了。